诗篇 44:10

Chinese NCV (Simplified)

你使我們在敵人面前轉身後退；憎恨我們的人都任意搶掠。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 使 我 们 向 敌 人 转 身 退 後 ； 那 恨 我 们 的 人 任 意 抢 夺 。

Contextual Overview

⁹ But you have rejected us and shamed us. You don't march with our armies anymore. ¹⁰ You let our enemies push us back, and those who hate us have taken our wealth. ¹¹ You gave us away like sheep to be eaten and have scattered us among the nations. ¹² You sold your people for nothing and made no profit on the sale. ¹³ You made us a joke to our neighbors; those around us laugh and make fun of us. ¹⁴ You made us a joke to the other nations; people shake their heads. ¹⁵ I am always in disgrace, and I am covered with shame. ¹⁶ My enemy is getting even with insults and curses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thou: Leviticus 26:14, Leviticus 26:17, Leviticus 26:36, Leviticus 26:37, Deuteronomy 28:25, Joshua 7:8, Joshua 7:12, 1 Samuel 4:17, 1 Samuel 31:1-7

spoil: Psalms 89:41, Isaiah 10:6, Isaiah 10:14, Jeremiah 15:13, Jeremiah 20:8

Reciprocal: Judges 2:14 - could not 1 Samuel 4:2 - Israel 1 Kings 8:33 - smitten down 2 Chronicles 6:24 - put to the worse Psalms 21:12 - Therefore Joel 2:17 - and give

Cross-References

Genesis 44:17
But Joseph said, "I will not make you all slaves! Only the man who stole the cup will be my slave. The rest of you may go back safely to your father."

Genesis 44:24
So we went back to our father and told him what you had said.

Genesis 44:25
"Later, our father said, ‘Go again and buy us a little more food.'

Genesis 44:33
So now, please allow me to stay here and be your slave, and let the young boy go back home with his brothers.

Gill's Notes on the Bible

Thou makest us to turn back from the enemy,.... In the times of Eli, according to Arama; but may he understood of some of the visible members of the church, and professors of religion, not being valiant for the truth, and deserting the cause of God and Christ, by reason of tribulation and persecution arising because of the word;

and they which hate us spoil for themselves; by seizing on the goods and substance of those they persecuted; enriching themselves by confiscating their estates and possessions to their own use; or by spoiling others of them, they deceived with their corrupt doctrines and soul destroying principles, whereby they became slaves to the antichristian party; this may respect the same wars as before.

Barnes' Notes on the Bible

Thou makest us to turn back from the enemy - Instead of giving us the victory. That is, we are defeated.

And they which hate us spoil for themselves - They plunder us; they take our property as spoil, and carry it away. That this was done at the time referred to in the introduction as the time of the composition of the psalm, is apparent from the narrative in the Book of Chronicles. 2 Chronicles 36:7, “Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.” Compare 2 Kings 23:33; 2 Kings 24:13-16; 2 Kings 25:13-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 44:10. Thou makest us to turn back — This thou didst: and our enemies, profiting by the occasion, finding our strength was departed from us, made us an easy prey, captivated our persons, and spoiled us of our property.