诗篇 73:14

Chinese NCV (Simplified)

因為我終日受傷害，每天早晨受懲罰。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 为 ， 我 终 日 遭 灾 难 ； 每 早 晨 受 惩 治 。

Contextual Overview

¹

A psalm of Asaph.

God is truly good to Israel, to those who have pure hearts. ² But I had almost stopped believing; I had almost lost my faith ³ because I was jealous of proud people. I saw wicked people doing well. ⁴ They are not suffering; they are healthy and strong. ⁵ They don't have troubles like the rest of us; they don't have problems like other people. ⁶ They wear pride like a necklace and put on violence as their clothing. ⁷ They are looking for profits and do not control their selfish desires. ⁸ They make fun of others and speak evil; proudly they speak of hurting others. ⁹ They brag to the sky. They say that they own the earth. ¹⁰ So their people turn to them and give them whatever they want.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For all: Psalms 34:19, Psalms 94:12, Job 7:3, Job 7:4, Job 7:18, Job 10:3, Job 10:17, Jeremiah 15:18, Amos 3:2, Hebrews 12:5, 1 Peter 1:6

chastened: Heb. my chastisement was

Reciprocal: Ruth 1:20 - dealt 1 Kings 17:20 - hast thou also 2 Chronicles 22:12 - Athaliah Psalms 31:9 - my soul Psalms 88:15 - afflicted Ecclesiastes 8:14 - there be just Luke 16:20 - full Hebrews 12:6 - whom Hebrews 12:8 - General

Gill's Notes on the Bible

For all the day long have I been plagued,.... "Smitten or scourged" p, as in Psalms 73:5, that is, afflicted of God; which is no ways inconsistent with his love, nor with his covenant, nor with an interest in him, as a covenant God and Father; see Psalms 89:29,

and chastened every morning; not in wrath, but in love, and for good; not with the chastisement of a cruel one, but of a loving and tender father; and therefore not to be improved in such a manner, as if on this account there was nothing in religion; whereas the daily notices the Lord takes of his people this way show his regard unto them, and care of them.

p נגוע "flagellatus", V. L. Pagninus, Montanus; "percussus", Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

For all the day long - Continually. All my life.

Have I been plagued - Smitten; afflicted; troubled. My life has been a life of trial. I have not known prosperity.

And chastened every morning - Margin, as in Hebrew, “My chastisement was.” That is, my sufferings - my trials - have been repeated with every returning morning. Each new day has brought some new form of affliction, designed to rebuke and punish me. I never have found exemption from trial even for a single day. So different is my lot from the lot of wicked people, who know nothing of this, and who are always prospered and happy. See the notes at Job 7:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 73:14. For all the day long have I been plagued — Far from enjoying worldly prosperity, we are not only poor, but we are afflicted also; and every succeeding day brings with it some new trouble.