Lectionary Calendar
Thursday, June 26th, 2025
the Week of Proper 7 / Ordinary 12
the Week of Proper 7 / Ordinary 12
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
1 Samuel 22:20
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
Hebrew Names Version
One of the sons of Achimelekh, the son of Achituv, named Avyatar, escaped, and fled after David.
One of the sons of Achimelekh, the son of Achituv, named Avyatar, escaped, and fled after David.
King James Version
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Lexham English Bible
But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David.
But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David.
English Standard Version
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
New Century Version
But Abiathar, a son of Ahimelech, who was the son of Ahitub, escaped. He ran away and joined David.
But Abiathar, a son of Ahimelech, who was the son of Ahitub, escaped. He ran away and joined David.
New English Translation
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped and fled to David. His name was Abiathar.
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped and fled to David. His name was Abiathar.
New American Standard Bible
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.
Geneva Bible (1587)
But one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitub (whose name was Abiathar) escaped and fled after Dauid.
But one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitub (whose name was Abiathar) escaped and fled after Dauid.
Legacy Standard Bible
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Contemporary English Version
Ahimelech's son Abiathar was the only one who escaped. He ran to David
Ahimelech's son Abiathar was the only one who escaped. He ran to David
Complete Jewish Bible
One of the sons of Achimelekh the son of Achituv, named Avyatar, escaped and fled to join David.
One of the sons of Achimelekh the son of Achituv, named Avyatar, escaped and fled to join David.
Darby Translation
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Easy-to-Read Version
But Abiathar son of Ahimelech escaped. He ran away and joined David.
But Abiathar son of Ahimelech escaped. He ran away and joined David.
George Lamsa Translation
But one of the sons of Ahimeleck, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
But one of the sons of Ahimeleck, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Good News Translation
But Abiathar, one of Ahimelech's sons, escaped, and went and joined David.
But Abiathar, one of Ahimelech's sons, escaped, and went and joined David.
Literal Translation
And one son escaped of Ahimelech the son of Ahitub. And his name was Abiathar, and he fled after David.
And one son escaped of Ahimelech the son of Ahitub. And his name was Abiathar, and he fled after David.
Miles Coverdale Bible (1535)
Neuerthelesse there escaped a sonne of Ahimelech (the sonne of Achitob) whose name was Abiathar, and fled after Dauid,
Neuerthelesse there escaped a sonne of Ahimelech (the sonne of Achitob) whose name was Abiathar, and fled after Dauid,
American Standard Version
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Bible in Basic English
And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;
And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;
Bishop's Bible (1568)
And one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitob, named Abiathar, escaped, and fled to Dauid.
And one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitob, named Abiathar, escaped, and fled to Dauid.
JPS Old Testament (1917)
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
King James Version (1611)
And one of the sonnes of Ahimelech, the sonne of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after Dauid:
And one of the sonnes of Ahimelech, the sonne of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after Dauid:
Brenton's Septuagint (LXX)
And one son of Abimelech son of Achitob escapes, and his name was Abiathar, and he fled after David.
And one son of Abimelech son of Achitob escapes, and his name was Abiathar, and he fled after David.
English Revised Version
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Berean Standard Bible
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe o sone of Achymelech, sone of Achitob, ascapide, of which sone the name was Abiathar; and he fledde to Dauid,
Forsothe o sone of Achymelech, sone of Achitob, ascapide, of which sone the name was Abiathar; and he fledde to Dauid,
Young's Literal Translation
And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name [is] Abiathar, and he fleeth after David,
And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name [is] Abiathar, and he fleeth after David,
Update Bible Version
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Webster's Bible Translation
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
World English Bible
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
New King James Version
Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
New Living Translation
Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.
Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.
New Life Bible
But Abiathar, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, got away and ran after David.
But Abiathar, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, got away and ran after David.
New Revised Standard
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But there escaped one son of Ahimelech, son of Ahitub, whose, name, was Abiathar, - and he fled after David.
But there escaped one son of Ahimelech, son of Ahitub, whose, name, was Abiathar, - and he fled after David.
Douay-Rheims Bible
But one of the sons of Achimelech, the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,
But one of the sons of Achimelech, the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,
Revised Standard Version
But one of the sons of Ahim'elech the son of Ahi'tub, named Abi'athar, escaped and fled after David.
But one of the sons of Ahim'elech the son of Ahi'tub, named Abi'athar, escaped and fled after David.
THE MESSAGE
Only one son of Ahimelech son of Ahitub escaped: Abiathar. He got away and joined up with David. Abiathar reported to David that Saul had murdered the priests of God .
Only one son of Ahimelech son of Ahitub escaped: Abiathar. He got away and joined up with David. Abiathar reported to David that Saul had murdered the priests of God .
New American Standard Bible (1995)
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Contextual Overview
20But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.21Abiathar told David that Saul had murdered the LORD'S priests. 22Then David said to Abiathar, "I knew that day, when Doeg the Edomite was there, that he would certainly tell Saul. I have brought about the death of everyone in your father's household (extended family). 23"Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, but you are safe with me."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
one: 1 Samuel 23:6, 1 Samuel 30:7, 2 Samuel 20:25, 1 Kings 2:26, 1 Kings 2:27
escaped: 1 Samuel 2:33, 1 Samuel 4:12, Job 1:15-17, Job 1:19
Reciprocal: 1 Samuel 14:3 - Ahiah 1 Kings 1:7 - Abiathar 1 Chronicles 15:11 - Zadok Mark 2:26 - Abiathar
Cross-References
Genesis 11:26
After Terah had lived seventy years, he became the father of Abram and Nahor and Haran [his firstborn].
After Terah had lived seventy years, he became the father of Abram and Nahor and Haran [his firstborn].
Genesis 11:29
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai (later called Sarah), and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai (later called Sarah), and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
Genesis 24:10
Then the servant took ten of his master's camels, and set out, taking some of his master's good things with him; so he got up and journeyed to Mesopotamia [between the Tigris and the Euphrates Rivers], to the city of Nahor [the home of Abraham's brother].
Then the servant took ten of his master's camels, and set out, taking some of his master's good things with him; so he got up and journeyed to Mesopotamia [between the Tigris and the Euphrates Rivers], to the city of Nahor [the home of Abraham's brother].
Genesis 24:15
Before Eliezer had finished speaking (praying), Rebekah came out with her [water] jar on her shoulder. Rebekah was the daughter of Bethuel the son of Milcah, who was the wife of Abraham's brother Nahor.
Before Eliezer had finished speaking (praying), Rebekah came out with her [water] jar on her shoulder. Rebekah was the daughter of Bethuel the son of Milcah, who was the wife of Abraham's brother Nahor.
Genesis 24:24
And she said to him, "I am the daughter of Bethuel, Milcah's son, whom she bore to [her husband] Nahor."
And she said to him, "I am the daughter of Bethuel, Milcah's son, whom she bore to [her husband] Nahor."
Genesis 31:53
"The God of Abraham [your father] and the God of Nahor [my father], and the god [the image of worship] of their father [Terah, an idolater], judge between us." But Jacob swore [only] by [the one true God] the Fear of his father Isaac.
"The God of Abraham [your father] and the God of Nahor [my father], and the god [the image of worship] of their father [Terah, an idolater], judge between us." But Jacob swore [only] by [the one true God] the Fear of his father Isaac.
Proverbs 25:25
Like cold water to a thirsty soul, So is good news from a distant land.
Like cold water to a thirsty soul, So is good news from a distant land.
Gill's Notes on the Bible
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped,.... Who very probably was left by his father to take care of the sanctuary, and the holy things in it, when he and the rest of the priests were summoned to appear before Saul; who having heard of his bloody execution of them, before his messengers could get to Nob, took, the ephod, with the Urim and Thummim, and made his escape, as appears from 1 Samuel 23:6; this man succeeded his father in the high priesthood, and continued in it until the times of Solomon:
and fled after David; who was now removed, or removing from the forest of Hareth to Keilah, whither Abiathar followed him, and came to him there, 1 Samuel 23:6, and with whom only he could be safe, and therefore it was right to flee unto him.
Barnes' Notes on the Bible
Abiathar - He may have remained at Nob to take care of the sanctuary when the other priests went to Saul, and so escaped. He continued David’s faithful friend throughout his reign 1Sa 23:9; 1 Samuel 30:7; 2 Samuel 15:24, 2Sa 15:29, 2 Samuel 15:35, but gave offence by taking Adonijah’s part against Solomon 1Ki 1:7, 1 Kings 1:19, 1 Kings 1:42, and in consequence was deprived of the high priesthood 1 Kings 2:26-27. In Mark 2:26, he is spoken of as the High Priest who gave the showbread to David. Perhaps he was the instigator of this act of kindness to David; and for this cause, as well as his constancy to David, is mentioned by our Lord instead of Ahimelech. It is also possible that, as sagan to his father, he may have performed most of the priestly functions, as Hophni and Phinehas did in the lifetime of Eli. Abiathar did not actually join David until he went to Keilah (marginal reference).
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 22:20. Abiathar, escaped — This man carried with him his sacerdotal garments, as we find from 1 Samuel 23:6; 1 Samuel 23:9.
