启示录 22:9

Chinese NCV (Simplified)

他對我說：“千萬不可以這樣！我和你，以及你的弟兄眾先知，還有那些遵守這書上的話的人，都是同作僕人的。你應當敬拜　神。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 对 我 说 ： 千 万 不 可 ！ 我 与 你 和 你 的 弟 兄 众 先 知 ， 并 那 些 守 这 书 上 言 语 的 人 ， 同 是 作 仆 人 的 。 你 要 敬 拜 神 。

Contextual Overview

⁶ The angel said to me, "These words can be trusted and are true." The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants the things that must happen soon. ⁷ "Listen! I am coming soon! Blessed is the one who obeys the words of prophecy in this book." ⁸ I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw them, I bowed down to worship at the feet of the angel who showed these things to me. ⁹ But the angel said to me, "Do not worship me! I am a servant like you, your brothers the prophets, and all those who obey the words in this book. Worship God!" ¹⁰ Then the angel told me, "Do not keep secret the words of prophecy in this book, because the time is near for all this to happen. ¹¹ Let whoever is doing evil continue to do evil. Let whoever is unclean continue to be unclean. Let whoever is doing right continue to do right. Let whoever is holy continue to be holy." ¹² "Listen! I am coming soon! I will bring my reward with me, and I will repay each one of you for what you have done. ¹³ I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. ¹⁴ "Blessed are those who wash their robes so that they will receive the right to eat the fruit from the tree of life and may go through the gates into the city. ¹⁵ Outside the city are the evil people, those who do evil magic, who sin sexually, who murder, who worship idols, and who love lies and tell lies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

See: Revelation 19:10, Deuteronomy 4:19, Colossians 2:18, Colossians 2:19, 1 John 5:20

worship God: Revelation 4:10, Revelation 9:20, Revelation 14:7, Revelation 15:4, Exodus 34:14, 2 Kings 17:36, Psalms 45:11, Matthew 4:9, Luke 4:7, John 4:22, John 4:23

Reciprocal: Exodus 20:3 - General Deuteronomy 26:10 - and worship Joshua 5:14 - fell on his Psalms 103:21 - ministers Proverbs 7:1 - keep Song of Solomon 3:11 - in the day of his Matthew 8:2 - worshipped Matthew 23:8 - all Mark 7:25 - at Luke 4:8 - for Luke 5:8 - he Luke 20:36 - they are Acts 10:25 - and fell Acts 10:26 - Stand Acts 14:15 - why Romans 1:1 - a servant Philippians 1:1 - the servants 1 Thessalonians 5:15 - See 2 Thessalonians 1:7 - his mighty angels Hebrews 12:25 - See Revelation 7:11 - and worshipped Revelation 22:7 - blessed

Cross-References

Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the Lord . He took some of all the clean birds and animals, and he burned them on the altar as offerings to God.

Genesis 12:7
The Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the Lord , who had appeared to him.

Genesis 22:1
After these things God tested Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he answered, "Here I am."

Genesis 22:2
Then God said, "Take your only son, Isaac, the son you love, and go to the land of Moriah. Kill him there and offer him as a whole burnt offering on one of the mountains I will tell you about."

Genesis 22:4
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Genesis 22:7
Isaac said to his father Abraham, "Father!" Abraham answered, "Yes, my son." Isaac said, "We have the fire and the wood, but where is the lamb we will burn as a sacrifice?"

Genesis 22:8
Abraham answered, "God will give us the lamb for the sacrifice, my son." So Abraham and his son went on together

Genesis 22:10
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.

Genesis 22:17
I will surely bless you and give you many descendants. They will be as many as the stars in the sky and the sand on the seashore, and they will capture the cities of their enemies.

Genesis 22:18
Through your descendants all the nations on the earth will be blessed, because you obeyed me.'"

Gill's Notes on the Bible

Then saith he unto me,.... The angel at whose feet John fell down to worship:

see thou do it not; this he said in great haste, and with much vehemence, to hinder him from doing it, as his short way of speaking shows:

for I am thy fellow servant: of God, and of Christ, and am no more the object of worship than thyself; and both of us are, and ought to be, the worshippers of God, whose servants we are:

and of thy brethren the prophets; the apostles and ministers of the word; for prophesying and preaching are the same thing; these were the brethren of John in a spiritual sense, and by reason of their function:

and of them which keep the sayings of this book; see Revelation 22:7 and this is said to encourage the observation of them, and is the character of private Christians, and shows the great condescension of the angel to put himself, not only upon a level with John, and the ministers of the word, but with common believers:

worship God; and him only, and that in a spiritual manner, with reverence and godly fear, in faith, and according to his revealed will;

Revelation 22:7- :.

Barnes' Notes on the Bible

Then saith he unto me, See thou do it not - See the notes on Revelation 19:10.

For I am thy fellow-servant - notes on Revelation 19:10.

And of thy brethren the prophets - In Revelation 19:10, it is “of thy brethren that have the testimony of Jesus.” Here the angel says that, in the capacity in which he appeared to John, he belonged to the general rank of the prophets, and was no more entitled to worship than any of the prophets had been. Like them, he had merely been employed to disclose important truths in regard to the future; but as the prophets, even the most eminent of them, were not regarded as entitled to worship on account of the communications which they had made, no more was he.

And of them which keep the sayings of this book - “I am a mere creature of God.” I, like human beings, am under law, and am bound to observe the law of God. The “sayings of this book” which he says he kept, must be understood to mean those great principles of religion which it enjoined, and which are of equal obligation on human beings and angels.

Worship God - Worship God only. See the notes on Revelation 19:10.