Lectionary Calendar
Sunday, April 12th, 2026
Second Sunday after Easter
Second Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Ezekiel 19:13
'And now it is transplanted in the wilderness, In a dry and thirsty land [of Babylon].
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Now it is planted in the wilderness,in a dry and thirsty land.
Now it is planted in the wilderness,in a dry and thirsty land.
Hebrew Names Version
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
King James Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
English Standard Version
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
New American Standard Bible
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
New Century Version
Now the vine is planted in the desert, in a dry and thirsty land.
Now the vine is planted in the desert, in a dry and thirsty land.
World English Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Geneva Bible (1587)
And now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground.
And now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground.
New American Standard Bible (1995)
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
Legacy Standard Bible
So now it is planted in the wilderness,In a dry and thirsty land.
So now it is planted in the wilderness,In a dry and thirsty land.
Berean Standard Bible
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Contemporary English Version
Then she was planted in a hot, dry desert,
Then she was planted in a hot, dry desert,
Complete Jewish Bible
It has been transplanted to the desert, to a dry, thirsty land.
It has been transplanted to the desert, to a dry, thirsty land.
Darby Translation
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground:
Easy-to-Read Version
"‘Now that grapevine is planted in the desert. It is a very dry and thirsty land.
"‘Now that grapevine is planted in the desert. It is a very dry and thirsty land.
George Lamsa Translation
And now it is planted in the wilderness, in a thirsty and dry land.
And now it is planted in the wilderness, in a thirsty and dry land.
Good News Translation
Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.
Now it is planted in the desert, in a dry and waterless land.
Lexham English Bible
And now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.
And now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.
Literal Translation
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Miles Coverdale Bible (1535)
But now she is planted in the wildernesse, in a drye and thurstie grounde.
But now she is planted in the wildernesse, in a drye and thurstie grounde.
American Standard Version
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Bible in Basic English
And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.
And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.
JPS Old Testament (1917)
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
King James Version (1611)
And now she is planted in the wildernesse, in a dry and thirsty ground.
And now she is planted in the wildernesse, in a dry and thirsty ground.
Bishop's Bible (1568)
And nowe she is planted in the wildernesse, in a dry and thirstie grounde.
And nowe she is planted in the wildernesse, in a dry and thirstie grounde.
Brenton's Septuagint (LXX)
And now they have planted her in the wilderness, in a dry land.
And now they have planted her in the wilderness, in a dry land.
English Revised Version
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Wycliffe Bible (1395)
And now it is plauntid ouer in desert, in a lond with out weie, and thristi.
And now it is plauntid ouer in desert, in a lond with out weie, and thristi.
Update Bible Version
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Webster's Bible Translation
And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
New English Translation
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
New King James Version
And now she is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
And now she is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
New Living Translation
Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry.
Now the vine is transplanted to the wilderness, where the ground is hard and dry.
New Life Bible
Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.
Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.
New Revised Standard
Now it is transplanted into the wilderness, into a dry and thirsty land.
Now it is transplanted into the wilderness, into a dry and thirsty land.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, therefore, is she planted in a desert, -In a land parched and dry;
Now, therefore, is she planted in a desert, -In a land parched and dry;
Douay-Rheims Bible
And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.
And now she is transplanted into the desert, in a land not passable, and dry.
Revised Standard Version
Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Now it is transplanted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Young's Literal Translation
And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.
And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.
Contextual Overview
10'Your mother [Jerusalem] was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant water. 11'And it had strong branches for the scepters of rulers, And its height was raised above the thick branches and into the clouds So that it was seen [easily] in its height with the mass of its branches. 12'But the vine was uprooted in [godly] wrath [by His representative] And it was thrown down to the ground; The east wind dried up its fruit. Its strong branch was broken off So that it withered; The fire [of God's judgment] consumed it. 13'And now it is transplanted in the wilderness, In a dry and thirsty land [of Babylon].14'And the fire [of Zedekiah's rebellion] has gone out from its branch; It has consumed the vine's shoots and fruit, So that it has in it no [longer a] strong branch As a scepter to rule.'" This is a dirge (funeral poem to be sung), and has become a dirge.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
she is: Ezekiel 19:10, Deuteronomy 28:47, Deuteronomy 28:48, Jeremiah 52:27-31
in the wilderness: In Chaldea, whither they were carried captive.
in a dry: Psalms 63:1, Psalms 68:6, Hosea 2:3
Reciprocal: Isaiah 19:7 - every Jeremiah 48:18 - and sit Ezekiel 20:35 - I will
Cross-References
Genesis 13:13
But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the LORD [unashamed in their open sin before Him].
But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the LORD [unashamed in their open sin before Him].
Genesis 18:20
And the LORD said, "The outcry [of the sin] of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
And the LORD said, "The outcry [of the sin] of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
Genesis 19:1
It was evening when the two angels came to Sodom. Lot was sitting at Sodom's [city] gate. Seeing them, Lot got up to meet them and bowed down with his face to the ground.
It was evening when the two angels came to Sodom. Lot was sitting at Sodom's [city] gate. Seeing them, Lot got up to meet them and bowed down with his face to the ground.
Genesis 19:5
and they called out to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them [intimately]."
and they called out to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them [intimately]."
Genesis 19:6
But Lot went out of the doorway to the men, and shut the door after him,
But Lot went out of the doorway to the men, and shut the door after him,
Genesis 19:8
"See here, I have two daughters who have not known a man [intimately]; please let me bring them out to you [instead], and you can do as you please with them; only do nothing to these men, because they have in fact come under the shelter of my roof [for protection]."
"See here, I have two daughters who have not known a man [intimately]; please let me bring them out to you [instead], and you can do as you please with them; only do nothing to these men, because they have in fact come under the shelter of my roof [for protection]."
Genesis 19:9
But they said, "Get out of the way!" And they said, "This man (Lot) came [as an outsider] to live here temporarily, and now he is acting like a judge. Now we will treat you worse than your visitors!" So they rushed forward and pressed violently against Lot and came close to breaking down the door [of his house].
But they said, "Get out of the way!" And they said, "This man (Lot) came [as an outsider] to live here temporarily, and now he is acting like a judge. Now we will treat you worse than your visitors!" So they rushed forward and pressed violently against Lot and came close to breaking down the door [of his house].
Genesis 19:12
And the [two] men (angels) asked Lot, "Have you any others here [in Sodom]—a son-in-law, and your sons, and your daughters? Whomever you have in the city, take them out of here;
And the [two] men (angels) asked Lot, "Have you any others here [in Sodom]—a son-in-law, and your sons, and your daughters? Whomever you have in the city, take them out of here;
Genesis 19:15
When morning dawned, the angels urged Lot [to hurry], saying, "Get up! Take your wife and two daughters who are here [and go], or you will be swept away in the punishment of the city."
When morning dawned, the angels urged Lot [to hurry], saying, "Get up! Take your wife and two daughters who are here [and go], or you will be swept away in the punishment of the city."
Genesis 19:16
But Lot hesitated and lingered. The men took hold of his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, because the LORD was merciful to him [for Abraham's sake]; and they brought him out, and left him outside the city [with his family].
But Lot hesitated and lingered. The men took hold of his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, because the LORD was merciful to him [for Abraham's sake]; and they brought him out, and left him outside the city [with his family].
Gill's Notes on the Bible
And now she [is] planted in the wilderness,.... In the land of Babylon, which though a very fruitful country, yet, because of the hardships and miseries which the Jews were exposed unto in it, was a wilderness to them:
in a dry and thirsty ground; which is a periphrasis or description of a wilderness, Psalms 63:1; and designs the same place as before; where the Jews were deprived of their liberties, and had not the opportunities of divine worship, the word and ordinances; and were destitute of the comforts both of civil and religious life. Unless this is to be understood of the land of Judea, which by the devastation made in it by the king of Babylon, and the multitudes that were carried captive by him out of it, it became like a desert, a dry and thirsty land; and so the vine planted in it signifies the remainder of the people left in it, alter this great destruction; when it looked like a vine plucked up, and thrown down, and left on the ground, dried up with the east wind, and burnt with fire; and thus it fared with the remnant in a little time after, as the next words show.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 19:13. And now she is planted in the wilderness — In the land of Chaldea, whither the people have been carried captives; and which, compared with their own land, was to them a dreary wilderness.
