尼希米记 8:2

Chinese NCV (Simplified)

七月初一日，以斯拉祭司把律法書帶到所有聽了能明白的男女會眾面前。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
七 月 初 一 日 ， 祭 司 以 斯 拉 将 律 法 书 带 到 听 了 能 明 白 的 男 女 会 众 面 前 。

Contextual Overview

¹ All the people of Israel gathered together in the square by the Water Gate. They asked Ezra the teacher to bring out the Book of the Teachings of Moses, which the Lord had given to Israel. ² So on the first day of the seventh month, Ezra the priest brought out the Teachings for the crowd. Men, women, and all who could listen and understand had gathered. ³ At the square by the Water Gate Ezra read the Teachings out loud from early morning until noon to the men, women, and everyone who could listen and understand. All the people listened carefully to the Book of the Teachings. ⁴ Ezra the teacher stood on a high wooden platform that had been built just for this time. On his right were Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah. And on his left were Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam. ⁵ Ezra opened the book in full view of everyone, because he was above them. As he opened it, all the people stood up. ⁶ Ezra praised the Lord , the great God, and all the people held up their hands and said, "Amen! Amen!" Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground. ⁷ These Levites explained the Teachings to the people as they stood there: Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah. ⁸ They read from the Book of the Teachings of God and explained what it meant so the people understood what was being read.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

priest: Deuteronomy 17:18, Deuteronomy 31:9, Deuteronomy 31:10, Malachi 2:7

congregation: Deuteronomy 31:11-13, 2 Chronicles 17:7-9, Acts 15:21

could hear with understanding: Heb. understood in hearing, Isaiah 28:9

the first: Leviticus 23:24, Numbers 29:1

Reciprocal: Leviticus 10:11 - General Deuteronomy 29:10 - General Joshua 8:34 - he read Joshua 8:35 - women 2 Chronicles 34:30 - he read Ezra 3:1 - the seventh Ezra 7:1 - Ezra Nehemiah 8:9 - This day Nehemiah 9:1 - of this month Nehemiah 10:28 - every one Acts 5:14 - multitudes James 1:19 - let

Cross-References

Genesis 7:11
When Noah was six hundred years old, the flood started. On the seventeenth day of the second month of that year the underground springs split open, and the clouds in the sky poured out rain.

Genesis 8:11
and that evening it came back to him with a fresh olive leaf in its mouth. Then Noah knew that the ground was almost dry.

Genesis 8:13
When Noah was six hundred and one years old, in the first day of the first month of that year, the water was dried up from the land. Noah removed the covering of the boat and saw that the land was dry.

Job 38:37
Who has the wisdom to count the clouds? Who can pour water from the jars of the sky

Proverbs 8:28
when he made the clouds above and put the deep underground springs in place.

Jonah 2:3
You threw me into the sea, down, down into the deep sea. The water was all around me, and your powerful waves flowed over me.

Matthew 8:9
I, too, am a man under the authority of others, and I have soldiers under my command. I tell one soldier, ‘Go,' and he goes. I tell another soldier, ‘Come,' and he comes. I say to my servant, ‘Do this,' and my servant does it.

Gill's Notes on the Bible

And Ezra the priest brought the law before the congregation,.... Having a perfect copy of it, which the people knew, and therefore desired him to bring it; he brought it either out of his own case or chest, or out of the temple where it was laid up; some restrain this to the book of Deuteronomy; this he produced in sight of the whole assembly:

both of men and women; adult persons of each sex, who met promiscuously; though Grotius thinks the women had a separate place:

and all that could hear with understanding; all under age, who yet were capable of hearing the law read to some advantage to them:

upon the first day of the seventh month; the month Tisri, answering to part of September and October; this was a high day, for not only the first of every month was a festival, but the first of the seventh month was the feast of blowing of trumpets, Leviticus 23:24, and besides, this was New Year's day, the first day of their civil year, as the first of Nisan was of their ecclesiastical year, and was of greater antiquity than that; and so Jarchi says, this was the first day of the year; to which may be added, that this was the day on which the altar was first set up, on the Jews' return from captivity, Ezra 3:6.

Barnes' Notes on the Bible

Upon the first day of the seventh month - The day of the “Feast of Trumpets” (see the margin reference note). The gathering together of the people, spoken of in Nehemiah 8:1, was probably to observe this feast.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 8:2. All that could hear with understanding — Infants, idiots, and children not likely to receive instruction, were not permitted to attend this meeting; nor should any such, in any place, be ever brought to the house of God, if it can be avoided: yet, rather than a poor mother should be deprived of the ordinances of God, let her come with her child in her arms; and although it be inconvenient to the congregation, and to some ministers, to hear a child cry, it is cruel to exclude the mother on this account, who, having no person to take care of her child while absent, must bring it with her, or be totally deprived of the ordinances of the Christian Church.

Upon the first day of the seventh month. — This was the first day of what was called the civil year; and on it was the feast of trumpets, the year being ushered in by the sound of these instruments.