诗篇 105:13

Chinese NCV (Simplified)

他們從這邦飄流到那邦，從這國飄流到另一國。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 从 这 邦 游 到 那 邦 ， 从 这 国 行 到 那 国 。

Contextual Overview

⁸ He will keep his agreement forever; he will keep his promises always. ⁹ He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac. ¹⁰ He made it a law for the people of Jacob; he made it an agreement with Israel to last forever. ¹¹ The Lord said, "I will give you the land of Canaan, and it will belong to you." ¹² Then God's people were few in number. They were strangers in the land. ¹³ They went from one nation to another, from one kingdom to another. ¹⁴ But the Lord did not let anyone hurt them; he warned kings not to harm them. ¹⁵ He said, "Don't touch my chosen people, and don't harm my prophets." ¹⁶ God ordered a time of hunger in the land, and he destroyed all the food. ¹⁷ Then he sent a man ahead of them— Joseph, who was sold as a slave.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 12:9 - going on still Genesis 12:10 - went Genesis 23:4 - stranger Exodus 1:11 - burdens Psalms 56:8 - tellest Zechariah 2:8 - for

Gill's Notes on the Bible

When they went from one nation to another,.... From Chaldea to Mesopotamia; from thence to Canaan, and then into Egypt; and after that to Canaan again: which was the tour that Abraham took; and when in Canaan, and travelling from place to place there, might be said to go from nation to nation, since there were seven nations in that country.

From one kingdom to another people; from the kingdom of Palestine or Canaan to Egypt, which was a strange people; and of another language, as appears by the use of an interpreter between them, Genesis 42:23. So Isaac, Jacob, and his posterity, journeyed from one of these kingdoms to the other. Thus the children of God are pilgrims and strangers in this world; they are unsettled in it; they are travelling through it, and a troublesome journey they have of it; they are bound to another country, to which they belong; and their hearts are there beforehand; and they look upon this world as a strange place, and at best but as an inn; where they tarry but for a time, till they get to their own country, the better and heavenly one.

Barnes' Notes on the Bible

When they went from one nation to another ... - Wandered about, as if they had no home and no fixed habitation. See Genesis 12:6, Genesis 12:9-10; Genesis 13:1; Genesis 20:1; Genesis 26:1, Genesis 26:17, Genesis 26:22-23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 105:13. When they went from one nation to another — From several circumstances in the history of the travels of the ancient Hebrews, we find that the wilderness through which they then passed was well peopled.