Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
1 Kings 10:15
besides what came from merchants, traders’ merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.
Besides that, he also received gold from the traders and merchants, as well as from the kings of Arabia and governors of the land.
besides what he collected from the merchants, traders, Arabian kings, and governors of the land.
besides the taxes from the traders and from the wares of the merchants, and [the tribute money] from all the kings of the Arabs (Bedouins) and the governors of the country.
besides that from the traders, and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
Besides that he had of marchant men and of the marchandises of them that solde spices, and of all the Kinges of Arabia, and of the princes of the countrey.
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
The merchants and traders, as well as the kings of Arabia and rulers from Israel, also gave him gold.
besides that which came from sales taxes, customs duties and assessments collected by all the kings of the mixed peoples and by the district governors.
besides what [came] by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.
In addition to the gold brought in by the traveling merchants and traders, all the kings of Arabia and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
Besides that which came from the craftsmen and from the traffic of merchants and from all the kings of the Arabs and from the governors of the land.
in addition to the taxes paid by merchants, the profits from trade, and tribute paid by the Arabian kings and the governors of the Israelite districts.
apart from that of the men of the traders and the profits of the traders, and all the kings of the Arabs and the governors of the land.
apart from the merchant men, and from the traffic of the traders, and from all the Arabian kings, and from the governors of the lands.
besydes that which came of chapmen, marchauntes and Apotecaries, and of the nexte kynges, and of the mightie men in the londe.
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.
Besydes that he had of marchauntes, and of the marchaundises of the spices, and of all the kinges of Arabia, & of the lordes of the countrey.
beside that which came of the merchants, and of the traffic of the traders, and of all the kings of the mingled people and of the governors of the country.
Besides that he had of the merchant men, and of the traffique of the spicemerchants, and of all the kings of Arabia, and of the gouernours of the countrey.
Besides the tributes of them that were subjects, both merchants and all the kings of the country beyond the river, and of the princess of the land.
beside [that which] the chapmen [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
outakun that which men that weren on the talagis, `that is, rentis for thingis borun aboute in the lond, and marchauntis, and alle men sillynge scheeldys, and alle the kyngis of Arabie, and dukis of erthe yauen.
apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
Besides [what he had] of the merchants, and of the traffic of the spice-merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.
This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.
besides all the gold that came from the traders and all the kings of the Arabs and the leaders of the country.
besides that which came from the traders and from the business of the merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the land.
besides the tribute of the subjugated, and of the travelling merchants, - and of all the kings of Arabia, and the pashas of the land.
Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.
besides that which came from the traders and from the traffic of the merchants, and from all the kings of Arabia and from the governors of the land.
apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
besides what came from merchants, traders’ merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.
besides what came from merchants, traders’ merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.
Hebrew Names Version
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
King James Version
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
English Standard Version
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.
New Century Version
Besides that, he also received gold from the traders and merchants, as well as from the kings of Arabia and governors of the land.
Besides that, he also received gold from the traders and merchants, as well as from the kings of Arabia and governors of the land.
New English Translation
besides what he collected from the merchants, traders, Arabian kings, and governors of the land.
besides what he collected from the merchants, traders, Arabian kings, and governors of the land.
Amplified Bible
besides the taxes from the traders and from the wares of the merchants, and [the tribute money] from all the kings of the Arabs (Bedouins) and the governors of the country.
besides the taxes from the traders and from the wares of the merchants, and [the tribute money] from all the kings of the Arabs (Bedouins) and the governors of the country.
New American Standard Bible
besides that from the traders, and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
besides that from the traders, and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
Geneva Bible (1587)
Besides that he had of marchant men and of the marchandises of them that solde spices, and of all the Kinges of Arabia, and of the princes of the countrey.
Besides that he had of marchant men and of the marchandises of them that solde spices, and of all the Kinges of Arabia, and of the princes of the countrey.
Legacy Standard Bible
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
Contemporary English Version
The merchants and traders, as well as the kings of Arabia and rulers from Israel, also gave him gold.
The merchants and traders, as well as the kings of Arabia and rulers from Israel, also gave him gold.
Complete Jewish Bible
besides that which came from sales taxes, customs duties and assessments collected by all the kings of the mixed peoples and by the district governors.
besides that which came from sales taxes, customs duties and assessments collected by all the kings of the mixed peoples and by the district governors.
Darby Translation
besides what [came] by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.
besides what [came] by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.
Easy-to-Read Version
In addition to the gold brought in by the traveling merchants and traders, all the kings of Arabia and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
In addition to the gold brought in by the traveling merchants and traders, all the kings of Arabia and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
George Lamsa Translation
Besides that which came from the craftsmen and from the traffic of merchants and from all the kings of the Arabs and from the governors of the land.
Besides that which came from the craftsmen and from the traffic of merchants and from all the kings of the Arabs and from the governors of the land.
Good News Translation
in addition to the taxes paid by merchants, the profits from trade, and tribute paid by the Arabian kings and the governors of the Israelite districts.
in addition to the taxes paid by merchants, the profits from trade, and tribute paid by the Arabian kings and the governors of the Israelite districts.
Lexham English Bible
apart from that of the men of the traders and the profits of the traders, and all the kings of the Arabs and the governors of the land.
apart from that of the men of the traders and the profits of the traders, and all the kings of the Arabs and the governors of the land.
Literal Translation
apart from the merchant men, and from the traffic of the traders, and from all the Arabian kings, and from the governors of the lands.
apart from the merchant men, and from the traffic of the traders, and from all the Arabian kings, and from the governors of the lands.
Miles Coverdale Bible (1535)
besydes that which came of chapmen, marchauntes and Apotecaries, and of the nexte kynges, and of the mightie men in the londe.
besydes that which came of chapmen, marchauntes and Apotecaries, and of the nexte kynges, and of the mightie men in the londe.
American Standard Version
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
Bible in Basic English
In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.
In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.
Bishop's Bible (1568)
Besydes that he had of marchauntes, and of the marchaundises of the spices, and of all the kinges of Arabia, & of the lordes of the countrey.
Besydes that he had of marchauntes, and of the marchaundises of the spices, and of all the kinges of Arabia, & of the lordes of the countrey.
JPS Old Testament (1917)
beside that which came of the merchants, and of the traffic of the traders, and of all the kings of the mingled people and of the governors of the country.
beside that which came of the merchants, and of the traffic of the traders, and of all the kings of the mingled people and of the governors of the country.
King James Version (1611)
Besides that he had of the merchant men, and of the traffique of the spicemerchants, and of all the kings of Arabia, and of the gouernours of the countrey.
Besides that he had of the merchant men, and of the traffique of the spicemerchants, and of all the kings of Arabia, and of the gouernours of the countrey.
Brenton's Septuagint (LXX)
Besides the tributes of them that were subjects, both merchants and all the kings of the country beyond the river, and of the princess of the land.
Besides the tributes of them that were subjects, both merchants and all the kings of the country beyond the river, and of the princess of the land.
English Revised Version
beside [that which] the chapmen [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
beside [that which] the chapmen [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
Berean Standard Bible
not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.
Wycliffe Bible (1395)
outakun that which men that weren on the talagis, `that is, rentis for thingis borun aboute in the lond, and marchauntis, and alle men sillynge scheeldys, and alle the kyngis of Arabie, and dukis of erthe yauen.
outakun that which men that weren on the talagis, `that is, rentis for thingis borun aboute in the lond, and marchauntis, and alle men sillynge scheeldys, and alle the kyngis of Arabie, and dukis of erthe yauen.
Young's Literal Translation
apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
Update Bible Version
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
Webster's Bible Translation
Besides [what he had] of the merchants, and of the traffic of the spice-merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Besides [what he had] of the merchants, and of the traffic of the spice-merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
World English Bible
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
New King James Version
besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.
besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.
New Living Translation
This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.
This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.
New Life Bible
besides all the gold that came from the traders and all the kings of the Arabs and the leaders of the country.
besides all the gold that came from the traders and all the kings of the Arabs and the leaders of the country.
New Revised Standard
besides that which came from the traders and from the business of the merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the land.
besides that which came from the traders and from the business of the merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the land.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
besides the tribute of the subjugated, and of the travelling merchants, - and of all the kings of Arabia, and the pashas of the land.
besides the tribute of the subjugated, and of the travelling merchants, - and of all the kings of Arabia, and the pashas of the land.
Douay-Rheims Bible
Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.
Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.
Revised Standard Version
besides that which came from the traders and from the traffic of the merchants, and from all the kings of Arabia and from the governors of the land.
besides that which came from the traders and from the traffic of the merchants, and from all the kings of Arabia and from the governors of the land.
New American Standard Bible (1995)
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
Contextual Overview
14The weight of gold that came to Solomon annually was twenty-five tons, 14 Now the weight of gold that came to Shlomo in one year was six hundred sixty-six talents of gold, 14 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, 14 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold, 14 Every year King Solomon received about fifty thousand pounds of gold. 14 Solomon received 666 talents of gold per year, 14Now the weight of the gold that came to Solomon in one [particular] year was six hundred and sixty-six talents of gold, 14 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold, 14 Also the weight of golde, that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and six talents of gold, 14Now the weight of gold which came to Solomon in one year was 666 talents of gold,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all the kings: 1 Chronicles 9:24, 2 Chronicles 9:13, 2 Chronicles 9:14, Psalms 72:10, Isaiah 21:13, Galatians 4:25
governors: or, captains
Reciprocal: Genesis 42:34 - traffic Genesis 43:11 - spices 2 Kings 20:13 - precious things Isaiah 39:2 - precious things Jeremiah 25:24 - Arabia Ezekiel 27:21 - Arabia Acts 2:11 - Arabians Revelation 18:13 - cinnamon
Cross-References
Genesis 10:2
The sons of Yefet: Gomer, Magog, Madai, Yavan, Tuval, Meshekh, and Tiras.
The sons of Yefet: Gomer, Magog, Madai, Yavan, Tuval, Meshekh, and Tiras.
Genesis 10:2
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Genesis 10:2
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
Genesis 10:2
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
Genesis 10:2
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
Genesis 10:2
the sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras;
the sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras;
Genesis 10:2
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
Genesis 10:2
The sonnes of Iapheth were Gomer and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
The sonnes of Iapheth were Gomer and Magog, and Madai, and Iauan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Genesis 10:2
The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
The sons of Japheth were Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
Genesis 10:2
Japheth's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, who settled along the coast.
Japheth's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer was the ancestor of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. Javan was the ancestor of Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim, who settled along the coast.
Gill's Notes on the Bible
Besides that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants,.... What they paid him as a duty or custom for the importation of their goods:
and of all the kings of Arabia; who were subject to him, and paid him a yearly tribute, or at least made presents, see 1 Kings 4:21
and of the governors of the country; who were viceroys or deputy governors of countries conquered by his father, and who collected tribute from the people, and paid it to him.
Barnes' Notes on the Bible
There is no mention in the original of âspice merchants.â Two classes of traders are spoken of; but both expressions are general.
Kings of Arabia - Rather, âkings of the mingled peopleâ (compare Jeremiah 25:24). These were probably tribes half Jewish, half Arabian, on the borders of the western desert. They are regarded as Arabs by the author of Chronicles (marginal reference).
Governors - The word used here is thought to be of Aryan origin. It appears to have been a title given by the Persians to petty governors, inferior to the great satraps of provinces. We find it borne by, among others, Tatnai Ezra 5:6, Zerubbabel Haggai 1:1, and Nehemiah Nehemiah 5:14. It can scarcely have been in use among the Jews so early as Solomon, and we must therefore suppose it to have been substituted by the writer of Kings for some corresponding Semitic title. The empire of Solomon was not a state governed from a single center by an organisation of satrapies or provinces (1 Kings 4:21 note). But exceptionally, in some parts of the empire, the kings had been superseded by âgovernorsâ (compare 1 Kings 20:24).
