尼希米记 6:14

Chinese NCV (Simplified)

“我的　神啊，求你記住多比雅和參巴拉，按著他們所行的報應他們；也要報應女先知挪亞底和其餘的先知，因為他們恐嚇我。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 的 　 神 啊 ， 多 比 雅 、 参 巴 拉 、 女 先 知 挪 亚 底 ， 和 其 馀 的 先 知 要 叫 我 惧 怕 ， 求 你 记 念 他 们 所 行 的 这 些 事 。

Contextual Overview

¹⁰ One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel. Shemaiah had to stay at home. He said, "Nehemiah, let's meet in the Temple of God. Let's go inside the Temple and close the doors, because men are coming at night to kill you." ¹¹ But I said, "Should a man like me run away? Should I run for my life into the Temple? I will not go." ¹² I knew that God had not sent him but that Tobiah and Sanballat had paid him to prophesy against me. ¹³ They paid him to frighten me so I would do this and sin. Then they could give me a bad name to shame me. ¹⁴ I prayed, "My God, remember Tobiah and Sanballat and what they have done. Also remember the prophetess Noadiah and the other prophets who have been trying to frighten me."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

My God: Nehemiah 5:19, Psalms 22:1, Psalms 63:1

think thou: Nehemiah 4:4, Nehemiah 4:5, Nehemiah 13:29, Psalms 36:11, Psalms 36:12, Psalms 140:5-11, Jeremiah 11:20-23, Jeremiah 18:20-23, 2 Timothy 4:14, 2 Timothy 4:15, 1 John 5:16

on the prophetess: 1 Kings 22:22-24, Isaiah 9:14, Isaiah 9:15, Jeremiah 14:15, Jeremiah 14:18, Jeremiah 28:1, Jeremiah 28:10, Jeremiah 28:15, Ezekiel 13:16, Ezekiel 13:17, Matthew 7:15, Matthew 24:11, Matthew 24:24, 2 Timothy 3:8, Revelation 19:20

Reciprocal: Judges 4:4 - General Nehemiah 6:9 - For they Nehemiah 7:5 - my God Jeremiah 15:15 - remember Acts 21:9 - which

Cross-References

Exodus 2:3
But after three months she was not able to hide the baby any longer, so she got a basket made of reeds and covered it with tar so that it would float. She put the baby in the basket. Then she put the basket among the tall stalks of grass at the edge of the Nile River.

Matthew 24:38
In those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving their children to be married, until the day Noah entered the boat.

Luke 17:27
People were eating, drinking, marrying, and giving their children to be married until the day Noah entered the boat. Then the flood came and killed them all.

1 Peter 3:20
who refused to obey God long ago in the time of Noah. God was waiting patiently for them while Noah was building the boat. Only a few people—eight in all—were saved by water.

Gill's Notes on the Bible

My God, think thou on Tobiah and Sanballat according to these their works,.... Their wicked counsels and schemes, and not only confound and disappoint them, but reward them as they deserve:

and on the prophetess Noadiah: whom Aben Ezra takes to be the same with Shemaiah, because he said, נועד, "let us meet", c. Nehemiah 6:10, but no doubt it is the name of a woman, a false prophetess, and was hired, and in the same scheme with Shemaiah:

and the rest of the prophets that would have put me in fear and so put him on leaving the people, and the work he was engaged in, and flee for his safety; it seems there were more than are by name mentioned, who sought to discourage and intimidate him.

Barnes' Notes on the Bible

Noadiah is not elsewhere mentioned. The examples of Miriam, Deborah, Huldah, and Anna, show that the prophetical gift was occasionally bestowed upon women (2 Kings 22:14 note).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 14. And on the prophetess Noadiah — Whether this was a prophet or prophetess, we cannot tell; the Hebrew text only makes her a prophetess; all the versions have Noadiah the prophet, except the Arabic which has [Arabic] Younadaa the prophet. I think the ה he at the end of נביאה nebiah is a mistake, and that we should read Noadiah the prophet.