箴言 31:11

Chinese NCV (Simplified)

她丈夫心裡倚靠她，就不會缺少收入。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 丈 夫 心 里 倚 靠 他 ， 必 不 缺 少 利 益 . ；

Contextual Overview

¹⁰ It is hard to find a good wife, because she is worth more than rubies. ¹¹ Her husband trusts her completely. With her, he has everything he needs. ¹² She does him good and not harm for as long as she lives. ¹³ She looks for wool and flax and likes to work with her hands. ¹⁴ She is like a trader's ship, bringing food from far away. ¹⁵ She gets up while it is still dark and prepares food for her family and feeds her servant girls. ¹⁶ She inspects a field and buys it. With money she earned, she plants a vineyard. ¹⁷ She does her work with energy, and her arms are strong. ¹⁸ She knows that what she makes is good. Her lamp burns late into the night. ¹⁹ She makes thread with her hands and weaves her own cloth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Kings 4:9, 2 Kings 4:10, 2 Kings 4:22, 2 Kings 4:23, 1 Peter 3:1-7

Reciprocal: Genesis 39:6 - save Ruth 4:10 - have I 1 Samuel 25:19 - But

Cross-References

Genesis 18:1
Later, the Lord again appeared to Abraham near the great trees of Mamre. Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day.

Genesis 18:17
The Lord said, "Should I tell Abraham what I am going to do now?

Genesis 22:1
After these things God tested Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he answered, "Here I am."

Genesis 31:5
He said to them, "I have seen that your father is not as friendly with me as he used to be, but the God of my father has been with me.

Genesis 31:7
but he cheated me and changed my pay ten times. But God has not allowed your father to harm me.

Genesis 31:13
I am the God who appeared to you at Bethel, where you poured olive oil on the stone you set up on end and where you made a promise to me. Now I want you to leave here and go back to the land where you were born.'"

Genesis 31:15
He has treated us like strangers. He sold us to you, and then he spent all of the money you paid for us.

Genesis 31:16
God took all this wealth from our father, and now it belongs to us and our children. So do whatever God has told you to do."

Exodus 3:4
When the Lord saw Moses was coming to look at the bush, God called to him from the bush, "Moses, Moses!" And Moses said, "Here I am."

1 Samuel 3:4
Then the Lord called Samuel, and Samuel answered, "I am here!"

Gill's Notes on the Bible

The heart of her husband doth safely trust in her,.... Christ her Maker is her husband, who has asked her in marriage, and has betrothed her to himself in righteousness; and of whose chaste love, and inviolable attachment to him, he is fully satisfied, as well as of her fidelity in keeping what he commits unto her; he trusts her with his Gospel and ordinances, which she faithfully retains and observes; and with his children born in her, who are nursed up at her side, to whom she gives the breasts of ordinances, bears them on her sides, and dandles them on her knees, as a tender and careful mother does,

Isaiah 60:4;

so that he shall have no need of spoil; he shall never want any; by means of the word preached in her, prey and spoil shall be taken out of the hands of the mighty, and he shall divide the spoil with them; or have souls snatched out of the hands of Satan, and translated into his kingdom, Isaiah 53:12. The Septuagint version understands it of the virtuous woman, and not of her husband; "such an one as she shall not want good spoils"; now, prey or spoil sometimes signifies food, as in

Psalms 111:5; and so Jarchi interprets it here; and then the sense is, she shall not want spiritual provisions; she shall have plenty of them from her husband, who reposes such confidence in her; or shall not want excellent treasures, as the Arabic version, which also understands it of her; such are the word and ordinances, and particularly precious promises, which are more rejoicing than a great spoil, Psalms 119:162; and so Ambrose interprets y it of the church, who needs no spoils because she abounds with them, even with the spoils of the world, and of the devil.

y Enarrat. in loc. p. 1099. tom. 2.

Barnes' Notes on the Bible

No need of spoil - Better, no lack of gain, lack of honest gain.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 31:11. The heart of her husband —

3. She is an unspotted wife. The heart of her husband doth safely trust in her - he knows she will take care that a proper provision is made for his household, and will not waste any thing. He has no need for spoil - he is not obliged to go out on predatory excursions, to provide for his family, at the expense of the neighbouring tribes.