诗篇 105:8

Chinese NCV (Simplified)

他永遠記念他的約，他記念他所吩咐的話，直到千代，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 记 念 他 的 约 ， 直 到 永 远 ； 他 所 吩 咐 的 话 ， 直 到 千 代 ─

Contextual Overview

⁸ He will keep his agreement forever; he will keep his promises always. ⁹ He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac. ¹⁰ He made it a law for the people of Jacob; he made it an agreement with Israel to last forever. ¹¹ The Lord said, "I will give you the land of Canaan, and it will belong to you." ¹² Then God's people were few in number. They were strangers in the land. ¹³ They went from one nation to another, from one kingdom to another. ¹⁴ But the Lord did not let anyone hurt them; he warned kings not to harm them. ¹⁵ He said, "Don't touch my chosen people, and don't harm my prophets." ¹⁶ God ordered a time of hunger in the land, and he destroyed all the food. ¹⁷ Then he sent a man ahead of them— Joseph, who was sold as a slave.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He hath remembered: Psalms 105:42, Psalms 111:5, Psalms 111:9, 1 Chronicles 16:15, Nehemiah 1:5, Daniel 9:4, Luke 1:72-74

a thousand: Deuteronomy 7:9

Reciprocal: Genesis 17:2 - And I Genesis 17:7 - And I Genesis 19:29 - that God Exodus 6:5 - I have remembered Deuteronomy 4:31 - forget Deuteronomy 5:3 - General Deuteronomy 7:8 - oath Deuteronomy 7:12 - Lord 2 Kings 13:23 - because of his covenant Nehemiah 9:8 - madest Psalms 74:20 - Have Psalms 106:45 - And he Psalms 111:7 - all his Ezekiel 16:60 - I will remember Ezekiel 20:28 - the which Micah 7:20 - General Habakkuk 3:9 - according Acts 3:25 - the children Acts 7:5 - yet Romans 11:28 - are beloved

Gill's Notes on the Bible

He hath remembered his covenant for ever,.... Another argument of praise taken from the covenant of grace, in which he is our God, and of which he is ever mindful; he remembers his covenant ones, whom he perfectly knows, and never forgets them; he remembers his covenant promises to them, and allows them to put him in remembrance of them; he has respect unto his covenant, and the blessings of it, and bestows them on his people; gives them the sure mercies of David; and he remembers his love, which is the source and spring of all.

The word which he commanded to a thousand generations; that which is properly a covenant with Christ our head on our account, is a word of promise to us; a promise of grace and glory; a free promise, absolute and unconditional: and this he has "commanded", or ordered, decreed, and determined that it shall stand good, and be punctually performed, "to a thousand generations"; that is, for ever; for all his promises are yea and amen in Christ.

Barnes' Notes on the Bible

He hath remembered his covenant forever - That is, God has had it constantly in remembrance, or always. Compare the notes at Luke 1:72. Though the covenant was made long since; though many generations of people have passed by; though great changes have occurred; though many calamities have come upon the nations, yet his ancient covenant and promise have never been forgotten. All his promises have been fulfilled; all ever will be. The “covenant” here referred to is that which was made with Abraham, and through him with the Hebrew people.

The word which he commanded - The thing which he commanded; that is, all which he ordained and appointed.

To a thousand generations - Very many generations; or, any number of generations: that is, always. Compare Exodus 20:6. The experience of the people through all the generations of their history has shown that in what he has promised and directed he is unchanging.