箴言 24:34

Chinese NCV (Simplified)

你的貧窮就必像強盜來到，你的缺乏就必像拿兵器的人來到。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 的 贫 穷 就 必 如 强 盗 速 来 ， 你 的 缺 乏 彷 佛 拿 兵 器 的 人 来 到 。

Contextual Overview

³⁰ I passed by a lazy person's field and by the vineyard of someone with no sense. ³¹ Thorns had grown up everywhere. The ground was covered with weeds, and the stone walls had fallen down. ³² I thought about what I had seen; I learned this lesson from what I saw. ³³ You sleep a little; you take a nap. You fold your hands and lie down to rest. ³⁴ Soon you will be as poor as if you had been robbed; you will have as little as if you had been held up.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy poverty: Proverbs 10:4, Proverbs 13:4

armed man: Heb. a man of shield

Reciprocal: 2 Samuel 4:5 - lay on a bed 2 Samuel 11:2 - arose from Job 15:24 - as a king Proverbs 6:9 - How Proverbs 6:10 - General Proverbs 13:25 - the belly Proverbs 20:4 - therefore Ecclesiastes 4:5 - fool Mark 13:36 - he find

Gill's Notes on the Bible

So shall thy poverty come [as] one that travelleth,.... Swiftly and suddenly, both in a temporal and spiritual sense;

:-;

and thy want as an armed man; irresistibly. Here ends according to some the "second", according to others the "third" part of this book of Proverbs, another beginning with the following chapter.

Barnes' Notes on the Bible

See the Proverbs 6:11 note.