Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Amplified Bible
Mark 13:10
"The gospel [that is, the good news regarding the way of salvation] must first be preached to all the [Gentile] nations.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
And it is necessary that the gospel
And it is necessary that the gospel
King James Version (1611)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
King James Version
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
English Standard Version
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
New American Standard Bible
"And the gospel must first be preached to all the nations.
"And the gospel must first be preached to all the nations.
New Century Version
But before these things happen, the Good News must be told to all people.
But before these things happen, the Good News must be told to all people.
New American Standard Bible (1995)
"The gospel must first be preached to all the nations.
"The gospel must first be preached to all the nations.
Legacy Standard Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Berean Standard Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Contemporary English Version
But before the end comes, the good news must be preached to all nations.
But before the end comes, the good news must be preached to all nations.
Complete Jewish Bible
Indeed, the Good News has to be proclaimed first to all the Goyim.
Indeed, the Good News has to be proclaimed first to all the Goyim.
Darby Translation
and the gospel must first be preached to all the nations.
and the gospel must first be preached to all the nations.
Easy-to-Read Version
Before the end comes, the Good News must be told to all nations.
Before the end comes, the Good News must be told to all nations.
Geneva Bible (1587)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
George Lamsa Translation
But my gospel must first be preached among all nations.
But my gospel must first be preached among all nations.
Good News Translation
But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.
But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.
Lexham English Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Literal Translation
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
American Standard Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
Bible in Basic English
And the good news has first to be given to all the nations.
And the good news has first to be given to all the nations.
Hebrew Names Version
The Good News must first be preached to all the nations.
The Good News must first be preached to all the nations.
International Standard Version
But first, the gospel must be proclaimed to all nations.Gentiles">[fn]Matthew 24:14;">[xr]
But first, the gospel must be proclaimed to all nations.Gentiles">[fn]Matthew 24:14;">[xr]
Etheridge Translation
But first will be preached my gospel among all the nations.
But first will be preached my gospel among all the nations.
Murdock Translation
And my tidings must first be proclaimed among all the nations.
And my tidings must first be proclaimed among all the nations.
Bishop's Bible (1568)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
English Revised Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
World English Bible
The gospel must first be preached to all the nations.
The gospel must first be preached to all the nations.
Wesley's New Testament (1755)
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
Weymouth's New Testament
But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.
But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.
Wycliffe Bible (1395)
And it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk.
And it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk.
Update Bible Version
And the gospel must first be preached to all the nations.
And the gospel must first be preached to all the nations.
Webster's Bible Translation
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
New English Translation
First the gospel must be preached to all nations.
First the gospel must be preached to all nations.
New King James Version
And the gospel must first be preached to all the nations.
And the gospel must first be preached to all the nations.
New Living Translation
For the Good News must first be preached to all nations.
For the Good News must first be preached to all nations.
New Life Bible
The Good News must first be preached to all the nations.
The Good News must first be preached to all the nations.
New Revised Standard
And the good news must first be proclaimed to all nations.
And the good news must first be proclaimed to all nations.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message.
And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message.
Douay-Rheims Bible
And unto all nations the gospel must first be preached.
And unto all nations the gospel must first be preached.
Revised Standard Version
And the gospel must first be preached to all nations.
And the gospel must first be preached to all nations.
Tyndale New Testament (1525)
And the gospell must fyrste be publysshed amoge all nacions.
And the gospell must fyrste be publysshed amoge all nacions.
Young's Literal Translation
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye gospel must first be preached amoge all people.
And ye gospel must first be preached amoge all people.
Mace New Testament (1729)
but the gospel must first be published among all nations.
but the gospel must first be published among all nations.
Simplified Cowboy Version
The good news about what I will do must be spread to everyone in the world.
The good news about what I will do must be spread to everyone in the world.
Contextual Overview
5Jesus began to say to them, "Be careful and see to it that no one misleads you. 6"Many will come in My name [misusing My name or claiming to be the Messiah], saying, 'I am He!' and will deceive and mislead many. 7"When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed (frightened, troubled); these things must take place, but the end is not yet. 8"For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will be famines. These things are the beginning of the birth pangs [the intolerable anguish and suffering]. 9"But be on your guard; they will turn you over to courts, and you will be beaten in synagogues, and you will stand [as accused] before governors and kings for My sake, as a testimony to them. 10"The gospel [that is, the good news regarding the way of salvation] must first be preached to all the [Gentile] nations. 11"When they take you and turn you over [to the court], do not worry beforehand about what to say, but say whatever is given to you [by God] in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit [who will speak through you]. 12"Brother will betray brother to [be put to] death, and a father [will hand over] his child; and children will rise up and take a stand against parents and have them put to death. 13"You will be hated by everyone because of [your association with] My name, but the one who [patiently perseveres empowered by the Holy Spirit and] endures to the end, he will be saved.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 16:15, Matthew 24:14, Matthew 28:18, Matthew 28:19, Romans 1:8, Romans 10:18, Romans 15:19, Colossians 1:6, Colossians 1:23, Revelation 14:6
Reciprocal: Proverbs 8:1 - General Isaiah 52:7 - publisheth Matthew 26:13 - Wheresoever Titus 1:3 - manifested
Cross-References
Genesis 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was delightful to look at, and a tree to be desired in order to make one wise and insightful, she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband with her, and he ate.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was delightful to look at, and a tree to be desired in order to make one wise and insightful, she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband with her, and he ate.
Genesis 6:2
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful and desirable; and they took wives for themselves, whomever they chose and desired.
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful and desirable; and they took wives for themselves, whomever they chose and desired.
Genesis 13:1
So Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot [his nephew] with him, into the Negev (the South country of Judah).
So Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot [his nephew] with him, into the Negev (the South country of Judah).
Genesis 13:8
So Abram said to Lot, "Please let there be no strife and disagreement between you and me, nor between your herdsmen and my herdsmen, because we are relatives.
So Abram said to Lot, "Please let there be no strife and disagreement between you and me, nor between your herdsmen and my herdsmen, because we are relatives.
Genesis 13:10
So Lot looked and saw that the valley of the Jordan was well watered everywhere—this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah; [it was all] like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as you go to Zoar [at the south end of the Dead Sea].
So Lot looked and saw that the valley of the Jordan was well watered everywhere—this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah; [it was all] like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as you go to Zoar [at the south end of the Dead Sea].
Genesis 13:15
for all the land which you see I will give to you and to your descendants forever.
for all the land which you see I will give to you and to your descendants forever.
Genesis 13:16
"I will make your descendants [as numerous] as the dust of the earth, so that if a man could count the [grains of] dust of the earth, then your descendants could also be counted.
"I will make your descendants [as numerous] as the dust of the earth, so that if a man could count the [grains of] dust of the earth, then your descendants could also be counted.
Genesis 13:17
"Arise, walk (make a thorough reconnaissance) around in the land, through its length and its width, for I will give it to you."
"Arise, walk (make a thorough reconnaissance) around in the land, through its length and its width, for I will give it to you."
Genesis 14:2
they [invaded the Jordan Valley near the Dead Sea, and] made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
they [invaded the Jordan Valley near the Dead Sea, and] made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
Genesis 14:8
Then the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (that is, Zoar) came out; and they joined together for battle with the invading kings in the Valley of Siddim,
Then the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (that is, Zoar) came out; and they joined together for battle with the invading kings in the Valley of Siddim,
Gill's Notes on the Bible
And the Gospel must first be published among all nations. The Syriac version reads, "my Gospel"; the Gospel which Christ was the author, subject, and preacher of; this "must be published". There was a necessity of the promulgation of it by the will of God, the command and commission of Christ; and for the gathering in of the Jews, that were the elect of God, "among all nations" of the world, especially in the Roman empire; and that "first", or before the destruction of Jerusalem; :-.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 13:10. And the Gospel must first be published among all nations. — Many of the Evangelistaria omit this verse. Its proper place seems to be after verse the thirteenth. Mark 13:13
