诗篇 105:36

Chinese NCV (Simplified)

他擊殺了他們境內所有的長子，就是他們強壯的時候所生的頭生子。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 又 击 杀 他 们 国 内 一 切 的 长 子 ， 就 是 他 们 强 壮 时 头 生 的 。

Contextual Overview

²⁵ He caused the Egyptians to hate his people and to make plans against his servants. ²⁶ Then he sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen. ²⁷ They did many signs among the Egyptians and worked wonders in Egypt. ²⁸ The Lord sent darkness and made the land dark, but the Egyptians turned against what he said. ²⁹ So he changed their water into blood and made their fish die. ³⁰ Then their country was filled with frogs, even in the bedrooms of their rulers. ³¹ The Lord spoke and flies came, and gnats were everywhere in the country. ³² He made hail fall like rain and sent lightning through their land. ³³ He struck down their grapevines and fig trees, and he destroyed every tree in the country. ³⁴ He spoke and grasshoppers came; the locusts were too many to count.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He smote: Psalms 78:51, Psalms 135:8, Psalms 136:10, Exodus 4:23, Exodus 11:4, Exodus 11:5, Exodus 12:12, Exodus 12:29, Exodus 12:30, Hebrews 11:28

chief: Genesis 49:3

Reciprocal: Exodus 18:1 - done Numbers 8:17 - on the day Numbers 33:4 - buried Deuteronomy 7:15 - will put none Deuteronomy 21:17 - the beginning Judges 2:1 - I made

Gill's Notes on the Bible

He smote also all the firstborn in their land,.... Both of men and beasts; the firstborn of the king on the throne, and of the maidservant behind the mill, and of the captive in the dungeon; this was the last plague, and which prevailed upon the Egyptians to let Israel go, Exodus 11:5.

The chief of all their strength; or the first of their strength; the same in different words as before, their firstborn; see Genesis 49:3.

Barnes' Notes on the Bible

See an account of these plagues in Exo. 6–11. Compare Psalms 78:43-51. This is mostly a mere enumeration of the plagues in the order in which they occurred, but without, of course, the details of the circumstances attending them. There are no circumstances mentioned here which require particular explanation.