诗篇 73:24

Chinese NCV (Simplified)

你要以你的訓言引領我，以後還要接我到榮耀裡去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 要 以 你 的 训 言 引 导 我 ， 以 後 必 接 我 到 荣 耀 里 。

Contextual Overview

²¹ When my heart was sad and I was angry, ²² I was senseless and stupid. I acted like an animal toward you. ²³ But I am always with you; you have held my hand. ²⁴ You guide me with your advice, and later you will receive me in honor. ²⁵ I have no one in heaven but you; I want nothing on earth besides you. ²⁶ My body and my mind may become weak, but God is my strength. He is mine forever. ²⁷ Those who are far from God will die; you destroy those who are unfaithful. ²⁸ But I am close to God, and that is good. The Lord God is my protection. I will tell all that you have done.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thou: Psalms 16:7, Psalms 25:9, Psalms 32:8, Psalms 48:14, Psalms 143:8-10, Proverbs 3:5, Proverbs 3:6, Proverbs 8:20, Isaiah 30:21, Isaiah 48:17, Isaiah 58:8, Isaiah 58:11, Luke 11:13, John 16:13, James 1:5

receive: Psalms 49:15, Psalms 84:11, Luke 23:46, John 14:3, John 17:5, John 17:24, Acts 7:59, 2 Corinthians 5:1, 1 Peter 1:4, 1 Peter 1:5

Reciprocal: Genesis 24:7 - angel Numbers 9:17 - and in the Numbers 9:22 - abode Deuteronomy 18:2 - the Lord 2 Chronicles 32:22 - guided Psalms 23:6 - and I Psalms 31:19 - Oh Psalms 37:18 - their Psalms 41:12 - settest Psalms 107:11 - contemned Psalms 140:13 - the upright Proverbs 3:35 - wise Proverbs 10:28 - hope Matthew 2:22 - being Romans 5:2 - the glory Romans 12:12 - Rejoicing 2 Corinthians 4:17 - far Philippians 1:23 - far Philippians 3:20 - our Colossians 3:4 - ye 1 Thessalonians 4:17 - and so 2 Timothy 4:18 - and will 1 Peter 5:1 - a partaker Revelation 3:18 - counsel

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt guide me with thy counsel,.... Which is wise and prudent, wholesome, suitable, and seasonable, hearty, sincere, and faithful, and which is freely given, and when taken, infallibly succeeds: or "according to thy counsel" a; the determinate counsels, purposes, and will of God, which were of old faithfulness and truth; who does all things after the counsel of his own will in providence and grace: or "by thy counsel" b; by the Scriptures of truth, the revealed word, which contains the will of God, and directions for a holy walk and conversation; by the Gospel and truths of it, called the whole counsel of God, Acts 20:27, and by his Holy Spirit, which is a spirit of counsel as well as of might; and by which the Lord guides his people in the ways of peace, truth, righteousness, and holiness, through this world, to the heavenly glory, as follows:

and afterward receive me to glory; into a glorious place, an house not made with hands, a city whose builder and maker is God, into a kingdom and glory, or a glorious kingdom; and into glorious company, the company of Father, Son, and Spirit, angels and glorified saints, where glorious things will be seen, and a glory enjoyed both in soul and body to all eternity; for this glory is eternal glory, a glory that passes not away: or "in glory" c; in a glorious manner: some render it, "after glory thou wilt receive me" d; that is, after all the glory and honour thou hast bestowed upon me here, thou wilt take me to thyself in heaven; so the Targum,

"after the glory is completed, which thou saidst thou wouldst bring upon me, thou wilt receive me:''

but rather the sense is, "after" thou hast led and guided me by thy counsel through the wilderness of this world; "after" all the afflictions and temptations of this present life are over; "after" I have passed through the valley of the shadow of death, or "after" death itself, thou wilt receive me into everlasting joy and happiness; see 1 Peter 5:10.

a בעצתך "pro consilio tuo", Michaelis. b "Consilio tuo", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius. c כבוד "in gloria", Gejerus. d אחר כבוד "post gloriam", Hammond.

Barnes' Notes on the Bible

Thou shalt guide me with thy counsel - With thy advice; with thy teaching. This implies two things:

(a) his belief that God “would” do this, notwithstanding his folly; and

(b) his purpose that God “should” be his guide now.

He would no longer murmur or complain, but would entrust all to God, and allow himself to be led as God should be pleased to direct him.

And afterward receive me to glory - After thou hast led me along the path of the present life in the way in which thou wouldst have me to go, thou wilt then receive me to thyself in heaven - to a world where all shall be clear; where I shall never have any doubts in regard to thy being, to the justice of thy dispensations, or to the principles of thy government.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 73:24. Thou shalt guide me with thy counsel — After we have suffered awhile, receiving directions and consolations from thy good Spirit, by means of thy prophets, who are in the same captivity with ourselves; thou wilt grant us deliverance, restore us to our own land, and crown us with honour and happiness. Any sincere follower of God may use these words in reference to this and the coming world. Thy counsel - thy WORD and SPIRIT, shall guide me through life; and when I have done and suffered thy righteous will, thou wilt receive me into thy eternal glory.