尼希米记 9:11

Chinese NCV (Simplified)

你又在我們的列祖面前把海分開，使他們在海中的乾地上走過去；把追趕他們的人丟在深處，好像石頭拋進怒海之中。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 又 在 我 们 列 祖 面 前 把 海 分 开 ， 使 他 们 在 海 中 行 走 乾 地 ， 将 追 赶 他 们 的 人 抛 在 深 海 ， 如 石 头 抛 在 大 水 中 ；

Contextual Overview

⁴ These Levites were standing on the stairs: Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Kenani. They called out to the Lord their God with loud voices. ⁵ Then these Levites spoke: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said, "Stand up and praise the Lord your God, who lives forever and ever." "Blessed be your wonderful name. It is more wonderful than all blessing and praise. ⁶ You are the only Lord . You made the heavens, even the highest heavens, with all the stars. You made the earth and everything on it, the seas and everything in them; you give life to everything. The heavenly army worships you. ⁷ "You are the Lord , the God who chose Abram and brought him out of Ur in Babylonia and named him Abraham. ⁸ You found him faithful to you, so you made an agreement with him to give his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites. You have kept your promise, because you do what is right. ⁹ "You saw our ancestors suffering in Egypt and heard them cry out at the Red Sea. ¹⁰ You did signs and miracles against the king of Egypt, and against all his officers and all his people, because you knew how proud they were. You became as famous as you are today. ¹¹ You divided the sea in front of our ancestors; they walked through on dry ground. But you threw the people chasing them into the deep water, like a stone thrown into mighty waters. ¹² You led our ancestors with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire at night. It lit the way they were supposed to go. ¹³ You came down to Mount Sinai and spoke from heaven to our ancestors. You gave them fair rules and true teachings, good orders and commands.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

divide: Exodus 14:21, Exodus 14:22, Exodus 14:27, Exodus 14:28, Psalms 66:6, Psalms 78:13, Psalms 114:3-5, Psalms 136:13-15, Isaiah 63:11-13

their persecutors: Exodus 15:1-21, Psalms 106:9-11, Hebrews 11:29

as a stone: Exodus 15:5, Exodus 15:10, Revelation 18:21

Reciprocal: Exodus 18:1 - done Deuteronomy 7:19 - great Joshua 4:23 - which he dried Joshua 24:6 - Egyptians Psalms 74:13 - divide Psalms 77:19 - way Psalms 105:27 - They Psalms 106:10 - And he Psalms 106:21 - which Psalms 136:15 - But overthrew Isaiah 10:26 - his rod Isaiah 43:16 - maketh Isaiah 51:15 - that divided Isaiah 63:12 - dividing Habakkuk 3:10 - the overflowing 1 Corinthians 10:1 - and all

Cross-References

Genesis 9:21
When he drank wine made from his grapes, he became drunk and lay naked in his tent.

Genesis 9:22
Ham, the father of Canaan, looked at his naked father and told his brothers outside.

Genesis 9:23
Then Shem and Japheth got a coat and, carrying it on both their shoulders, they walked backwards into the tent and covered their father. They turned their faces away so that they did not see their father's nakedness.

Isaiah 54:9
The Lord says, "This day is like the time of Noah to me. I promised then that I would never flood the world again. In the same way, I promise I will not be angry with you or punish you again.

2 Peter 3:7
And that same word of God is keeping heaven and earth that we now have in order to be destroyed by fire. They are being kept for the Judgment Day and the destruction of all who are against God.

2 Peter 3:11
In that way everything will be destroyed. So what kind of people should you be? You should live holy lives and serve God,

Gill's Notes on the Bible

And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land,.... That is, the Israelites, see Exodus 14:21,

and their persecutors thou threwest into the deeps; with great ease, and with indignation, meaning the Egyptians, that pursued hotly after them, and were thrown into the sea:

as a stone into the mighty waters; where they sunk and perished, see

Exodus 15:4.