诗篇 50:17

Chinese NCV (Simplified)

至於你，你憎恨管教，並且把我的話丟在背後。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
其 实 你 恨 恶 管 教 ， 将 我 的 言 语 丢 在 背 後 。

Contextual Overview

¹⁶ But God says to the wicked, "Why do you talk about my laws? Why do you mention my agreement? ¹⁷ You hate my teachings and turn your back on what I say. ¹⁸ When you see a thief, you join him. You take part in adultery. ¹⁹ You don't stop your mouth from speaking evil, and your tongue makes up lies. ²⁰ You speak against your brother and lie about your mother's son. ²¹ I have kept quiet while you did these things, so you thought I was just like you. But I will scold you and accuse you to your face. ²² "Think about this, you who forget God. Otherwise, I will tear you apart, and no one will save you. ²³ Those people honor me who bring me offerings to show thanks. And I, God, will save those who do that."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hatest: Proverbs 1:7, Proverbs 1:28, Proverbs 1:29, Proverbs 5:12, Proverbs 5:13, Proverbs 8:36, Proverbs 12:1, John 3:20, Romans 1:28, Romans 2:21, Romans 2:23, 2 Thessalonians 2:10-12, 2 Timothy 4:3, 2 Timothy 4:4

castest: Nehemiah 9:26, Isaiah 5:23, Jeremiah 8:9, Jeremiah 18:12, Jeremiah 36:23-32

Reciprocal: Leviticus 26:15 - soul Leviticus 26:43 - their soul 1 Samuel 4:4 - Hophni 1 Kings 14:9 - cast me Psalms 119:150 - draw nigh Proverbs 15:32 - refuseth Proverbs 17:7 - Excellent speech Isaiah 5:24 - cast away Isaiah 28:9 - shall he teach Jeremiah 6:8 - Be thou Jeremiah 6:20 - To what Jeremiah 7:28 - correction Jeremiah 17:23 - nor Hosea 8:12 - but Zephaniah 3:2 - correction Zechariah 7:12 - lest 1 Corinthians 6:10 - thieves

Cross-References

Genesis 31:42
But the God of my father, the God of Abraham and the God of Isaac, was with me. Otherwise, you would have sent me away with nothing. But he saw the trouble I had and the hard work I did, and last night he corrected you."

Genesis 45:8
So it was not you who sent me here, but God. God has made me the highest officer of the king of Egypt. I am in charge of his palace, and I am the master of all the land of Egypt.

Genesis 49:25
Your father's God helps you. God Almighty blesses you. He blesses you with rain from above, with water from springs below, with many babies born to your wives, and many young ones born to your animals.

Genesis 50:3
It took the doctors forty days to prepare his body (the usual time it took). And the Egyptians had a time of sorrow for Jacob that lasted seventy days.

Genesis 50:4
When this time of sorrow had ended, Joseph spoke to the king's officers and said, "If you think well of me, please tell this to the king:

Genesis 50:5
‘When my father was near death, I made a promise to him that I would bury him in a cave in the land of Canaan, in a burial place that he cut out for himself. So please let me go and bury my father, and then I will return.'"

Genesis 50:8
Everyone who lived with Joseph and his brothers went with him, as well as everyone who lived with his father. They left only their children, their flocks, and their herds in the land of Goshen.

Genesis 50:12
So Jacob's sons did as their father commanded.

Genesis 50:13
They carried his body to the land of Canaan and buried it in the cave in the field of Machpelah near Mamre. Abraham had bought this cave and field from Ephron the Hittite to use as a burial place.

Genesis 50:14
After Joseph buried his father, he returned to Egypt, along with his brothers and everyone who had gone with him to bury his father.

Gill's Notes on the Bible

Seeing thou hatest instruction,.... Or "correction" z; to be reproved or reformed by the statutes and covenant they declared to others; they taught others, but not themselves, Romans 2:21; or evangelical instruction, the doctrines of grace, and of Christ; for, as concerning the Gospel, they were enemies, Romans 11:28; and since they were haters of that, they ought not to have been teachers of others;

and castest my words behind thee; the doctrines of the Gospel, which they despised and rejected with the utmost abhorrence, as loathsome, and not fit to be looked upon and into; and also the ordinances of it, the counsel of God, which they rejected against themselves,

Acts 13:45.

z מוסד "correctionem", Vatablus; "correptionem", Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

Seeing thou hatest instruction - That is, He is unwilling himself to be taught. He will not learn the true nature of religion, and yet he presumes to instruct others. Compare the notes at Romans 2:21.

And castest my words behind thee - He treated them with contempt, or as unworthy of attention. He did not regard them as worthy of being “retained,” but threw them contemptuously away.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 50:17. Seeing thou hatest instruction — All these rejected the counsel of God against themselves; and refused to receive the instructions of Christ.