启示录 9:18

Chinese NCV (Simplified)

馬口中噴出來的火、煙和硫磺這三種災害，殺死了人類的三分之一。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
口 中 所 出 来 的 火 与 烟 并 硫 磺 ， 这 三 样 灾 杀 了 人 的 三 分 之 一 。

Contextual Overview

¹³ Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice coming from the horns on the golden altar that is before God. ¹⁴ The voice said to the sixth angel who had the trumpet, "Free the four angels who are tied at the great river Euphrates." ¹⁵ And they let loose the four angels who had been kept ready for this hour and day and month and year so they could kill a third of all people on the earth. ¹⁶ I heard how many troops on horses were in their army—two hundred million. ¹⁷ The horses and their riders I saw in the vision looked like this: They had breastplates that were fiery red, dark blue, and yellow like sulfur. The heads of the horses looked like heads of lions, with fire, smoke, and sulfur coming out of their mouths. ¹⁸ A third of all the people on earth were killed by these three terrible disasters coming out of the horses' mouths: the fire, the smoke, and the sulfur. ¹⁹ The horses' power was in their mouths and in their tails; their tails were like snakes with heads, and with them they hurt people. ²⁰ The other people who were not killed by these terrible disasters still did not change their hearts and turn away from what they had made with their own hands. They did not stop worshiping demons and idols made of gold, silver, bronze, stone, and wood—things that cannot see or hear or walk. ²¹ These people did not change their hearts and turn away from murder or evil magic, from their sexual sins or stealing.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the third: Revelation 9:15, Revelation 9:17

Reciprocal: Isaiah 42:25 - he knew Revelation 6:8 - over Revelation 14:10 - be Revelation 16:8 - and power

Cross-References

Genesis 9:23
Then Shem and Japheth got a coat and, carrying it on both their shoulders, they walked backwards into the tent and covered their father. They turned their faces away so that they did not see their father's nakedness.

Genesis 9:25
he said, "May there be a curse on Canaan! May he be the lowest slave to his brothers."

Genesis 9:27
May God give more land to Japheth. May Japheth live in Shem's tents, and may Canaan be their slave."

Genesis 10:1
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.

Genesis 10:6
The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

1 Chronicles 1:4
The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.

Gill's Notes on the Bible

And by these three was the third part of men killed,.... The Alexandrian copy, and some others, the Complutensian edition, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, read, "by these three plagues": as the western Roman empire is in the preceding chapter frequently expressed by the third part of several things, see Revelation 8:7; so here the eastern Roman empire by the third part of men; vast numbers of the inhabitants of which were destroyed by the Turks, through the use of guns, out of which issued fire, smoke, and brimstone; and Constantinople, the metropolis of it, was taken in this way, as before observed, with the taking of which the empire ceased.

By the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths; that is, by the firing of guns.

Barnes' Notes on the Bible

By these three - Three things - explained immediately as referring to the fire, the smoke, and the brimstone.

Was the third part of men killed - See the notes on Revelation 8:7-12, on each of which verses we have notices of calamities that came upon the third part of the race, of the sea, of rivers, etc. We are not to suppose that this is to be taken literally, but the description is given as it appeared to John. Those immense numbers of horsemen would sweep over the world, and a full third part of the race of people would seem to fall before them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 9:18. By these three was the third part of men killed — That is, By these was great carnage made.