诗篇 72:14

Chinese NCV (Simplified)

他要救他們脫離欺凌和強暴，他們的血在他眼中看為寶貴。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 要 救 赎 他 们 脱 离 欺 压 和 强 暴 ； 他 们 的 血 在 他 眼 中 看 为 宝 贵 。

Contextual Overview

² Help him judge your people fairly and decide what is right for the poor. ³ Let there be peace on the mountains and goodness on the hills for the people. ⁴ Help him be fair to the poor and save the needy and punish those who hurt them. ⁵ May they respect you as long as the sun shines and as long as the moon glows. ⁶ Let him be like rain on the grass, like showers that water the earth. ⁷ Let goodness be plentiful while he lives. Let peace continue as long as there is a moon. ⁸ Let his kingdom go from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth. ⁹ Let the people of the desert bow down to him, and make his enemies lick the dust. ¹⁰ Let the kings of Tarshish and the faraway lands bring him gifts. Let the kings of Sheba and Seba bring their presents to him. ¹¹ Let all kings bow down to him and all nations serve him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall: Psalms 25:22, Psalms 130:8, Genesis 48:16, 2 Samuel 4:9, Luke 1:68-75, Titus 2:14

precious: Psalms 116:15, Matthew 23:30-36, 1 Thessalonians 2:15, 1 Thessalonians 2:16, Revelation 6:9-11, Revelation 17:6, Revelation 18:20-24, Revelation 19:2

Reciprocal: Genesis 4:10 - crieth Numbers 31:49 - lacketh 2 Samuel 22:3 - thou savest 2 Samuel 23:17 - the blood 1 Kings 1:29 - hath 2 Kings 1:14 - let my life 1 Chronicles 11:19 - shall I Isaiah 25:6 - in this

Gill's Notes on the Bible

He shall redeem their soul from deceit and violence,.... From all the secret and open designs and efforts of their enemies; "from deceit", and deceitfulness of sin and its lusts, so as that they shall not be finally hardened and destroyed by it; from the deceitfulness of the old serpent the devil, and all his cunning wiles and stratagems; and from false teachers, who lie in wait to deceive, and who would, if possible, deceive the very elect, but shall not: and from "violence"; from the violent and tyrannical power of sin, so as that it shall not have the dominion over them; from the rage and fury of the men of the world, which is overcome by him; and from Satan, the strong man armed, who is stronger than they; from him the devouring lion, who will not be able to snatch them out of Christ's hands;

and precious shall their blood be in his sight; so that he either prevents the shedding of it, or, when shed, avenges it; and dear are such persons to him; and very acceptable is the sacrifice of their lives for his sake, who have the honour to suffer martyrdom for him; see Psalms 116:15.

Barnes' Notes on the Bible

He shall redeem their soul from deceit and violence - He will rescue their lives; that is, he will deliver them from the hands of men who practice deceit, or who are dishonest and unjust - and from the hands of those who oppress. This is stating in another form the idea that his reign would be one of equity, protecting the rights of the poor, and delivering the oppressed.

And precious shall their blood be in his sight - That is, so precious that he will not permit it to be shed unjustly, but will come to their rescue when their life is in danger; or, that - being shed - he will regard it as so valuable that he will not permit it to go unavenged. He will never be indifferent to their safety, or their reputation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 72:14. From deceit and violence — Because they are poor and uneducated, they are liable to be deceived; and because they are helpless, they are liable to oppression; but his equal justice shall duly consider these cases; and no man shall suffer because he is deceived, though the letter of the law may be against him.

And precious shall their blood be — If the blood or life of such a person shall have been spilt by the hand of violence, he shall seek it out, and visit it on the murderer, though he were the chief in the land. He shall not be screened, though he were of the blood royal, if he have wilfully taken away the life of a man.