箴言 23:10

Chinese NCV (Simplified)

你不可遷移古時的地界；也不可侵佔孤兒的田地。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
不 可 挪 移 古 时 的 地 界 ， 也 不 可 侵 入 孤 儿 的 田 地 ；

Contextual Overview

¹⁰ Don't move an old stone that marks a border, and don't take fields that belong to orphans. ¹¹ God, their defender, is strong; he will take their side against you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Remove: Proverbs 22:28, Deuteronomy 19:14, Deuteronomy 27:17, Job 24:2

landmark: or, bound

fatherless: Job 6:27, Job 22:9, Job 24:3, Job 24:9, Job 31:21-23, Psalms 94:6, Jeremiah 7:5, Jeremiah 22:3, Zechariah 7:10, Malachi 3:5, James 1:27

Reciprocal: Exodus 22:23 - I will surely Deuteronomy 24:15 - lest he Psalms 103:6 - executeth Psalms 136:24 - General Psalms 140:12 - the Lord Psalms 146:7 - executeth Proverbs 22:22 - Rob Isaiah 3:13 - standeth up Jeremiah 49:11 - thy fatherless Lamentations 3:35 - turn Hosea 14:3 - for Amos 4:1 - which oppress

Cross-References

Genesis 23:1
Sarah lived to be one hundred twenty-seven years old.

Genesis 23:3
After a while he got up from the side of his wife's body and went to talk to the Hittites. He said,

Genesis 23:4
"I am only a stranger and a foreigner here. Sell me some of your land so that I can bury my dead wife."

Genesis 24:10
The servant took ten of Abraham's camels and left, carrying with him many different kinds of beautiful gifts. He went to Northwest Mesopotamia to Nahor's city.

Genesis 34:20
So Hamor and Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

Genesis 34:24
All the people who had come to the city gate heard this. They agreed with Hamor and Shechem, and every man was circumcised.

Job 29:7
I would go to the city gate and sit in the public square.

Isaiah 28:6
Then he will give wisdom to the judges who must decide cases and strength to those who battle at the city gate.

Matthew 9:1
Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town.

Gill's Notes on the Bible

Remove not the old landmark,.... :-;

and enter not into the fields of the fatherless; to carry off the increase of them, to reap their wheat, or mow their grass, or turn in cattle to eat it; or to encroach upon them, take in any part of them, or join the whole to their own; for if there is a woe to them that lay field to field, much more to them that enter into and take the fields of the fatherless, and join them to their own, Isaiah 5:8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 23:10. Remove not the old landmark — See the preceding chapter, Proverbs 22:28.

Enter not into the fields of the fatherless — Take nothing that belongs to an orphan. The heaviest curse of God will fall upon them that do so.