诗篇 105:33

Chinese NCV (Simplified)

他擊打他們的葡萄樹和無花果樹，又毀壞他們境內的樹木。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 也 击 打 他 们 的 葡 萄 树 和 无 花 果 树 ， 毁 坏 他 们 境 内 的 树 木 。

Contextual Overview

²⁵ He caused the Egyptians to hate his people and to make plans against his servants. ²⁶ Then he sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen. ²⁷ They did many signs among the Egyptians and worked wonders in Egypt. ²⁸ The Lord sent darkness and made the land dark, but the Egyptians turned against what he said. ²⁹ So he changed their water into blood and made their fish die. ³⁰ Then their country was filled with frogs, even in the bedrooms of their rulers. ³¹ The Lord spoke and flies came, and gnats were everywhere in the country. ³² He made hail fall like rain and sent lightning through their land. ³³ He struck down their grapevines and fig trees, and he destroyed every tree in the country. ³⁴ He spoke and grasshoppers came; the locusts were too many to count.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Revelation 9:4

Reciprocal: Exodus 9:23 - and hail Exodus 9:25 - smote every Psalms 78:47 - with hail Joel 1:7 - laid

Gill's Notes on the Bible

He smote their vines also, and their fig trees,.... So that they died; for in Psalms 78:47, it is said, he "killed" them; and it is not only used in common speech with us, but with classical writers b to speak of killing inanimate things, as trees, herbs, c. That is, the hail smote them, or God by the hail these are particularly mentioned because most useful, producing grapes and figs.

And brake the trees of their coasts: all the trees within the borders of their land, Exodus 9:25.

b "----interice messes", Virgil. Georgic. l. 4. "Neque herbas crescere et interfici", Ciceron. Oeconom: ex Xenophon, l. 3.

Barnes' Notes on the Bible

See an account of these plagues in Exo. 6–11. Compare Psalms 78:43-51. This is mostly a mere enumeration of the plagues in the order in which they occurred, but without, of course, the details of the circumstances attending them. There are no circumstances mentioned here which require particular explanation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 105:33. He smote their vines also, and their fig trees — This is not mentioned in Exodus; but we have had it before, Psalms 78:47.