诗篇 106:22

Chinese NCV (Simplified)

在含地行了奇事，在紅海邊行了可畏可懼的事。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
在 含 地 行 奇 事 ， 在 红 海 行 可 畏 的 事 。

Contextual Overview

¹³ But they quickly forgot what he had done; they did not wait for his advice. ¹⁴ They became greedy for food in the desert, and they tested God there. ¹⁵ So he gave them what they wanted, but he also sent a terrible disease among them. ¹⁶ The people in the camp were jealous of Moses and of Aaron, the holy priest of the Lord . ¹⁷ Then the ground opened up and swallowed Dathan and closed over Abiram's group. ¹⁸ A fire burned among their followers, and flames burned up the wicked. ¹⁹ The people made a gold calf at Mount Sinai and worshiped a metal statue. ²⁰ They exchanged their glorious God for a statue of a bull that eats grass. ²¹ They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt, ²² who had done miracles in Egypt and amazing things by the Red Sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Wondrous: The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country חליב, Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, חלי, to the present day. Psalms 78:51, Psalms 105:23, Psalms 105:27-36

terrible: Exodus 14:25-28, Exodus 15:10

Reciprocal: Genesis 10:6 - And the Genesis 14:5 - Zuzims Exodus 3:20 - smite Exodus 34:10 - a terrible Deuteronomy 10:21 - that hath 2 Samuel 7:23 - great things Psalms 78:11 - General Isaiah 64:3 - thou didst Jeremiah 13:25 - because Hebrews 11:6 - without

Gill's Notes on the Bible

Wondrous works in the land of Ham,.... The same with Egypt; Mizraim, from whence Egypt had its name, being the son of Ham;

:-.

:-, and these wondrous things are the same plagues as before, so called because they exceeded the power of nature; the magicians themselves confessed the finger of God in one of them; and they were all of them such as might be truly said to be miracles.

And terrible things by the Red sea; or "in it", as the Syriac and, other versions; as the utter destruction of Pharaoh and his army, not one being left, which was doing terrible things in righteousness; and by which it appeared that with God is terrible majesty; and who shows himself to be terrible in his works, and even to the kings and princes of the earth; but all these things were soon forgot, which it might have been thought, being so amazing and terrible, would have made a lasting impression on them.

Barnes' Notes on the Bible

They forgat God their Saviour ... - The God who had saved, or delivered them, out of Egypt. The sentiment here is the same as in Psalms 78:11-12. See the notes at that place.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 106:22. Wondrous works in the land of Ham — The plagues inflicted on the Egyptians. Egypt is called the Land of Ham or Cham, because it was peopled by Misraim the son of Cham.