启示录 15:4

Chinese NCV (Simplified)

主啊！誰敢不敬畏你，不榮耀你的名呢？因為只有你是神聖的，萬國都要來，在你面前下拜，因為你公義的作為已經顯明出來了。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
主 阿 ， 谁 敢 不 敬 畏 你 ， 不 将 荣 耀 归 与 你 的 名 呢 ？ 因 为 独 有 你 是 圣 的 。 万 民 都 要 来 在 你 面 前 敬 拜 ， 因 你 公 义 的 作 为 已 经 显 出 来 了 。

Contextual Overview

¹ Then I saw another wonder in heaven that was great and amazing. There were seven angels bringing seven disasters. These are the last disasters, because after them, God's anger is finished. ² I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. All of those who had won the victory over the beast and his idol and over the number of his name were standing by the sea of glass. They had harps that God had given them. ³ They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "You do great and wonderful things, Psalm 111:2 Lord God Almighty. Amos 3:13 Everything the Lord does is right and true, Psalm 145:17 King of the nations. ⁴ Everyone will respect you, Lord, Jeremiah 10:7 and will honor you. Only you are holy. All the nations will come and worship you, Psalm 86:9–10 because the right things you have done are now made known." Deuteronomy 32:4

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Who: Exodus 15:14-16, Psalms 89:7, Isaiah 60:5, Jeremiah 5:22, Jeremiah 10:7, Hosea 3:5, Luke 12:4, Luke 12:5

and glorify: Psalms 22:23, Psalms 86:9, Isaiah 24:15, Isaiah 25:3, Romans 15:9, 2 Thessalonians 1:10-12

thou only: Revelation 3:7, Revelation 4:8, Revelation 6:10, 1 Samuel 2:2, Psalms 22:3, Psalms 99:5, Psalms 99:9, Psalms 111:9, Isaiah 6:3, Isaiah 57:15, Habakkuk 1:12, 1 Peter 1:16

for all: Revelation 11:15, Psalms 22:27, Psalms 86:9, Psalms 117:1-2, Isaiah 45:23, Isaiah 66:18-20, Isaiah 66:22, Jeremiah 16:19, Zechariah 2:11, Zechariah 8:20-23, Zechariah 14:16, Malachi 1:11

for thy: Revelation 16:7, Revelation 19:2, Psalms 97:8, Psalms 105:7, Isaiah 26:9

Reciprocal: Exodus 7:4 - by great Exodus 15:11 - fearful Deuteronomy 32:4 - all his Deuteronomy 32:43 - avenge Judges 5:1 - Sang Deborah 1 Kings 8:40 - fear thee 2 Kings 4:1 - thy servant did fear 2 Kings 17:36 - him shall ye fear 1 Chronicles 16:25 - great 1 Chronicles 21:30 - he was afraid Job 13:11 - Shall Psalms 21:13 - so will Psalms 33:5 - He Psalms 33:8 - the earth Psalms 34:9 - fear Psalms 36:12 - There Psalms 46:10 - I will be Psalms 48:1 - greatly Psalms 48:11 - because Psalms 51:4 - when Psalms 52:6 - righteous Psalms 57:11 - General Psalms 65:5 - righteousness Psalms 66:4 - General Psalms 67:7 - all the Psalms 68:32 - ye kingdoms Psalms 72:17 - all nations Psalms 76:7 - even thou Psalms 94:15 - But Psalms 96:4 - he is Psalms 96:8 - the glory Psalms 98:1 - for he Psalms 99:3 - for it Psalms 101:1 - I will sing Psalms 105:2 - Sing unto Psalms 111:7 - works Psalms 119:137 - General Psalms 145:7 - sing Psalms 145:17 - righteous Psalms 150:2 - for his mighty Proverbs 29:16 - but Ecclesiastes 3:14 - God doeth it Isaiah 2:10 - for fear Isaiah 5:16 - God that is holy Isaiah 8:13 - and let him Isaiah 12:1 - O Lord Isaiah 29:23 - fear the God Isaiah 49:26 - and all Isaiah 52:10 - made Isaiah 66:23 - shall all Jeremiah 44:10 - neither Lamentations 1:18 - Lord Ezekiel 14:23 - that I have not Ezekiel 38:23 - and I Jonah 1:9 - and I Micah 4:1 - and people Habakkuk 2:14 - the earth Habakkuk 3:2 - I have Zechariah 8:22 - General Malachi 1:14 - my name Malachi 3:16 - that feared Mark 4:41 - feared Luke 1:49 - and Luke 11:2 - Hallowed Luke 13:9 - if not Luke 23:40 - Dost John 17:11 - Holy Acts 5:11 - General Acts 10:2 - one Romans 1:21 - they glorified Romans 2:2 - judgment Romans 9:14 - Is there unrighteousness 2 Thessalonians 1:5 - righteous 2 Thessalonians 1:6 - General Hebrews 12:28 - with reverence Revelation 4:10 - worship Revelation 7:11 - and worshipped Revelation 11:13 - gave Revelation 14:7 - Fear Revelation 19:10 - worship Revelation 22:9 - worship God

Cross-References

Genesis 17:16
I will bless her and give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many nations. Kings of nations will come from her."

Genesis 21:12
But God said to Abraham, "Don't be troubled about the boy and the slave woman. Do whatever Sarah tells you. The descendants I promised you will be from Isaac.

2 Samuel 7:12
"‘When you die and join your ancestors, I will make one of your sons the next king, and I will set up his kingdom.

2 Samuel 16:11
David also said to Abishai and all his officers, "My own son is trying to kill me! This man is a Benjaminite and has more right to kill me! Leave him alone, and let him curse me because the Lord told him to do this.

2 Chronicles 32:21
Then the Lord sent an angel who killed all the soldiers, leaders, and officers in the camp of the king of Assyria. So the king went back to his own country in disgrace. When he went into the temple of his god, some of his own sons killed him with a sword.

Galatians 4:28
My brothers and sisters, you are God's children because of his promise, as Isaac was then.

Philemon 1:12
I am sending him back to you, and with him I am sending my own heart.

Gill's Notes on the Bible

Who shall not fear thee, O Lord,.... At this time the people of the Jews shall seek after Christ, and fear him and his goodness; the forces of the Gentiles shall be brought into Zion, whose heart shall then fear, and be enlarged; the fear of the Lord will be in all places, and in all men, both Jews and Gentiles, Hosea 3:5

and glorify thy name? by ascribing all divine perfections to him, giving him divine worship and adoration, and attributing the whole of salvation to him, and the glory of all that is done for his church, and against its enemies:

for thou only art holy; not only perfectly holy, as man, but infinitely and essentially holy, as God, and the fountain of holiness to his people, as Mediator: this character seems to be given in opposition to antichrist, who arrogantly assumes the title of holiness to himself, when it only belongs to Christ.

For all nations shall come and worship before thee; the Gospel shall now be preached to all nations, and the earth shall be filled with the knowledge of it; the kingdoms of this world will become Christ's, and his kingdom shall be to the ends of the earth, and all people shall obey him: the words seem to be taken, with some other phrases before used, out of Psalms 86:8

for thy judgments are made manifest; or "thy justifications", or "righteousnesses"; the perfect righteousness of Christ, and the doctrine of justification by it, will now be most clearly revealed, and generally received, in opposition to the Popish doctrine of merits, works of supererogation, c. or the judgments of the King of saints upon antichrist, who will now avenge their blood, which he has shed see Revelation 17:1 and the justice and righteousness of his proceedings against the man of sin will be notorious and manifest to all, and be acknowledged, as in Revelation 16:5.

Barnes' Notes on the Bible

Who shall not fear thee, O Lord - Reverence and adore thee; for the word “fear,” in the Scriptures, is commonly used in this sense when applied to God. The sense here is, that the judgments about to be inflicted on the beast and his image should and would teach people to reverence and adore God. There is, perhaps, included here also the idea of awe, inasmuch as this would be the effect of punishment.

And glorify thy name - Honor thee - the name being put for the person who bare it. The sense is, that, as a consequence of these judgments, men would be brought to honor God, and to acknowledge him as the Ruler of the earth.

For thou only art holy - That is, in these judgments he would show himself to be a holy God; a God hating sin, and loving righteousness and truth. When it is said that he “only” is holy, the expression is used, of course, in a comparative sense. He is so pure that it may be said that, in comparison with him, no one else is holy. Compare the notes on Job 4:18; Job 15:15.

For all nations shall come and worship before thee - That is, as the result of these punishments inflicted on this dread anti-Christian power, they shalt come and worship thee. Everywhere in the New Testament the destruction of that power is connected with the promise of the speedy conversion of the world.

For thy judgments are made manifest - To wit, on the beast. That formidable power is overthrown, and the grand hindrance to the universal spread of the true religion is now taken away. Compare the notes on Isaiah 26:9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 15:4. Who shall not fear thee — That is, All should fear and worship this true God, because he is just and true and holy; and his saints should love and obey him, because he is their King; and they and all men should acknowledge his judgments, because they are made manifest.