诗篇 106:10

Chinese NCV (Simplified)

他拯救他們脫離憎恨他們的人的手，從仇敵的手中救贖了他們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 拯 救 他 们 脱 离 恨 他 们 人 的 手 ， 从 仇 敌 手 中 救 赎 他 们 。

Contextual Overview

⁶ We have sinned just as our ancestors did. We have done wrong; we have done evil. ⁷ Our ancestors in Egypt did not learn from your miracles. They did not remember all your kindnesses, so they turned against you at the Red Sea. ⁸ But the Lord saved them for his own sake, to show his great power. ⁹ He commanded the Red Sea, and it dried up. He led them through the deep sea as if it were a desert. ¹⁰ He saved them from those who hated them. He saved them from their enemies, ¹¹ and the water covered their foes. Not one of them escaped. ¹² Then the people believed what the Lord said, and they sang praises to him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he: Exodus 14:30, Exodus 15:9, Exodus 15:10, Deuteronomy 11:4, Nehemiah 9:11

redeemed: Psalms 107:2, Psalms 136:24, Exodus 15:13, Job 6:22, Job 6:23, Micah 6:4

Reciprocal: Exodus 18:8 - how the Lord 2 Samuel 4:9 - who hath Psalms 78:13 - He divided Isaiah 10:26 - his rod Hosea 7:13 - though Micah 4:10 - redeem Luke 1:71 - we

Gill's Notes on the Bible

And he saved them from the hand of him that hated them,.... As Pharaoh and his people did, because of their numerous increase, which they endeavoured to prevent; and still more because of the plagues inflicted on them; and now because they were got away from them, and therefore pursued them in great wrath and indignation,

Exodus 15:9.

And redeemed them from the hand of the enemy; the same thing in different words; so the Lord Christ has saved and redeemed his people out of the hand of all their spiritual enemies; and those that hate them and war against them, as sin, Satan, and the world, Luke 1:71.

Barnes' Notes on the Bible

And he saved them from the hand of him that hated them - From Pharaoh. By making a path through the waters, they were enabled to escape; by the overthrow of the Egyptians in the Red Sea, they were completely and forever delivered from their oppressors. Exodus 14:30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 106:10. The hand of him that hated them] Pharaoh.