申命记 1:43

Chinese Union (Simplified)

我 就 告 诉 了 你 们 ， 你 们 却 不 听 从 ， 竟 违 背 耶 和 华 的 命 令 ， 擅 自 上 山 地 去 了 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
我就告訴你們，你們卻不聽從，竟違背耶和華的吩咐，擅自上山去了。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but rebelled: Isaiah 63:10, Acts 7:51, Romans 8:7, Romans 8:8

went presumptuously up: Heb. ye were presumptuous and went up, Numbers 14:44

Reciprocal: Exodus 21:14 - presumptuously Numbers 15:30 - doeth ought

Gill's Notes on the Bible

So I spake unto you,.... The words, the orders he had received from the Lord to deliver to them:

and ye would not hear; so as to obey them, and act according to them:

but rebelled against the commandment of the Lord: as before, by not going up when he would have had them gone, and now by attempting it when he forbid them:

and went presumptuously up into the hill; that is, of themselves, in their own strength, disregarding the commandment of God, and what they were threatened with; this they endeavoured to do, for they were not able to effect it; the Amorites, perceiving them to make up the hill, came pouring down upon them in great numbers, and stopped them, and obliged them to retreat; see Numbers 14:45.