Read the Bible

Saul and the Medium

¹ At that time, the Philistines^(C1) gathered their military units into one army to fight against Israel. So Achish said to David, “You know, of course, that you and your men must march out in the army^(F1) with me.”

¹ It happened in those days, that the Pelishtim gathered their hosts together for warfare, to fight with Yisra'el. Akhish said to David, Know you assuredly, that you shall go out with me in the host, you and your men.

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

¹ Now^[a] in those days the Philistines gathered their forces for war to fight against Israel. So Achish said to David, "Certainly you realize that you must go out with me in the army, you and your men."

Saul and the Medium of En-dor

¹ In those days ^(a)the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. And Achish said to David, "Understand that you and your men are to go out with me in the army."

Saul and the Medium of Endor

¹ Later, the Philistines gathered their armies to fight against Israel. Achish said to David, "You understand that you and your men must join my army."

The Witch of Endor

¹ In those days the Philistines gathered their troops for war in order to fight Israel. Achish said to David, "You should fully understand that you and your men must go with me into the battle."

Saul and the Spirit Medium

¹ In those days ^(C1)the Philistines gathered their forces for war to fight against Israel. Achish said to David, "Understand for certain that you and your men will go out with me to battle."

Saul and the Spirit Medium

¹ Now it came about in those days that ^(C1)the Philistines gathered their armed camps for war, to fight against Israel. And Achish said to David, "Know for certain that you will go out with me in the camp, you and your men."

¹ Nowe at that time the Philistims assembled their bandes and armie to fight with Israel: therfore Achish said to Dauid, Be sure, thou shalt go out with me to the battel, thou, and thy men.

Saul and the Woman of En-dor

¹ Now it happened in those days that ^(C1)the Philistines gathered their armed camps for war, to fight against Israel. And Achish said to David, "Know assuredly that you will go out with me in the camp, you and your men."^1-3 Samuel had died some time earlier,^[a] and people from all over Israel had attended his funeral in his hometown of Ramah.

Meanwhile, Saul had been trying to get rid of everyone who spoke with the spirits of the dead.^[b] But one day the Philistines brought their soldiers together to attack Israel.

Achish told David, "Of course, you know that you and your men must fight as part of our Philistine army."

David answered, "That will give you a chance to see for yourself just how well we can fight!"

"In that case," Achish said, "you and your men will always be my bodyguards."

¹ In due time the P'lishtim assembled their armies for war against Isra'el. Akhish told David, "You know, of course, that you and your men will join me and the army in battle."

¹ And it came to pass in those days that the Philistines gathered together their armies for warfare to fight against Israel. And Achish said to David, Know thou assuredly that thou shalt go out with me to the camp, thou and thy men.

The Philistines Prepare for War

¹ Later, the Philistines gathered their armies to fight against Israel. Achish said to David, "Do you understand that you and your men must go with me to fight against Israel?"

¹ AND it came to pass in those days, the Philistines gathered their armies together in the valley for war to fight with Israel. And Achish said to David, Know assuredly that you shall go out with me to the host, you and your men.

¹ Some time later the Philistines gathered their troops to fight Israel, and Achish said to David, "Of course you understand that you and your men are to fight on my side."

¹ And in those days it happened that the Philistines gathered their armies for warfare, to fight against Israel. And Achish said to David, Going you shall go out with me in the army, you and our men.

¹ It fortuned at ye same tyme, that the Philistynes gathered their hoost together to the battayll, to go agaynst Israel. And Achis sayde vnto Dauid: Thou shalt knowe, that thou and thy men shal go forth with me in the hoost.

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their ^[a]hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.

¹ Now in those days the Philistines got their forces together to make war on Israel. And Achish said to David, Certainly you and your men are to go out with me to the fight.

¹ And in those dayes, the Philistines gathered theyr hoast together to warre, to fight with Israel: And Achis sayd to Dauid, Be sure thou shalt go out with me to battayle, thou and the men that are with thee.

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David: 'Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.'

¹ And it came to passe in those dayes, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel: And Achish said vnto Dauid, Knowe thou assuredly, that thou shalt goe out with me to battell, thou, and thy men.

¹ And it came to pass in those days that the Philistines gathered themselves together with their armies to go out to fight with Israel; and Anchus said to David, Know surely, that thou shalt go forth to battle with me, thou, and thy men.

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.

Philistines Gather Against Israel

¹ Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men will accompany me in the army.”

¹ Forsothe it was doon in tho daies, Filisteis gaderiden her cumpenyes, that thei schulden be maad redi ayens Israel to batel. And Achis seide to Dauid, Thou witynge `wite now, for thou schalt go out with me in castels, thou and thi men.

¹ And it cometh to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish saith unto David, `Thou dost certainly know that with me thou dost go out into the camp, thou and thy men.'

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said to David, Know assuredly, that you shall go out with me in the host, you and your men.

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines collected their armies for warfare, to fight with Israel. And Achish said to David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

¹ It happened in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David, Know you assuredly, that you shall go out with me in the host, you and your men.

¹ Now it happened in those days that the Philistines gathered their armies together for war, to fight with Israel. And Achish said to David, "You assuredly know that you will go out with me to battle, you and your men."

Saul Consults a Medium

¹ About that time the Philistines mustered their armies for another war with Israel. King Achish told David, "You and your men will be expected to join me in battle."

Saul and the Woman of Endor

¹ In those days the Philistines gathered their armies for war against Israel. Achish said to David, "Understand that you and your men are to go out with me to battle."

¹ In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. Achish said to David, "You know, of course, that you and your men are to go out with me in the army."

¹ And it came to pass, in those days, when the Philistines gathered together their hosts for war, to fight with Israel, that Achish said unto David, Thou must, know, that, with me, shalt thou go forth in the host, thou and thy men.

¹ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered together their armies, to be prepared for war against Israel: And Achis said to David: Know thou now assuredly, that thou shalt go out with me to the war, thou, and thy men.

¹ In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel. And A'chish said to David, "Understand that you and your men are to go out with me in the army."

¹ And it comes to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish says to David, "You certainly know that you go out with me into the camp, you and your men."

¹ During this time the Philistines mustered their troops to make war on Israel. Achish said to David, "You can count on this: You're marching with my troops, you and your men."

Saul and the Spirit Medium

¹ Now it came about in those days that ^(C1)the Philistines gathered their armed camps for war, to fight against Israel. And Achish said to David, "Know assuredly that you will go out with me in the camp, you and your men."

² David replied to Achish, “Good, you will find out what your servant can do.”

² And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever. ² David said to Achish, "Very well, you will know what your servant can do." Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard^[b] for life." ² David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do." And Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."

² David answered, "You will see for yourself what I, your servant, can do!"

Achish said, "Fine, I'll make you my permanent bodyguard." ² David replied to Achish, "That being the case, you will come to know what your servant can do!" Achish said to David, "Then I will make you my bodyguard from now on."² David said to Achish, "All right, you shall know what your servant can do." So Achish said to David, "Therefore I will make you my bodyguard ^(C1)for life."

² And David said to Achish, Thereby thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my person for ever.

² David answered, "Certainly, then you can see for yourself what I can do."

Achish said, "Fine, I will make you my permanent bodyguard."² And David said to Achish, Surely you shall know what your servant can do. And Achish said to David, Therefore I will make you my bodyguard forever.

² "Of course," David answered. "I am your servant, and you will see for yourself what I can do."

Achish said, "Good! I will make you my permanent bodyguard."² And David said to Achish, By this you shall know that which your servant will do. And Achish said to David, Then I appoint you keeper of my head all the days.² Dauid sayde vnto Achis: Well, thou shalt se what thy seruaut shal do. Achis saide vnto Dauid: Therfore wyll I ordene the to be the keper of my heade as longe as I lyue. ² And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.² And David said to Achish, You will see now what your servant will do. And Achish said to David, Then I will make you keeper of my head for ever.² And Dauid sayde to Achis: Surelie thou shalt knowe what thy seruaunt can do. And Achis said to Dauid: Then I will make thee keper of my head for euer.² And David said to Achish: 'Therefore thou shalt know what thy servant will do.' And Achish said to David: 'Therefore will I make thee keeper of my head for ever.' ² And Dauid said to Achish, Surely thou shalt know what thy seruant can doe. And Achish said to Dauid, Therfore will I make thee keeper of mine head for euer. ² And David said to Anchus, Thus now thou shalt know what thy servant will do. And Anchus said to David, So will I make thee captain of my body-guard continually. ² And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever. ² David replied, “Then you will come to know what your servant can do.” “Very well,” said Achish. “I will make you my bodyguard for life.”² And Dauid seide to Achis, Now thou schalt wyte what thingis thi seruaunt schal do. And Achis seide to Dauid, And Y schal sette thee kepere of myn heed in alle dayes.² And David saith unto Achish, `Therefore -- thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, `Therefore -- keeper of my head I do appoint thee all the days.'² And David said to Achish, Therefore you shall know what your slave will do. And Achish said to David, Therefore I will make you keeper of my head forever.² And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.² David said to Achish, Therefore you shall know what your servant will do. Achish said to David, Therefore will I make you keeper of my head for ever. ² So David said to Achish, "Surely you know what your servant can do." And Achish said to David, "Therefore I will make you one of my chief guardians forever."

² "Very well!" David agreed. "Now you will see for yourself what we can do."

Then Achish told David, "I will make you my personal bodyguard for life." ² David said to Achish, "Very well, you will know what your servant can do." And Achish said to David, "Very well, I will make you the soldier who stands by me and keeps me safe for life." ² David said to Achish, "Very well, then you shall know what your servant can do." Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."² And David said unto Achish, Therefore, now, shalt thou know what thy servant can do. And Achish said unto David, Therefore, keeper of my head, will I appoint thee, all the days.² And David said to Achis: Now thou shalt know what thy servant will do. And Achis said to David: And I will appoint thee to guard my life for ever.² David said to A'chish, "Very well, you shall know what your servant can do." And A'chish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."² And David says to Achish, "Therefore you know that which your servant does." And Achish says to David, "Therefore I appoint you keeper of my head [for] all the days."

² And David said, "Good! Now you'll see for yourself what I can do!"

"Great!" said Achish. "I'm making you my personal bodyguard—for life!"² David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do." So Achish said to David, "Very well, I will make you ^(F1)my bodyguard ^(C1)for life."

So Achish said to David, “Very well, I will appoint you as my permanent bodyguard.”^(C1)

³ By this time Samuel had died,^(C1) all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his city,^(C2) and Saul had removed the mediums and spiritists from the land.^{(C3) 3} Now Shemu'el was dead, and all Yisra'el had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Sha'ul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Saul Inquires of the Medium at Endor

³ (Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him, and they had buried him in Ramah, his own city. And Saul had expelled the mediums^[c] and the soothsayers from the land.)

³ Now ^(b)Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him ^(c)in Ramah, his own city. And Saul had put ^(d)the mediums and the necromancers out of the land.

³ Now Samuel was dead, and all the Israelites had shown their sadness for him. They had buried Samuel in his hometown of Ramah.

And Saul had forced out the mediums and fortune-tellers from the land.

³ Now Samuel had died, and all Israel had lamented over him and had buried him in Ramah, his hometown. In the meantime Saul had removed the mediums and magicians from the land.

³ Now ^(C1)Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him ^(C2)in Ramah, his own city. And Saul had removed ^(C3)the mediums and the spiritists (soothsayers) from the land.

³ Now ^(C1)Samuel was dead, and all Israel had mourned him and buried him ^(C2)in Ramah, his own city. And Saul had removed the ^(C3)mediums and spiritists from the land.³ ( Samuel was then dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah his owne citie: and Saul had put away the sorcerers, and the soothsayers out of the land)

³ Now ^(C1)Samuel was dead, and all Israel had lamented for him and buried him ^(C2)in Ramah, his own city. And Saul had removed from the land those who ^(C3)were mediums and spiritists.

³ Now Sh'mu'el was dead; all Isra'el had mourned him and buried him in his city, Ramah. Also Sha'ul had expelled from the land those who tell the future by communicating with the dead or with a demonic spirit.

³ (Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and they had buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away the necromancers and the soothsayers out of the land.)

Saul and the Woman at Endor

³ After Samuel died, all the Israelites mourned for him and buried him in Ramah, his hometown.

Saul had removed the mediums and fortunetellers from Israel.³ Now Samuel was dead, and all Israel had mourned over him and buried him in Ramtha in his own sepulchre. And Saul had put away the diviners and the wizards out of the land.

Saul Consults a Medium

^3 (a)Now Samuel had died, and all the Israelites had mourned for him and had buried him in his hometown of Ramah. Saul had forced all the fortunetellers and mediums to leave Israel.³ And Samuel was dead. And all Israel had mourned for him, and buried him in Ramah, even in his city. And Saul had taken away the mediums and spirit-knowers out of the land.³ As for Samuel, he was deed, and all ye people had mourned for him, & buried him in his cite Ramath. So Saul had dryuen the soythsayers and expounders of tokens out of ye londe.

³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land. ³ Now Samuel was dead, and all Israel, after weeping for him, had put his body in its last resting-place in Ramah, his town. And Saul had put away from the land all those who had control of spirits and who made use of secret arts.³ Samuel was then dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Rama his owne citie: And Saul had put away the sorcerers, and the soothsayers out of the land.³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that divined by a ghost or a familiar spirit out of the land.³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, euen in his owne citie: and Saul had put away those that had familiar spirits, and the wyzards, out of the land. ³ And Samuel died, and all Israel lamented for him, and they bury him in his city, in Armathaim. And Saul had removed those who had in them divining spirits, and the wizards, out of the land. ³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land. ³ Now by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land.³ Forsothe Samuel was deed, and al Israel biweilide hym, and thei birieden hym in Ramatha, his citee. And Saul dide awey fro the lond witchis and fals dyuynours, `and he slouy hem that hadden `charmers of deuelis `in her wombe.³ And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away the spiritists and the wizards out of the land.³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.³ Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land. ³ [xr] Now Samuel had died, and all Israel had lamented for him and buried him in Ramah, in his own city. And Saul had put the mediums and the spiritists out of the land.

³ Meanwhile, Samuel had died, and all Israel had mourned for him. He was buried in Ramah, his hometown. And Saul had banned from the land of Israel all mediums and those who consult the spirits of the dead.

³ Now Samuel was dead, and all Israel had been filled with sorrow for him. They buried him in his own city of Ramah. And Saul had put out of the land those who spoke with spirits by using their secret ways.

Saul Consults a Medium

³ Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. Saul had expelled the mediums and the wizards from the land. ³ Now, Samuel, was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city, - Saul, moreover had put away them who had familiar spirits and them who were oracles, out of the land.³ Now Samuel was dead, and all Israel mourned for him, and buried him in Ramatha, his city. And Saul had put away all the magicians and soothsayers out of the land.³ Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had put the mediums and the wizards out of the land.³ And Samuel has died, and all Israel mourns for him, and buries him in Ramah, even in his city, and Saul has turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Saul Prayed, but God Didn't Answer

³ Samuel was now dead. All Israel had mourned his death and buried him in Ramah, his hometown. Saul had long since cleaned out all those who held séances with the dead.

³ Now ^(C1)Samuel was dead, and all Israel had lamented him and buried him ^(C2)in Ramah, his own city. And Saul had removed from the land those who ^(C3)were mediums and spiritists.⁴ The Philistines gathered and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa. ⁴ The Pelishtim gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Sha'ul gathered all Yisra'el together, and they encamped in Gilboa.

⁴ And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. ⁴ Then the Philistines assembled and came and encamped at Shunem, so Saul assembled all Israel, and they encamped at Gilboa. ⁴ The Philistines assembled and came and encamped ^(e)at Shunem. And Saul gathered all Israel, and they encamped ^(f)at Gilboa.

⁴ The Philistines came together and made camp at Shunem. Saul gathered all the Israelites and made camp at Gilboa. ⁴ The Philistines assembled; they came and camped at Shunem. Saul mustered all Israel and camped at Gilboa. ⁴ The Philistines assembled and came and camped at ^(C1)Shunem; and Saul gathered all the Israelites and they camped at ^(C2)Gilboa.⁴ So the Philistines assembled and came and camped ^(C1)in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they camped in ^(C2)Gilboa.⁴ Then the Philistims assembled themselues, and came, and pitched in Shunem: and Saul assembled all Israel, and they pitched in Gilboa.⁴ So the Philistines gathered together and came and camped ^(C1)in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they camped in ^(C2)Gilboa.

⁴ The Philistines went to Shunem and set up camp. Saul called the army of Israel together, and they set up their camp in Gilboa.

⁴ The P'lishtim assembled; then they went and pitched camp at Shunem; while Sha'ul gathered all Isra'el together and pitched camp at Gilboa.

⁴ And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

⁴ The Philistines prepared for war. They came to Shunem and made their camp at that place. Saul gathered all the Israelites together and made his camp at Gilboa.⁴ And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shechem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilgal.

⁴ The Philistine troops assembled and camped near the town of Shunem; Saul gathered the Israelites and camped at Mount Gilboa. ⁴ And the Philistines had gathered and had come in and camped in Shunem. And Saul gathered all Israel, and they camped in Gilboa.⁴ Now whan the Philistynes gathered them selues together, and came and pitched their tentes at Sunem, Saul gathered all the people together, & they pitched at Gilboa. ⁴ And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa. ⁴ And the Philistines came together and put their forces in position in Shunem; and Saul got all Israel together and they took up their positions in Gilboa.⁴ And the Philistines gathered together, and came, and pytched in Sunem: And Saul gathered all Israel together, and they pytched in Gilboa.⁴ And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.⁴ And the Philistines gathered themselues together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. ⁴ And the Philistines assemble themselves, and come and encamp in Sonam: and Saul gathers all the men of Israel, and they encamp in Gelbue. ⁴ And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa. ⁴ The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.⁴ And Filisteis weren gaderid, and camen, and settiden tentis in Sunam; sotheli and Saul gaderide al Israel, and cam in to Gelboe.⁴ And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathereth all Israel, and they encamp in Gilboa,⁴ And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.⁴ And the Philistines assembled, and came and encamped in Shunem: and Saul collected all Israel, and they encamped in Gilboa.⁴ The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa. ⁴ Then the Philistines gathered together, and came and encamped at Shunem. So Saul gathered all Israel together, and they encamped at Gilboa.

⁴ The Philistines set up their camp at Shunem, and Saul gathered all the army of Israel and camped at Gilboa. ⁴ The Philistines gathered together and came and stayed at Shunem. Saul gathered all Israel together and they stayed at Gilboa. ⁴ The Philistines assembled, and came and encamped at Shunem. Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa. ⁴ So then the Philistines gathered themselves together, and came in, and encamped in Shunem, - and Saul gathered together all Israel, and they encamped in Gilboa.⁴ And the Philistines were gathered together, and came and encamped in Sunam: and Saul also gathered together all Israel, and came to Gelboe.⁴ The Philistines assembled, and came and encamped at Shunem; and Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilbo'a.⁴ And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathers all Israel, and they encamp in Gilboa,^4-5 The Philistines had mustered their troops and camped at Shunem. Saul had assembled all Israel and camped at Gilboa. But when Saul saw the Philistine troops, he shook in his boots, scared to death.⁴ So the Philistines gathered together and came and camped ^(C1)in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped in ^(C2)Gilboa.⁵ When Saul saw the Philistine camp, he was afraid and his heart pounded. ⁵ When Sha'ul saw the host of the Pelishtim, he was afraid, and his heart trembled greatly.

⁵ And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled. ⁵ When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly. ⁵ When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. ⁵ When he saw the Philistine army, he was afraid, and his heart pounded with fear. ⁵ When Saul saw the camp of the Philistines, he was absolutely terrified. ⁵ When Saul saw the Philistine army, he was afraid and ^(F1)badly shaken.⁵ When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.⁵ And when Saul saw the hoste of the Philistims, he was afraid, & his heart was sore astonied.⁵ Saul saw the camp of the Philistines and was afraid and his heart trembled greatly. ⁵ Saul took one look at the Philistine army and started shaking with fear. ⁵ When Sha'ul saw the army of the P'lishtim, he became afraid — it struck terror in his heart.

⁵ And when Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled. ⁵ Saul saw the Philistine army, and he was afraid. His heart pounded with fear.⁵ And when Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled. ⁵ When Saul saw the Philistine army, he was terrified, ⁵ And Saul saw the camp of the Philistines, and his heart trembled and he greatly feared.⁵ But whan Saul sawe the hoost of the Philistynes, he was afrayed, and his hert was discoraged, ⁵ And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. ⁵ And when Saul saw the Philistine army he was troubled, and his heart was moved with fear.⁵ And when Saul sawe the hoast of the Philistines, he was afrayde, & his heart was sore astonied.⁵ And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.⁵ And when Saul saw the hoste of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled. ⁵ And Saul saw the camp of the Philistines, and he was alarmed, and his heart was greatly dismayed. ⁵ And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. ⁵ When Saul saw the Philistine army, he was afraid and trembled violently.⁵ And Saul siy the castels of Filisteis, and he dredde, and his herte dredde greetli.⁵ and Saul seeth the camp of the Philistines, and feareth, and his heart trembleth greatly,⁵ And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.⁵ And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.⁵ When Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. ⁵ When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. ⁵ When Saul saw the vast Philistine army, he became frantic with fear. ⁵ When Saul saw the Philistine army, he was afraid. His heart shook with much fear. ⁵ When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. ⁵ And, when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled exceedingly.⁵ And Saul saw the army of the Philistines, and was afraid, and his heart was very much dismayed.⁵ When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.⁵ and Saul sees the camp of the Philistines, and fears, and his heart trembles greatly,⁵ When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.⁶ He inquired of the Lord, but the Lord did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.^{(C1) 6} When Sha'ul inquired of the LORD, the LORD didn't answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

⁶ And when Saul enquired of the Lord, the Lord answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets. ⁶ And Saul inquired of Yahweh, but Yahweh did not answer him, not by dreams or by the Urim^[d] or by the prophets. ⁶ And when Saul inquired of the Lord, ^(g)the Lord did not answer him, either ^(h)by dreams, or ⁽ⁱ⁾by Urim, or by prophets. ⁶ He prayed to the Lord, but the Lord did not answer him through dreams, Urim, or prophets. ⁶ So Saul inquired of the Lord, but the Lord did not answer him—not by dreams nor by Urim nor by the prophets. ^6 (C1)So Saul inquired of the LORD, but ^(C2)the LORD did not answer him, either by ^(C3)dreams or by ^(C4)Urim used like lots by the priest to determine the will of God or by prophets. ^(VR1)6 (C1)So Saul inquired of the LORD, but ^(C2)the LORD did not answer him, either in ^(C3)dreams, or by the ^(C4)Urim, or by the prophets.⁶ Therefore Saul asked counsel of the Lord, and the Lorde answered him not, neither by dreames, nor by Vrim, nor yet by Prophets.^6 (C1)So Saul asked of Yahweh, but ^(C2)Yahweh did not answer him, either by ^(C3)dreams or by ^(C4)Urim or by prophets. ⁶ So he asked the Lord what to do. But the Lord would not answer, either in a dream or by a priest or a prophet. ⁶ But when he consulted Adonai, Adonai didn't answer him — not by dreams, not by urim and not by prophets.

⁶ And Saul inquired of Jehovah; but Jehovah did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets. ⁶ He prayed to the Lord, but the Lord did not answer him. God did not talk to Saul in dreams. God did not use the Urim to give him an answer, and God did not use prophets to speak to Saul.⁶ And when Saul inquired of the LORD, he did not answer him, either by dreams or by fire or by prophets. ^6 (b)and so he asked the Lord what to do. But the Lord did not answer him at all, either by dreams or by the use of Urim and Thummim or by prophets. ⁶ And Saul asked of Jehovah, but Jehovah did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.⁶ and he axed councell at the LORDE. But ye LORDE gaue him no answere, nether by dreames, ner by the lighte, ner by prophetes. ⁶ And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets. ⁶ And when Saul went for directions to the Lord, the Lord gave him no answer, by a dream or by the Urim or by the prophets.⁶ And when Saul asked councell of the Lorde, the Lorde aunswered him not, neither by dreames, nor by Urim, nor yet by prophetes.⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.⁶ And when Saul enquired of the Lord, the Lord answered him not, neither by dreames, nor by Urim, nor by Prophets. ⁶ And Saul enquired of the Lord; and the Lord answered him not by dreams, nor by manifestations, nor by prophets.⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets. ⁶ He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.⁶ And he counselide the Lord; and the Lord answeride not to hym, nether bi preestis, nether bi dremes, nether bi profetis.⁶ and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.⁶ And when Saul inquired of Yahweh, Yahweh did not answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.⁶ When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn't answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets. ⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams or by Urim or by the prophets. ⁶ He asked the Lord what he should do, but the Lord refused to answer him, either by dreams or by sacred lots^[a] or by the prophets. ⁶ Saul asked the Lord what he should do. But the Lord did not answer him, by dreams or by Urim or by those who speak for God. ⁶ When Saul inquired of the Lord, the Lord did not answer him, not by dreams, or by Urim, or by prophets. ⁶ Then Saul enquired of Yahweh, but Yahweh answered him not, - neither by Dreams, nor by the Lights, nor by prophets.⁶ And he consulted the Lord, and he answered him not, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.⁶ And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.⁶ and Saul inquires of YHWH, and YHWH has not answered him, either by the dreams, or by the Lights, or by the prophets.

⁶ Saul prayed to God, but God didn't answer—neither by dream nor by sign nor by prophet.^6 (C1)When Saul inquired of the LORD, ^(C2)the LORD did not answer him, either by ^(C3)dreams or by ^(C4)Urim or by prophets.⁷ Saul then said to his servants, “Find me a woman who is a medium, so I can go and consult her.”