Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
Exodus 7:23
Then Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this [divine sign] to heart.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Par`oh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
Par`oh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
King James Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
Lexham English Bible
And Pharaoh turned and went to his house, and he did not take also this to heart.
And Pharaoh turned and went to his house, and he did not take also this to heart.
New Century Version
The king turned and went into his palace and ignored what Moses and Aaron had done.
The king turned and went into his palace and ignored what Moses and Aaron had done.
New English Translation
And Pharaoh turned and went into his house. He did not pay any attention to this.
And Pharaoh turned and went into his house. He did not pay any attention to this.
New American Standard Bible
Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.
Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.
Geneva Bible (1587)
Then Pharaoh returned, and went againe into his house, neither did this yet enter into his heart.
Then Pharaoh returned, and went againe into his house, neither did this yet enter into his heart.
Legacy Standard Bible
Then Pharaoh turned and went into his house, and he did not set his heart even on this.
Then Pharaoh turned and went into his house, and he did not set his heart even on this.
Contemporary English Version
Then he went back to his palace and never gave it a second thought.
Then he went back to his palace and never gave it a second thought.
Complete Jewish Bible
Pharaoh just turned and went back to his palace, without taking any of this to heart.
Pharaoh just turned and went back to his palace, without taking any of this to heart.
Darby Translation
And Pharaoh turned and went into his house, and took not this to heart either.
And Pharaoh turned and went into his house, and took not this to heart either.
Easy-to-Read Version
Pharaoh ignored what Moses and Aaron had done. He turned and went into his house.
Pharaoh ignored what Moses and Aaron had done. He turned and went into his house.
English Standard Version
Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.
Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.
George Lamsa Translation
And Pharaoh turned and went into his house, and he did not take to heart even this sign.
And Pharaoh turned and went into his house, and he did not take to heart even this sign.
Good News Translation
Instead, he turned and went back to his palace without paying any attention even to this.
Instead, he turned and went back to his palace without paying any attention even to this.
Christian Standard Bible®
Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t take even this to heart.
Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t take even this to heart.
Literal Translation
And Pharaoh turned and went into his house. And he did not set his heart to this also.
And Pharaoh turned and went into his house. And he did not set his heart to this also.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Pharao turned himself, & wente home, & set not his hert there on.
And Pharao turned himself, & wente home, & set not his hert there on.
American Standard Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
Bible in Basic English
Then Pharaoh went into his house, and did not take even this to heart.
Then Pharaoh went into his house, and did not take even this to heart.
Bishop's Bible (1568)
And Pharao turned him selfe, and went agayne into his house, and set not his heart thervnto.
And Pharao turned him selfe, and went agayne into his house, and set not his heart thervnto.
JPS Old Testament (1917)
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
King James Version (1611)
And Pharaoh turned and went into his house, neither did hee set his heart to this also.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did hee set his heart to this also.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Pharao turned and entered into his house, nor did he fix his attention even on this thing.
And Pharao turned and entered into his house, nor did he fix his attention even on this thing.
English Revised Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
Berean Standard Bible
Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take even this to heart.
Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take even this to heart.
Wycliffe Bible (1395)
And he turnede awei hym silf, and entride in to his hows, nethir he took it to herte, yhe, in this tyme.
And he turnede awei hym silf, and entride in to his hows, nethir he took it to herte, yhe, in this tyme.
Young's Literal Translation
and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;
and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;
Update Bible Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
Webster's Bible Translation
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he regard this also.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he regard this also.
World English Bible
Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
New King James Version
And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.
And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.
New Living Translation
Pharaoh returned to his palace and put the whole thing out of his mind.
Pharaoh returned to his palace and put the whole thing out of his mind.
New Life Bible
Then Pharaoh turned and went into his house, without even thinking what had happened.
Then Pharaoh turned and went into his house, without even thinking what had happened.
New Revised Standard
Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.
Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then Pharaoh, turned away, and entered into his house - neither applied he his heart, even to this.
Then Pharaoh, turned away, and entered into his house - neither applied he his heart, even to this.
Douay-Rheims Bible
And he turned himself away, and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
And he turned himself away, and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
Revised Standard Version
Pharaoh turned and went into his house, and he did not lay even this to heart.
Pharaoh turned and went into his house, and he did not lay even this to heart.
New American Standard Bible (1995)
Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.
Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.
Contextual Overview
14Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hard; he refuses to let the people go. 15"Go to Pharaoh in the morning as he is going out to the water, and wait for him on the bank of the Nile; and you shall take in your hand the staff that was turned into a serpent. 16"You shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, "Let My people go, so that they may serve Me in the wilderness. But behold, you have not listened until now." 17'Thus says the LORD, "By this you shall know and recognize and acknowledge that I am the LORD: look, with the staff in my hand I will strike the water in the Nile, and it shall be turned to blood. 18"The fish in the Nile will die, and the Nile will become foul, and the Egyptians will not be able to drink water from the Nile."'" 19Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, over their pools, and over all their reservoirs of water, so that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, in containers both of wood and of stone.'" 20So Moses and Aaron did as the LORD commanded; Aaron lifted up the staff and struck the waters in the Nile, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants, and all the water that was in the Nile was turned into blood. 21The fish in the Nile died, and the river became foul smelling, and the Egyptians could not drink its water, and there was blood throughout all the land of Egypt. 22But the magicians of Egypt did the same by their secret arts and enchantments; so Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said. 23Then Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this [divine sign] to heart.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
neither: Exodus 9:21, Deuteronomy 32:46, 1 Samuel 4:20, *marg. Job 7:17, Psalms 62:10, Proverbs 22:17, Proverbs 24:32, *marg. Proverbs 29:1, Isaiah 26:11, Jeremiah 5:3, Jeremiah 36:24, Ezekiel 40:4, Amos 4:7-12, Habakkuk 1:5, Malachi 2:2
Reciprocal: Proverbs 27:23 - look well Isaiah 44:19 - considereth in his heart Haggai 1:5 - Consider your ways
Cross-References
Genesis 7:1
Then the LORD said to Noah, "Come into the ark, you with all your household, for you [alone] I have seen as righteous (doing what is right) before Me in this generation.
Then the LORD said to Noah, "Come into the ark, you with all your household, for you [alone] I have seen as righteous (doing what is right) before Me in this generation.
Genesis 7:8
Of clean animals and animals that are not clean and birds and fowls and everything that crawls on the ground,
Of clean animals and animals that are not clean and birds and fowls and everything that crawls on the ground,
Genesis 7:9
they came [motivated by God] into the ark with Noah two by two, the male and the female, just as God had commanded Noah.
they came [motivated by God] into the ark with Noah two by two, the male and the female, just as God had commanded Noah.
Genesis 7:10
And after the seven days [God released the rain and] the floodwaters came on the earth.
And after the seven days [God released the rain and] the floodwaters came on the earth.
Genesis 7:14
they and every animal according to its kind, all the livestock according to their kinds, every moving thing that crawls on the earth according to its kind, and every bird according to its kind, every winged thing of every sort.
they and every animal according to its kind, all the livestock according to their kinds, every moving thing that crawls on the earth according to its kind, and every bird according to its kind, every winged thing of every sort.
Genesis 7:15
So they went into the ark with Noah, two by two of all living beings in which there was the breath and spirit of life.
So they went into the ark with Noah, two by two of all living beings in which there was the breath and spirit of life.
Genesis 7:17
The flood [the great downpour of rain] was forty days and nights on the earth; and the waters increased and lifted up the ark, and it floated [high] above the land.
The flood [the great downpour of rain] was forty days and nights on the earth; and the waters increased and lifted up the ark, and it floated [high] above the land.
Genesis 7:18
The waters became mighty and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
The waters became mighty and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
Genesis 7:20
[In fact] the waters became fifteen cubits higher [than the highest ground], and the mountains were covered.
[In fact] the waters became fifteen cubits higher [than the highest ground], and the mountains were covered.
Genesis 7:21
All living beings that moved on the earth perished—birds and cattle (domestic animals), [wild] animals, all things that swarm and crawl on the earth, and all mankind.
All living beings that moved on the earth perished—birds and cattle (domestic animals), [wild] animals, all things that swarm and crawl on the earth, and all mankind.
Gill's Notes on the Bible
And Pharaoh turned, and went into his house,.... Turned away from Moses and Aaron, and turned back from the river to which he came, and went to his palace in the city; it being perhaps now about dinner time, when all before related had passed:
neither did he set his heart to this also: had no regard to this miracle of turning the waters into blood, as well as he had none to the rod being turned into a serpent, and devouring the rods of the magicians; he neither considered the one nor the other, or seriously and closely thought of this, any more than of the other.
