Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Exodus 21:15
"Whoever strikes his father or his mother must be put to death.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
King James Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Lexham English Bible
And whoever strikes his father or his mother will surely be put to death.
And whoever strikes his father or his mother will surely be put to death.
New Century Version
"Anyone who hits his father or his mother must be put to death.
"Anyone who hits his father or his mother must be put to death.
New English Translation
"Whoever strikes his father or his mother must surely be put to death.
"Whoever strikes his father or his mother must surely be put to death.
New American Standard Bible
"And one who strikes his father or his mother shall certainly be put to death.
"And one who strikes his father or his mother shall certainly be put to death.
Geneva Bible (1587)
Also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.
Also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.
Legacy Standard Bible
"And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
"And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
Contemporary English Version
Death is the punishment for attacking your father or mother.
Death is the punishment for attacking your father or mother.
Complete Jewish Bible
"Whoever attacks his father or mother must be put to death.
"Whoever attacks his father or mother must be put to death.
Darby Translation
And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.
And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.
Easy-to-Read Version
"Whoever hits their father or their mother must be killed.
"Whoever hits their father or their mother must be killed.
English Standard Version
"Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
"Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
George Lamsa Translation
He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
Good News Translation
"Whoever hits his father or his mother is to be put to death.
"Whoever hits his father or his mother is to be put to death.
Christian Standard Bible®
“Whoever strikes his father or his mother must be put to death.
“Whoever strikes his father or his mother must be put to death.
Literal Translation
And he who strikes his father or his mother dying shall die.
And he who strikes his father or his mother dying shall die.
Miles Coverdale Bible (1535)
Who so smyteth his father or mother, shall dye the death.
Who so smyteth his father or mother, shall dye the death.
American Standard Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Bible in Basic English
Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
Bishop's Bible (1568)
He that smyteth his father or his mother, let hym be slayne for it.
He that smyteth his father or his mother, let hym be slayne for it.
JPS Old Testament (1917)
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
King James Version (1611)
And he that smiteth his father, or his mother, shall bee surely put to death.
And he that smiteth his father, or his mother, shall bee surely put to death.
Brenton's Septuagint (LXX)
Whoever smites his father or his mother, let him be certainly put to death.
Whoever smites his father or his mother, let him be certainly put to death.
English Revised Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Berean Standard Bible
He who strikes his father or mother must surely be put to death.
He who strikes his father or mother must surely be put to death.
Wycliffe Bible (1395)
He that smytith his fadir, ether modir, die by deeth.
He that smytith his fadir, ether modir, die by deeth.
Young's Literal Translation
`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
Update Bible Version
And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death.
And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death.
Webster's Bible Translation
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
World English Bible
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
New King James Version
"And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
"And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
New Living Translation
"Anyone who strikes father or mother must be put to death.
"Anyone who strikes father or mother must be put to death.
New Life Bible
"Whoever hits his father or his mother will be put to death.
"Whoever hits his father or his mother will be put to death.
New Revised Standard
Whoever strikes father or mother shall be put to death.
Whoever strikes father or mother shall be put to death.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, he that smiteth his father or his mother, shall, surely be put to death.
And, he that smiteth his father or his mother, shall, surely be put to death.
Douay-Rheims Bible
He that striketh his father or mother, shall be put to death.
He that striketh his father or mother, shall be put to death.
Revised Standard Version
"Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
"Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
THE MESSAGE
"If someone hits father or mother, the penalty is death.
"If someone hits father or mother, the penalty is death.
New American Standard Bible (1995)
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
Contextual Overview
12"Whoever strikes a man so that he dies must be put to death. 13"However, if he did not lie in wait [for him], but God allowed him to fall into his hand, then I will establish for you a place to which he may escape [for protection until duly tried]. 14"But if a man acts intentionally against another and kills him by [design through] treachery, you are to take him from My altar [to which he may have fled for protection], so that he may be put to death. 15"Whoever strikes his father or his mother must be put to death.16"Whoever kidnaps a man, whether he sells him or is found with him in his possession, must be put to death. 17"Whoever curses his father or his mother or treats them contemptuously must be put to death. 18"If men quarrel and one strikes another with a stone or with his fist, and he does not die but is confined to bed, 19if he gets up and walks around leaning on his cane, then the one who struck him shall be left [physically] unpunished; he must only pay for his loss of time [at work], and the costs [of treatment and recuperation] until he is thoroughly healed. 20"If a man strikes his male or his female servant with a staff and the servant dies at his hand, he must be punished. 21"If, however, the servant survives for a day or two, the offender shall not be punished, for the [injured] servant is his own property.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
To smite either father or mother, in a manner which indicated either contempt or malice, or left marks of violence, was deemed a proof of so ungrateful and unnatural a disposition, that no provocation was admitted as an excuse, but the offence was made capital: nay, he who cursed his father or mother, who uttered imprecations, ill wishes, or revilings, against a parent, was included in the same sense; though few crimes were made capital by the law of Moses. The law of God, as delegated to parents is honoured when they are honoured, and despised when they are despised, and to rebel against the lawful exercise of this authority is rebellion against God. - Rev. T. Scott Deuteronomy 21:18-21, Deuteronomy 27:24, Proverbs 30:11, Proverbs 30:17, 1 Timothy 1:9
Reciprocal: Exodus 20:12 - Honour Leviticus 19:3 - fear
Cross-References
Genesis 21:1
The LORD graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the LORD did for her as He had promised.
The LORD graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the LORD did for her as He had promised.
Genesis 21:3
Abraham named his son Isaac (laughter), the son to whom Sarah gave birth.
Abraham named his son Isaac (laughter), the son to whom Sarah gave birth.
Genesis 21:14
So Abraham got up early in the morning and took bread and a skin of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and gave her the boy, and sent her away. And she left [but lost her way] and wandered [aimlessly] in the Wilderness of Beersheba.
So Abraham got up early in the morning and took bread and a skin of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and gave her the boy, and sent her away. And she left [but lost her way] and wandered [aimlessly] in the Wilderness of Beersheba.
Genesis 21:22
Now at that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do;
Now at that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do;
Genesis 21:25
Then Abraham complained to Abimelech about a well of water which the servants of Abimelech had [violently] seized [from him],
Then Abraham complained to Abimelech about a well of water which the servants of Abimelech had [violently] seized [from him],
2 Kings 3:9
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. They made a circuit of seven days' journey, but there was no water for the army or for the cattle that followed them.
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. They made a circuit of seven days' journey, but there was no water for the army or for the cattle that followed them.
Psalms 63:1
O God, You are my God; with deepest longing I will seek You; My soul [my life, my very self] thirsts for You, my flesh longs and sighs for You, In a dry and weary land where there is no water.
O God, You are my God; with deepest longing I will seek You; My soul [my life, my very self] thirsts for You, my flesh longs and sighs for You, In a dry and weary land where there is no water.
Isaiah 44:12
The ironsmith shapes iron and uses a chisel and works it over the coals. He forms the [idol's] core with hammers and works it with his strong arm. He also becomes hungry and his strength fails; he drinks no water and grows tired.
The ironsmith shapes iron and uses a chisel and works it over the coals. He forms the [idol's] core with hammers and works it with his strong arm. He also becomes hungry and his strength fails; he drinks no water and grows tired.
Jeremiah 14:3
"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with empty vessels; They have been shamed and humiliated, And they cover their heads.
"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with empty vessels; They have been shamed and humiliated, And they cover their heads.
Gill's Notes on the Bible
And he that smiteth his father or his mother,.... With his fist, or with a stick, or cane, or such thing, though they died not with the blow, yet it occasioned any wound, or caused a bruise, or the part smitten black and blue, or left any print of the blow; for, as Jarchi says, the party was not guilty, less by smiting there was a bruise, or weal, made, or any mark or scar: but if so it was, then he
shall be surely put to death; the Targum of Jonathan adds, with the suffocation of a napkin; and so Jarchi says with strangling; the manner of which was this, the person was sunk into a dunghill up to his knees, and two persons girt his neck with a napkin or towel until he expired. This crime was made capital, to show the heinousness of it, how detestable it was to God, and in order to deter from it.
Barnes' Notes on the Bible
The following offences were to be punished with death:
Striking a parent, compare Deuteronomy 27:16.
Cursing a parent, compare the marginal references.
Kidnapping, whether with a view to retain the person stolen, or to sell him, compare the marginal references.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 21:15. That smiteth his father, or his mother — As such a case argued peculiar depravity, therefore no mercy was to be shown to the culprit.
