诗篇 48:11

Chinese NCV (Simplified)

因你的審判，錫安山應當歡喜，猶大的居民（“居民”原文作“女子”）應當快樂。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 你 的 判 断 ， 锡 安 山 应 当 欢 喜 ， 犹 大 的 城 邑 （ 原 文 是 女 子 ） 应 当 快 乐 。

Contextual Overview

⁸ First we heard and now we have seen that God will always keep his city safe. It is the city of the Lord All-Powerful, the city of our God. Selah ⁹ God, we come into your Temple to think about your love. ¹⁰ God, your name is known everywhere; all over the earth people praise you. Your right hand is full of goodness. ¹¹ Mount Zion is happy and all the towns of Judah rejoice, because your decisions are fair. ¹² Walk around Jerusalem and count its towers. ¹³ Notice how strong they are. Look at the palaces. Then you can tell your children about them. ¹⁴ This God is our God forever and ever. He will guide us from now on.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

daughters: Psalms 97:8, Song of Solomon 1:5, Song of Solomon 2:7, Song of Solomon 3:5, Song of Solomon 5:16, Isaiah 37:22, Zechariah 9:9, Luke 23:28

because: Psalms 58:10, Psalms 137:8, Psalms 137:9, Judges 5:31, 2 Chronicles 20:26, 2 Chronicles 20:27, Revelation 15:4, Revelation 16:5-7, Revelation 18:20, Revelation 19:1-3

Reciprocal: Judges 5:2 - for the avenging 1 Chronicles 16:14 - his judgments Job 22:19 - righteous Psalms 7:7 - So Psalms 9:16 - known Psalms 35:9 - General Psalms 69:35 - build Psalms 87:3 - Glorious Psalms 105:7 - judgments Psalms 106:5 - rejoice Psalms 119:164 - because Psalms 147:13 - he hath Song of Solomon 3:11 - O ye Isaiah 35:1 - be Jeremiah 49:2 - her daughters Revelation 19:7 - be glad

Cross-References

Genesis 37:33
Jacob looked it over and said, "It is my son's robe! Some savage animal has eaten him. My son Joseph has been torn to pieces!"

Genesis 37:35
All of his sons and daughters tried to comfort him, but he could not be comforted. He said, "I will be sad about my son until the day I die." So Jacob cried for his son Joseph.

Genesis 42:36
Their father Jacob said to them, "You are robbing me of all my children. Joseph is gone, Simeon is gone, and now you want to take Benjamin away, too. Everything is against me."

Genesis 45:26
They told him, "Joseph is still alive and is the ruler over all the land of Egypt." Their father was shocked and did not believe them.

Ephesians 3:20
With God's power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or imagine.

Gill's Notes on the Bible

Let Mount Zion rejoice,.... The church in general; see

Psalms 48:1;

let the daughters of Judah be glad; particular churches; and so the Targum renders it, "the congregations of the house of Judah"; or particular believers; such as are called the daughters of Jerusalem, and the daughters of Zion, Song of Solomon 3:10; these are exhorted to joy and gladness, at the loving kindness of God, at the spread of his name and glory to the ends of the earth, and at his righteousness his right hand is full of; and as it follows,

because of thy judgments; executed on the antichristian kings,

Psalms 48:4; and on all the antichristian states, and on the whore of Babylon, and those who have committed fornication with her; see

Revelation 19:1.

Barnes' Notes on the Bible

Let mount Zion rejoice - Let Jerusalem, the holy city, rejoice or be glad. Mount Zion is evidently used here to designate the city; and the idea is, that the city of God - the holy city - had occasion for joy and gladness in view of the manifestation of the divine favor.

Let the daughters of Judah be glad - The phrase “daughters of Judah” “may” denote the smaller cities in the tribe of Judah, that surrounded Jerusalem as the “mother” city - in accordance with an usage quite common in the Hebrew Scriptures. See the notes at Isaiah 1:8. Perhaps, however, the more obvious interpretation is the correct one, as meaning that the women of Judah had special occasion to rejoice on account of their deliverance from so great danger, and from the horrors which usually attended the siege or the conquest of the city - the atrocities which commonly befall the female sex when a city is captured in war. The “daughters of Judah” are those descended from Judah, or connected with the tribe of Judah. Jerusalem was in the bounds of that tribe, and the name Judah was given to all those that remained after the removal of the ten tribes.

Because of thy judgments - Thy righteous interposition in delivering the city and people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 48:11. Let Mount Zion rejoice — The temple is restored in majesty, which was threatened with total destruction; it is again repaired.

Let the daughters of Judah be glad — That thou hast turned her captivity, and poured out thy judgments upon her oppressors.