历代志下 36:14

Chinese Union (Simplified)

众 祭 司 长 和 百 姓 也 大 大 犯 罪 ， 效 法 外 邦 人 一 切 可 憎 的 事 ， 污 秽 耶 和 华 在 耶 路 撒 冷 分 别 为 圣 的 殿 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
此外，所有的祭司長和人民也都大大地得罪　神，隨從列國所行一切可憎的事；他們污穢了耶和華在耶路撒冷分別為聖的殿。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the chief: 2 Kings 16:10-16, Ezra 9:7, Jeremiah 5:5, Jeremiah 37:13-15, Jeremiah 38:4, Ezekiel 22:6, Ezekiel 22:26-28, Daniel 9:6, Daniel 9:8, Micah 3:1-4, Micah 3:9-11, Micah 7:2, Zephaniah 3:3, Zephaniah 3:4

very much: 2 Chronicles 28:3, 2 Chronicles 33:9

polluted: 2 Chronicles 33:4-7, Ezekiel 8:5-16

Reciprocal: Leviticus 18:27 - General Leviticus 19:30 - reverence Leviticus 26:43 - they despised Deuteronomy 12:31 - Thou 1 Kings 8:33 - because they have 1 Kings 21:26 - according to 2 Kings 17:7 - sinned 2 Kings 21:2 - after the abominations 2 Chronicles 7:7 - hallowed 2 Chronicles 12:2 - because 2 Chronicles 24:18 - wrath 2 Chronicles 29:8 - Wherefore 2 Chronicles 33:2 - like unto 2 Chronicles 34:24 - I will bring Job 34:29 - whether Isaiah 1:20 - if ye refuse Isaiah 1:23 - princes Isaiah 5:4 - General Isaiah 24:2 - as with the people Isaiah 31:6 - deeply Jeremiah 23:11 - in Jeremiah 30:15 - for the Lamentations 1:5 - for Ezekiel 5:11 - thou hast Ezekiel 7:20 - but Ezekiel 8:6 - that I Ezekiel 9:9 - The iniquity Ezekiel 11:12 - but Ezekiel 15:8 - committed a trespass Ezekiel 22:24 - General Ezekiel 24:13 - because Ezekiel 33:29 - because Amos 2:4 - because Micah 1:5 - the transgression of Jacob Matthew 2:4 - the chief

Gill's Notes on the Bible

Moreover, the chief of the priests, and of the people, transgressed very much after all the abominations of the Heathens,.... The priests, and even the chief of them, who should have instructed the people in the duties of religion, and retained them in the pure worship of God, these were the ringleaders of idolatry, who led the people to commit all the idolatries of the Heathens round about them; and of the people, all ranks and degrees of them were corrupted with them; this was their case in several of the preceding reigns, and now a little before the destruction of them:

and polluted the house of the Lord, which he had hallowed in Jerusalem; the temple dedicated to his worship there; this they defiled, by setting up idols in it.

Barnes' Notes on the Bible

Polluted the house of the Lord - Toward the close of Zedekiah’s reign idolatrous rites of several different kinds were intruded into the sacred precincts of the temple (compare Ezekiel 8:10-16).