诗篇 70:4

Chinese NCV (Simplified)

願所有尋求你的，都因你歡喜快樂；願那些喜愛你救恩的，常說：“要尊　神為大。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
愿 一 切 寻 求 你 的 ， 因 你 高 兴 欢 喜 ； 愿 那 些 喜 爱 你 救 恩 的 ， 常 说 ： 当 尊 　 神 为 大 ！

Contextual Overview

¹

For the director of music. A psalm of David. To help people remember.

God, come quickly and save me. Lord , hurry to help me. ² Let those who are trying to kill me be ashamed and disgraced. Let those who want to hurt me run away in disgrace. ³ Let those who make fun of me stop because of their shame. ⁴ But let all those who worship you rejoice and be glad. Let those who love your salvation always say, "Praise the greatness of God." ⁵ I am poor and helpless; God, hurry to me. You help me and save me. Lord , do not wait.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 5:11, Psalms 35:27, Psalms 40:16, Psalms 97:12, Isaiah 61:10, Isaiah 65:13, Isaiah 65:14, Lamentations 3:25, John 16:20

Reciprocal: Psalms 40:15 - say Psalms 132:9 - let thy saints Matthew 7:7 - seek

Gill's Notes on the Bible

Let all those that seek thee,.... The Targum is,

"that seek doctrine (or instruction) from thee.''

rejoice and be glad in thee; the Targum paraphrases it,

"rejoice and be glad in thy word.''

and let such as love thy salvation say continually, let God be magnified; the Targum is,

"let the glory of the Lord be increased;''

and in Psalms 40:16, instead of "God", it is "the Lord", or "Jehovah":

Psalms 40:16- :.

Barnes' Notes on the Bible

Let all those that seek thee ... - The only change in this verse from Psalms 40:16, is in the insertion of the word “and” in the beginning of the second clause - “and let such as love,” etc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 70:4. Let God be magnified. — Let his glory, mercy, and kindness, continually appear in the increase of his own work in the souls of his followers!