诗篇 50:19

Chinese NCV (Simplified)

你使你的口亂說壞話，使你的舌頭編造謊言。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 口 任 说 恶 言 ； 你 舌 编 造 诡 诈 。

Contextual Overview

¹⁶ But God says to the wicked, "Why do you talk about my laws? Why do you mention my agreement? ¹⁷ You hate my teachings and turn your back on what I say. ¹⁸ When you see a thief, you join him. You take part in adultery. ¹⁹ You don't stop your mouth from speaking evil, and your tongue makes up lies. ²⁰ You speak against your brother and lie about your mother's son. ²¹ I have kept quiet while you did these things, so you thought I was just like you. But I will scold you and accuse you to your face. ²² "Think about this, you who forget God. Otherwise, I will tear you apart, and no one will save you. ²³ Those people honor me who bring me offerings to show thanks. And I, God, will save those who do that."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

givest: Heb. sendest, Psalms 52:3-4, Jeremiah 9:5

tongue: Psalms 5:9, Psalms 10:7, Psalms 12:2, Psalms 12:3, Psalms 36:3, Psalms 36:4, Psalms 55:12, Psalms 55:21, Psalms 64:3-5, Isaiah 59:3, Isaiah 59:4, Hosea 4:2, Romans 3:13, Romans 3:14, James 3:5-9, Revelation 21:8

Reciprocal: 2 Samuel 13:5 - Lay thee Job 15:5 - thou choosest Psalms 52:2 - Thy Psalms 139:4 - thou knowest 1 Timothy 3:8 - doubletongued

Cross-References

Genesis 30:2
Jacob became angry with her and said, "Can I do what only God can do? He is the one who has kept you from having children."

Genesis 45:5
Now don't be worried or angry with yourselves because you sold me here. God sent me here ahead of you to save people's lives.

Genesis 50:19
Then Joseph said to them, "Don't be afraid. Can I do what only God can do?

Deuteronomy 32:35
I will punish those who do wrong; I will repay them. Soon their foot will slip, because their day of trouble is near, and their punishment will come quickly."

2 Kings 5:7
When the king of Israel read the letter, he tore his clothes to show how upset he was. He said, "I'm not God! I can't kill and make alive again! Why does this man send someone with a skin disease for me to heal? You can see that the king of Aram is trying to start trouble with me."

Matthew 14:27
But Jesus quickly spoke to them, "Have courage! It is I. Do not be afraid."

Romans 12:19
My friends, do not try to punish others when they wrong you, but wait for God to punish them with his anger. It is written: "I will punish those who do wrong; I will repay them," says the Lord.

Hebrews 10:30
We know that God said, "I will punish those who do wrong; I will repay them." And he also said, "The Lord will judge his people."

Gill's Notes on the Bible

Thou givest thy mouth to evil,.... To speak evil things against Christ, his doctrines, ordinances, ministers and people; and to deliver out evil doctrines, pernicious to the souls of men;

and thy tongue frameth deceit; puts and joins together deceitful words in a very artful manner, by which simple and unstable minds are beguiled.

Barnes' Notes on the Bible

Thou givest thy mouth to evil - Margin, as in Hebrew, “thou sendest.” That is, they gave it up to evil; they employed it in evil: in falsehood, malice, deceit, slander, deception, detraction.

And thy tongue frameth deceit - The word rendered “frameth” means properly to bind, to fasten; and then, to contrive, to frame. The meaning is, that it was employed in the work of deceit; that is, it was employed in devising and executing purposes of fraud and falsehood.