马可福音 6:2

Chinese Union (Simplified)

到 了 安 息 日 ， 他 在 会 堂 里 教 训 人 。 众 人 听 见 ， 就 甚 希 奇 ， 说 ： 这 人 从 那 里 有 这 些 事 呢 ？ 所 赐 给 他 的 是 甚 麽 智 慧 ？ 他 手 所 做 的 是 何 等 的 异 能 呢 ？

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
到了安息日，他開始在會堂裡教導人；很多人聽見了，都驚奇地說：“這個人從哪裡得來這一切呢？所賜給他的是怎麼樣的智慧，竟然藉著他的手行出這樣的神蹟？

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he began: Mark 1:21, Mark 1:22, Mark 1:39, Luke 4:15, Luke 4:31, Luke 4:32

From: John 6:42, John 7:15, Acts 4:13, Acts 4:14

Reciprocal: Ecclesiastes 9:16 - the poor Matthew 4:23 - teaching Matthew 4:25 - followed Matthew 7:28 - the people Matthew 13:54 - when Matthew 22:33 - they Luke 4:22 - the gracious

Gill's Notes on the Bible

And when the sabbath day was come,.... For it seems that it was on a weekday, or on one of the common days of the week, that he entered into the city, where he remained without making himself known, till the sabbath day came: and then

he began to teach in the synagogue; that is, at Nazareth; where he expounded the law and the prophets, and preached the Gospel:

and many hearing [him] were astonished. The Vulgate Latin adds, "at his doctrine"; and so it is read in Beza's most ancient copy:

saying, from whence hath this man these things? This skill of explaining Scripture, this doctrine which he teaches, and these miracles he is said to work? This question they the rather put, because they had known him from the beginning: he had lived long among them, and they knew he had not learnt of men, and therefore wondered how he came by such things as these:

and what wisdom is this which is given to him, that even such mighty works are wrought by his hands? which were but the other day employed in servile work, and mechanical operations.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 13:54-58.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 6:2. Were astonished — επι τῃ διδαχῃ αυτου, at his doctrine, or teaching. This is added by the Codex Bezae and eight others, later Syriac, Armenian, Vulgate, and all the Itala.