诗篇 106:17

Chinese NCV (Simplified)

於是地裂開，吞下了大坍，把亞比蘭一夥的人也掩埋了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
地 裂 开 ， 吞 下 大 坍 ， 掩 盖 亚 比 兰 一 党 的 人 。

Contextual Overview

¹³ But they quickly forgot what he had done; they did not wait for his advice. ¹⁴ They became greedy for food in the desert, and they tested God there. ¹⁵ So he gave them what they wanted, but he also sent a terrible disease among them. ¹⁶ The people in the camp were jealous of Moses and of Aaron, the holy priest of the Lord . ¹⁷ Then the ground opened up and swallowed Dathan and closed over Abiram's group. ¹⁸ A fire burned among their followers, and flames burned up the wicked. ¹⁹ The people made a gold calf at Mount Sinai and worshiped a metal statue. ²⁰ They exchanged their glorious God for a statue of a bull that eats grass. ²¹ They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt, ²² who had done miracles in Egypt and amazing things by the Red Sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 16:29-33, Numbers 26:10, Deuteronomy 11:6

Reciprocal: Numbers 16:31 - General Numbers 26:9 - General Psalms 21:9 - the Lord Psalms 56:1 - swallow Acts 7:36 - and in the wilderness

Gill's Notes on the Bible

The earth opened and swallowed up Dathan,.... One of the heads of the conspirators against Moses and Aaron; the earth clave asunder under him and his company; opened itself, or its mouth, and devoured them at once. This was a new, marvellous, and unheard of thing, and which manifestly showed the divine displeasure and resentment at their proceedings; and served greatly to confirm the authority and office of Moses and Aaron; see Numbers 16:30.

And covered the company of Abiram; another of the heads of the confederacy. Korah is not mentioned, though the earth swallowed up him and all that belonged to him, their houses and their goods; some think the reason is because it was well known that this was his case, when Dathan and Abiram are not so expressly mentioned in the history by Moses; as also because the sons of Korah were now in esteem as singers; nor is On the son of Peleth mentioned, because, as Kimchi says, he repented, and desisted from the conspiracy.

Barnes' Notes on the Bible

On these verses see Numbers 16:31-35. This refers to the time when they rebelled against Moses.