诗篇 48:6

Chinese NCV (Simplified)

他們在那裡戰慄恐懼；他們痛苦好像婦人分娩時一樣。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 在 那 里 被 战 兢 疼 痛 抓 住 ， 好 像 产 难 的 妇 人 一 样 。

Contextual Overview

¹

A psalm of the sons of Korah.

The Lord is great; he should be praised in the city of our God, on his holy mountain. ² It is high and beautiful and brings joy to the whole world. Mount Zion is like the high mountains of the north; it is the city of the Great King. ³ God is within its palaces; he is known as its defender. ⁴ Kings joined together and came to attack the city. ⁵ But when they saw it, they were amazed. They ran away in fear. ⁶ Fear took hold of them; they hurt like a woman having a baby. ⁷ You destroyed the large trading ships with an east wind.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Fear: Exodus 15:15, Exodus 15:16, Isaiah 13:6-8, Daniel 5:6

pain: Isaiah 21:3, Jeremiah 30:6, Jeremiah 30:7, Hosea 13:13

Reciprocal: Genesis 3:16 - in sorrow Exodus 15:14 - hear Joshua 2:24 - all the inhabitants Joshua 8:20 - and they had 1 Samuel 28:5 - he was afraid 2 Chronicles 14:14 - the fear Psalms 65:8 - afraid Isaiah 13:8 - pangs Isaiah 19:16 - like Isaiah 26:17 - General Jeremiah 6:24 - anguish Ezekiel 30:4 - pain Daniel 5:9 - changed Matthew 28:4 - shake Mark 13:8 - sorrows Romans 8:22 - groaneth 1 Thessalonians 5:3 - as

Cross-References

Joshua 14:4
The sons of Joseph had divided into two tribes—Manasseh and Ephraim. The tribe of Levi was not given any land. It was given only some towns in which to live and pastures for its animals.

Gill's Notes on the Bible

Fear took hold upon them there,.... That is, either when they came up to the city, and passed by it, and saw what they did; or, as Kimchi observes, in the place where they thought to have made a great slaughter; that is, in Armageddon, Revelation 16:16; so upon the slaughter of the seven thousand names of men, or men of name and renown, such as the kings here assembled, the remnant will be frightened, Revelation 11:13;

[and] pain, as of a woman in travail; this figure is made use of elsewhere, when the destruction of Babylon and the coming of Christ are spoken of; see Isaiah 13:8.

Barnes' Notes on the Bible

Fear took hold upon them there - Trembling seized them; they were filled with sudden consternation. That is, as soon as they saw the city, or had a distinct view of it, they became alarmed.

And pain - Distress; anguish. The distress arising from disappointed hopes, and perhaps from the apprehension of their own safety. They were filled with dismay.

As of a woman in travail - This comparison is often used in the Scriptures to denote the severest kind of pain. Compare Jeremiah 4:31; Jeremiah 6:24; Jeremiah 13:21; Jeremiah 22:23; Jeremiah 30:6; Jeremiah 49:24; Micah 4:9-10; Isaiah 53:11.