路得记 2:18

Chinese NCV (Simplified)

然後帶回城裡去。路得把撿來的麥子拿給婆婆看，把吃剩的給了婆婆。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 就 把 所 拾 取 的 带 进 城 去 给 婆 婆 看 ， 又 把 他 吃 饱 了 所 剩 的 给 了 婆 婆 。

Contextual Overview

¹⁷ So Ruth gathered grain in the field until evening. Then she separated the grain from the chaff, and there was about one-half bushel of barley. ¹⁸ Ruth carried the grain into town, and her mother-in-law saw how much she had gathered. Ruth also took out the food that was left over from lunch and gave it to Naomi. ¹⁹ Naomi asked her, "Where did you gather all this grain today? Where did you work? Blessed be whoever noticed you!" Ruth told her mother-in-law whose field she had worked in. She said, "The man I worked with today is named Boaz." ²⁰ Naomi told her daughter-in-law, "The Lord bless him! He continues to be kind to us—both the living and the dead!" Then Naomi told Ruth, "Boaz is one of our close relatives, one who should take care of us." ²¹ Then Ruth, the Moabite, said, "Boaz also told me, ‘Keep close to my workers until they have finished my whole harvest.'" ²² But Naomi said to her daughter-in-law Ruth, "It is better for you to continue working with his women workers. If you work in another field, someone might hurt you." ²³ So Ruth continued working closely with the workers of Boaz, gathering grain until the barley harvest and the wheat harvest were finished. And she continued to live with Naomi, her mother-in-law.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

she had reserved: Ruth 2:14, John 6:12, John 6:13, 1 Timothy 5:4

Cross-References

Genesis 1:31
God looked at everything he had made, and it was very good. Evening passed, and morning came. This was the sixth day.

Genesis 2:7
Then the Lord God took dust from the ground and formed a man from it. He breathed the breath of life into the man's nose, and the man became a living person.

Genesis 2:9
The Lord God caused every beautiful tree and every tree that was good for food to grow out of the ground. In the middle of the garden, God put the tree that gives life and also the tree that gives the knowledge of good and evil.

Genesis 2:11
The first river, named Pishon, flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

Genesis 2:12
The gold of that land is excellent. Bdellium and onyx are also found there.

Genesis 2:13
The second river, named Gihon, flows around the whole land of Cush.

Genesis 3:12
The man said, "You gave this woman to me and she gave me fruit from the tree, so I ate it."

Ruth 3:1
Then Naomi, Ruth's mother-in-law, said to her, "My daughter, I must find a suitable home for you, one that will be good for you.

Proverbs 18:22
When a man finds a wife, he finds something good. It shows that the Lord is pleased with him.

1 Corinthians 7:36
If a man thinks he is not doing the right thing with the girl he is engaged to, if she is almost past the best age to marry and he feels he should marry her, he should do what he wants. They should get married. It is no sin.

Gill's Notes on the Bible

And she took it up,.... The ephah of barley, into her arms, or on her shoulders:

and went into the city; the city of Bethlehem;

and her mother in law saw what she had gleaned: she set it down before her, and she looked at it with admiration, that she should glean so much in one day:

and she brought forth; not Naomi, as Josephus k represents it, who understood it as if she brought forth some food her neighbours had brought her, part of which she kept for Ruth, though he takes it in the other sense also; but the meaning is, that Ruth brought forth out of a scrip, as the Targum adds; besides the ephah of barley she set before her, she brought some victuals out of a bag:

and gave to her, that she had reserved after she was sufficed; not that she ate of the barley, and her mother-in-law also; and then she gave her the rest to lay up against another time, as some interpret it; but the remainder of the food which Boaz gave her at dinner time, which she could not eat, Ruth 2:14 she reserved for her mother, and now gave it to her; an instance of that piety commended by the apostle, 1 Timothy 5:4.

k Antiqu l. 5. c. 9. sect. 2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ruth 2:18. And gave to her that she had reserved — As Ruth had received a distinct portion at dinner-time, of which she had more than she could eat, Ruth 2:14; it appears she brought the rest home to her mother-in-law, as is here related.