2 Chronicles 30:12

Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord. Also on Yehudah came the hand of God to give them one heart, to do the mitzvah of the king and of the princes by the word of the LORD. Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord . The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord . And God united all the people of Judah in obeying King Hezekiah and his officers, because their command had come from the Lord . In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the Lord 's command. Also the hand of God was on Judah to give them one heart to do that which the king and the officials had commanded by the word of the LORD. The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh. And the hand of God was in Iudah, so that he gaue them one heart to doe the commaundement of the King, and of the rulers, according to the worde of the Lord. The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of Yahweh. Also, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD. God also made everyone in Judah eager to do what Hezekiah and his officials had commanded. Also in Y'hudah the hand of God was at work, uniting their hearts to do what the king and the leaders had ordered in accordance with the word of Adonai . The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah. Also, in Judah God's power united the people so that they would obey the king and his officials concerning the word of the Lord . Nevertheless the rest of the men of these tribes humbled themselves and came to Jerusalem with the tribe of Judah. And the hand of God was upon them to give them one heart to do the commandment of the king and of his princes, according to the word of the LORD. God was also at work in Judah and united the people in their determination to obey his will by following the commands of the king and his officials. The hand of God was also upon Judah, to give them one heart to obey the command of the king and the princes concerning the word of Yahweh. Also, in Judah the hand of God was to give to them one heart to do the king's command, and of the leaders, by the Word of Jehovah. And the hande of God came in to Iuda, so that he gaue the one hert to do after the commaundement of the kynge and the rulers at the worde of the LORDE. Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah. And in Judah the power of God gave them one heart to do the orders of the king and the captains, which were taken as the word of the Lord. And the hande of God was in Iuda, and he gaue them one heart to do the commmaundement of the king and of the rulers, according to the worde of the Lorde. Also in Judah was the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD. Also in Iudah, the hand of God was to giue them one heart to doe the commandement of the king and of the Princes, by the word of the Lord. And the hand of the Lord was present to give them one heart to come, to do according to the commands of the king and of the princes, by the word of the Lord. Also in Judah was the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD. Forsothe the hond of the Lord was maad in Juda, that he yaf to hem oon herte, and that thei diden the word of the Lord, bi the comaundement of the kyng and of the princes. Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh. Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. Also the hand of God was on Judah to give them singleness of heart to obey the command of the king and the leaders, at the word of the LORD. At the same time, God's hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the Lord . The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the rulers told them by the Word of the Lord. The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the officials commanded by the word of the Lord . Also, upon Judah, came the hand of God, to give them one heart, - to keep the commandment of the king and the rulers, as the word of Yahweh. But the hand of God was in Juda, to give them one heart to do the word of the Lord, according to the commandment of the king, and of the princes. The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah; Also, in Judah the hand of God has been to give one heart to them to do the command of the king and of the heads in the matter of YHWH; The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.

Hebrew Names Version
Also on Yehudah came the hand of God to give them one heart, to do the mitzvah of the king and of the princes by the word of the LORD.

King James Version
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord .

English Standard Version
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord .

New Century Version
And God united all the people of Judah in obeying King Hezekiah and his officers, because their command had come from the Lord .

New English Translation
In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the Lord 's command.

Amplified Bible
Also the hand of God was on Judah to give them one heart to do that which the king and the officials had commanded by the word of the LORD.

New American Standard Bible
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

World English Bible
Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.

Geneva Bible (1587)
And the hand of God was in Iudah, so that he gaue them one heart to doe the commaundement of the King, and of the rulers, according to the worde of the Lord.

Legacy Standard Bible
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of Yahweh.

Berean Standard Bible
Also, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.

Contemporary English Version
God also made everyone in Judah eager to do what Hezekiah and his officials had commanded.

Complete Jewish Bible
Also in Y'hudah the hand of God was at work, uniting their hearts to do what the king and the leaders had ordered in accordance with the word of Adonai .

Darby Translation
The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.

Easy-to-Read Version
Also, in Judah God's power united the people so that they would obey the king and his officials concerning the word of the Lord .

George Lamsa Translation
Nevertheless the rest of the men of these tribes humbled themselves and came to Jerusalem with the tribe of Judah. And the hand of God was upon them to give them one heart to do the commandment of the king and of his princes, according to the word of the LORD.

Good News Translation
God was also at work in Judah and united the people in their determination to obey his will by following the commands of the king and his officials.

Lexham English Bible
The hand of God was also upon Judah, to give them one heart to obey the command of the king and the princes concerning the word of Yahweh.

Literal Translation
Also, in Judah the hand of God was to give to them one heart to do the king's command, and of the leaders, by the Word of Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And the hande of God came in to Iuda, so that he gaue the one hert to do after the commaundement of the kynge and the rulers at the worde of the LORDE.

American Standard Version
Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Bible in Basic English
And in Judah the power of God gave them one heart to do the orders of the king and the captains, which were taken as the word of the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And the hande of God was in Iuda, and he gaue them one heart to do the commmaundement of the king and of the rulers, according to the worde of the Lorde.

JPS Old Testament (1917)
Also in Judah was the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD.

King James Version (1611)
Also in Iudah, the hand of God was to giue them one heart to doe the commandement of the king and of the Princes, by the word of the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the hand of the Lord was present to give them one heart to come, to do according to the commands of the king and of the princes, by the word of the Lord.

English Revised Version
Also in Judah was the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the hond of the Lord was maad in Juda, that he yaf to hem oon herte, and that thei diden the word of the Lord, bi the comaundement of the kyng and of the princes.

Update Bible Version
Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.

Webster's Bible Translation
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

New King James Version
Also the hand of God was on Judah to give them singleness of heart to obey the command of the king and the leaders, at the word of the LORD.

New Living Translation
At the same time, God's hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the Lord .

New Life Bible
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the rulers told them by the Word of the Lord.

New Revised Standard
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the officials commanded by the word of the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Also, upon Judah, came the hand of God, to give them one heart, - to keep the commandment of the king and the rulers, as the word of Yahweh.

Douay-Rheims Bible
But the hand of God was in Juda, to give them one heart to do the word of the Lord, according to the commandment of the king, and of the princes.

Revised Standard Version
The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

Young's Literal Translation
Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;

New American Standard Bible (1995)
The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

Contextual Overview

¹Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the Lord’s temple in Jerusalem to observe the Passover of the Lord, the God of Israel. ¹ Hizkiyahu sent to all Yisra'el and Yehudah, and wrote letters also to Efrayim and Menashsheh, that they should come to the house of the LORD at Yerushalayim, to keep the Pesach to the LORD, the God of Yisra'el. ¹ And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover unto the Lord God of Israel. ¹ Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem to keep the Passover to the Lord , the God of Israel. ¹ King Hezekiah sent messages to all the people of Israel and Judah, and he wrote letters to the people of Ephraim and Manasseh. Hezekiah invited all these people to come to the Temple of the Lord in Jerusalem to celebrate the Passover for the Lord , the God of Israel. ¹ Hezekiah sent messages throughout Israel and Judah; he even wrote letters to Ephraim and Manasseh, summoning them to come to the Lord 's temple in Jerusalem and observe a Passover celebration for the Lord God of Israel. ¹Hezekiah sent word to all Israel and to Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover Feast to the LORD God of Israel. ¹ Now Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD in Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel. ¹ Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Yahweh at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel. ¹ And Hezekiah sent to all Israel, and Iudah, and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Ierusalem, to keepe the Passeouer vnto the Lord God of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the hand of God: 2 Chronicles 29:36, 1 Chronicles 29:18, 1 Chronicles 29:19, Ezra 7:27, Psalms 110:3, Jeremiah 24:7, Jeremiah 32:39, Ezekiel 36:26, Philippians 2:13, 2 Thessalonians 2:13, 2 Thessalonians 2:14

the commandment: Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:6, 1 Thessalonians 4:2

by the word: 2 Chronicles 29:25, Acts 4:19

Reciprocal: Exodus 3:18 - and they Numbers 36:10 - General Joshua 3:8 - command Joshua 4:14 - they feared him Joshua 11:15 - and so did Joshua 1 Kings 2:43 - commandment 1 Chronicles 12:38 - all the rest 1 Chronicles 15:16 - And David 2 Chronicles 8:15 - they departed 2 Chronicles 14:4 - commanded 2 Chronicles 29:15 - by the words of the Lord 2 Chronicles 31:13 - at the commandment 2 Chronicles 33:16 - commanded 2 Chronicles 34:32 - caused Ezra 7:26 - the law of thy God Ezra 10:3 - according to the counsel Psalms 10:17 - thou wilt prepare Psalms 101:2 - behave Ezekiel 11:19 - I will give Matthew 23:3 - whatsoever Acts 2:1 - they Acts 4:32 - the multitude Acts 7:23 - it came Acts 8:6 - with one Acts 10:33 - are we Acts 11:21 - the hand Acts 15:22 - pleased Romans 12:16 - of the Romans 15:5 - grant 2 Corinthians 8:5 - unto

Gill's Notes on the Bible

Also in Judah the hand of God was to give them one heart,.... To make them unanimous in this service, hearty and willing to it, to a man, which was owing to the power and efficacy of divine grace:

to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord; to keep the passover, which they did not only in obedience to their superiors, and their orders, but considering these as agreeable to the word and will of God.