启示录 8:10

Chinese NCV (Simplified)

第三位天使吹號，就有一顆燃燒著的大星，好像火把一樣，從天上落下來，落在江河的三分之一上，和眾水的泉源上。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
第 三 位 天 使 吹 号 ， 就 有 烧 着 的 大 星 ， 好 像 火 把 从 天 上 落 下 来 ， 落 在 江 河 的 三 分 之 一 和 众 水 的 泉 源 上 。

Contextual Overview

⁷ The first angel blew his trumpet, and hail and fire mixed with blood were poured down on the earth. And a third of the earth, and all the green grass, and a third of the trees were burned up. ⁸ Then the second angel blew his trumpet, and something that looked like a big mountain, burning with fire, was thrown into the sea. And a third of the sea became blood, ⁹ a third of the living things in the sea died, and a third of the ships were destroyed. ¹⁰ Then the third angel blew his trumpet, and a large star, burning like a torch, fell from the sky. It fell on a third of the rivers and on the springs of water. ¹¹ The name of the star is Wormwood. And a third of all the water became bitter, and many people died from drinking the water that was bitter. ¹² Then the fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun, and a third of the moon, and a third of the stars were struck. So a third of them became dark, and a third of the day was without light, and also the night. ¹³ While I watched, I heard an eagle that was flying high in the air cry out in a loud voice, "Trouble! Trouble! Trouble for those who live on the earth because of the remaining sounds of the trumpets that the other three angels are about to blow!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a great: Revelation 1:20, Revelation 6:13, Revelation 9:1, Revelation 12:4, Isaiah 14:12, Luke 10:18, Jude 1:13

the fountains: Revelation 16:4, Exodus 7:20, Exodus 7:21, Judges 15:11, 2 Kings 2:19-22, 2 Chronicles 32:3, Isaiah 12:3, Hosea 13:15, Hosea 13:16

Reciprocal: Hosea 10:4 - thus Revelation 2:1 - holdeth Revelation 8:7 - the third Revelation 8:9 - the third part of the creatures

Cross-References

Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."

Genesis 7:10
Seven days later the flood started.

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Psalms 40:1

For the director of music. A psalm of David.

I waited patiently for the Lord . He turned to me and heard my cry.

Isaiah 8:17
I will wait for the Lord to help us, the Lord who is ashamed of the family of Israel. I will wait for him.

Isaiah 26:8
But, Lord , we are waiting for your way of justice. Our souls want to remember you and your name.

Romans 8:25
But we are hoping for something we do not have yet, and we are waiting for it patiently.

Gill's Notes on the Bible

And the third angel sounded,.... His trumpet:

and there fell a great star from heaven; not Mahomet, as some think, for this time is too soon for him, who rose up under the fifth trumpet; nor Arius, for whom it is too late, who lived in the times of Constantine; and still less Origen, who lived before his time; but rather Pelagius, who was a man of great eminence in the church, of much learning, and made great pretensions to religion and holiness, and, like a star and lamp, shone forth awhile, with great lustre and splendour, but fell into very great errors; denying original sin, and asserting the purity of human nature, crying up the power of man's free will, and asserting that human nature, without the grace of God, was able to keep the whole law, even to perfection; and his name, according to his doctrine, was wormwood and gall, which embittered the sweet doctrines of the free grace of God, and affected the fountains and rivers, the sacred Scriptures, from whence these doctrines flow; so that instead of being pleasant and wholesome to men, through his false glosses and perverse interpretations of them, they became bitter and poisonous; and many souls, that received and imbibed his sense of them, died spiritually, and were lost and perished, as all must inevitably, who depend on the strength and works of nature, and deny and despise the grace of God: but it is best, as the other trumpets, so to understand this of the invasions of the above barbarous people, particularly the Vandals under Genseric, who being turned out of Spain by the Goths, went into Africa, where peace was made, and part of Africa given them to dwell in; after which Genseric, through treachery, seized upon Carthage, and greatly afflicted Sicily: Theodosius made war against them to no purpose, and peace being made between Valentinian and Genseric, Africa was divided between them; and some time after Rome was spoiled by Genseric of all its riches r. Mr. Daubuz thinks Attila, king of the Huns, called the dread of the world, and the scourge of God, is meant by this star; who was a rebel against the Romans, and made sad ravages in the empire; at the beginning of which troubles a great comet appeared; and, according to Cassiodorus s, the Huns were auxiliaries to the Romans against the Goths; but Litorius the Roman general was taken; and after this the Huns rebelled, and depopulated Thrace and Illyricum; and Attila, their king, having slain his brother Bleda, and partner, became sole monarch; and though the Romans under Actius, by the help of the Goths, beat him in the fields of Catalaun, and obliged him to depart, yet afterwards, having got a reinforcement, he entered with great force into Aquileia, with whom Pope Leo made peace:

burning as it were a lamp; this star resembled that which is called Lampadias, which Pliny says t imitates, or bears a likeness to burning torches; and he speaks of a spark which fell out of a star, which had such an appearance u: this is expressive of war, and great destruction in the empire:

and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of water; that is, upon the large provinces and chief cities belonging to the Roman empire, and the governors of them, who suffered very bitterly and severely in these times; compare with this Ezekiel 32:2. The last clause, "and upon the fountains of waters", is left out in the Alexandrian copy.

r Cassiodor. Chronicon in Theodos. 44. & in Marcian. 45. s Chronicon, ib. t Nat. Hist. l. 2. c. 25. u lb. c. 35.

Barnes' Notes on the Bible

And the third angel sounded - Indicating, according to the interpretation above proposed, some important event in the downfall of the Roman empire.

And there fell a great star from heaven - A star is a natural emblem of a prince, of a ruler, of one distinguished by rank or by talent. Compare the notes on Revelation 2:28. See Numbers 24:17, and the notes on Isaiah 14:12. A star falling from heaven would be a natural symbol of one who had left a higher station, or of one whose character and course would be like a meteor shooting through the sky.

Burning as it were a lamp - Or, as a torch. The language here is such as would describe a meteor blazing through the air; and the reference in the symbol is to something that would have a resemblance to such a meteor. It is not a lurid meteor (livid, pale, ghastly) that is here referred to, but a bright, intense, blazing star - emblem of fiery energy; of rapidity of movement and execution; of splendor of appearance - such as a chieftain of high endowments, of impetuousness of character, and of richness of apparel, would be. In all languages, probably, a star has been an emblem of a prince whose virtues have shone brightly, and who has exerted a beneficial influence on mankind. In all languages also, probably, a meteor flaming through the sky has been an emblem of some splendid genius causing or threatening desolation and ruin; of a warrior who has moved along in a brilliant but destructive path over the world; and who has been regarded as sent to execute the vengeance of heaven. This usage occurs because a meteor is so bright; because it appears so suddenly; because its course cannot be determined by any known laws; and because, in the apprehensions of people, it is either sent as a proof of the divine displeasure, or is adapted to excite consternation and alarm. In the application of this part of the symbol, therefore, we naturally look for some prince or warrior of brilliant talents, who appears suddenly and sweeps rapidly over the world; who excites consternation and alarm; whose path is marked by desolation, and who is regarded as sent from heaven to execute the divine purposes - who comes not to bless the world by brilliant talents well directed, but to execute vengeance on mankind.

And it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters - On the phrase, “the third part,” see the notes on Revelation 8:7. This reference to the “rivers” and to the “fountains of waters” seems, in part, to be for the purpose of saying that everything would be affected by this series of judgments. In the previous visions the trees and the green grass, the sea and the ships, had been referred to. The rivers and the fountains of waters are not less important than the trees, the grass, and the commerce of the world, and hence this judgment is mentioned as particularly bearing on them. At the same time, as in the case of the other trumpets, there is a propriety in supposing that there would be something in the event referred to by the symbol which would make it more appropriate to use this symbol in this case than in the others. It is natural, therefore, to look for some desolations that would particularly affect the portions of the world where rivers abound, or where they take their rise; or, if it be understood as having a more metaphorical sense, to regard it as affecting those things which resemble rivers and fountains - the sources of influence; the morals, the religion of a people, the institutions of a country, which are often so appropriately compared with running fountains or flowing streams.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 8:10. There fell a great star from heaven — This has given rise to various conjectures. Some say the star means Attila and his Huns, others, Genseric with his Vandals falling on the city of Rome; others, Eleazer, the son of Annus, spurning the emperor's victims, and exciting the fury of the Zealots; others, Arius; infecting the pure Christian doctrine with his heresy, c., &c. It certainly cannot mean all these and probably none of them. Let the reader judge.