Numbers 21:10

Amplified Bible

Now the sons of Israel moved out and camped at Oboth.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The children of Yisra'el journeyed, and encamped in Ovot.

King James Version
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

Lexham English Bible
The Israelites set out and encamped at Oboth.

English Standard Version
And the people of Israel set out and camped in Oboth.

New Century Version
The Israelites went and camped at Oboth.

New English Translation
The Israelites traveled on and camped in Oboth.

New American Standard Bible
Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.

Geneva Bible (1587)
And ye children of Israel departed thence, and pitched in Oboth.

Legacy Standard Bible
Then the sons of Israel set out and camped in Oboth.

Contemporary English Version
As the Israelites continued their journey to Canaan, they camped at Oboth,

Complete Jewish Bible
The people of Isra'el traveled on and camped at Ovot.

Darby Translation
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

Easy-to-Read Version
The Israelites left that place and camped at Oboth.

George Lamsa Translation
And the children of Israel journeyed, and encamped in Aboth.

Good News Translation
The Israelites moved on and camped at Oboth.

Christian Standard Bible®
The Israelites set out and camped at Oboth.

Literal Translation
And the sons of Israel pulled up stakes and encamped in Oboth.

Miles Coverdale Bible (1535)
And the children of Israel departed, and pitched in Oboth.

American Standard Version
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

Bible in Basic English
Then the children of Israel went on and put up their tents in Oboth.

Bishop's Bible (1568)
And the children of Israel departed thence, and pitched in Oboth.

JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.

King James Version (1611)
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel departed, and encamped in Oboth.

English Revised Version
And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.

Berean Standard Bible
Then the Israelites set out and camped at Oboth.

Wycliffe Bible (1395)
And the sones of Israel yeden forth,

Young's Literal Translation
And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.

Update Bible Version
And the sons of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel moved forward, and pitched in Oboth.

World English Bible
The children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

New King James Version
Now the children of Israel moved on and camped in Oboth.

New Living Translation
The Israelites traveled next to Oboth and camped there.

New Life Bible
The people of Israel traveled on, and set up their tents in Oboth.

New Revised Standard
The Israelites set out, and camped in Oboth.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sons of Israel brake up, - and encamped in Oboth.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.

Revised Standard Version
And the people of Israel set out, and encamped in Oboth.

THE MESSAGE
The People of Israel set out and camped at Oboth. They left Oboth and camped at Iye Abarim in the wilderness that faces Moab on the east. They went from there and pitched camp in the Zered Valley. Their next camp was alongside the Arnon River, which marks the border between Amorite country and Moab. The Book of the Wars of God refers to this place: Waheb in Suphah, the canyons of Arnon; Along the canyon ravines that lead to the village Ar And lean hard against the border of Moab.

New American Standard Bible (1995)
Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.

Contextual Overview

¹⁰Now the sons of Israel moved out and camped at Oboth.¹¹They journeyed on from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness facing Moab, toward the sunrise. ¹²From there they set out and camped in the Wadi Zered. ¹³From there they journeyed on and camped on the other side of [the river] Arnon, which is in the wilderness that extends from the boundary of the Amorites; for [the river] Arnon is the boundary of Moab, between Moab and the Amorites. ¹⁴That is why it is said in the Book of the Wars of the LORD: "Waheb in Suphah, And the wadis of the Arnon [River], ¹⁵And the slope of the wadis That stretches toward the site of Ar And leans to the border of Moab." ¹⁶From there the Israelites went on to Beer, that is the well where the LORD said to Moses, "Gather the people together and I will give them water." ¹⁷Then Israel sang this song, "Spring up, O well! Sing to it, ¹⁸The well which the leaders dug, Which the nobles of the people hollowed out With the scepter and with their staffs." And from the wilderness Israel journeyed to Mattanah, ¹⁹and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 33:43-45

Reciprocal: Judges 11:18 - went

Cross-References

Genesis 17:19
But God said, "No, Sarah your wife shall bear you a son indeed, and you shall name him Isaac (laughter); and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant and with his descendants after him.

Genesis 17:21
"But My covenant [My promise, My solemn pledge], I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."

Genesis 20:11
Abraham said, "Because I thought, 'Surely there is no fear or reverence of God in this place, and they will kill me because of my wife.'

Genesis 21:6
Sarah said, "God has made me laugh; all who hear [about our good news] will laugh with me."

Genesis 21:7
And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? For I have given birth to a son by him in his old age."

Genesis 21:11
The situation distressed Abraham greatly because of his son [Ishmael].

Genesis 21:12
God said to Abraham, "Do not let it distress you because of Ishmael and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her and do what she asks, for your descendants will be named through Isaac.

Genesis 21:22
Now at that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do;

Genesis 21:31
Therefore that place was called Beersheba (Well of the Oath or Well of the Seven), because there the two of them swore an oath.

Genesis 22:10
Abraham reached out his hand and took the knife to kill his son.

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel set forward,.... From Zalmonah, and came to Punon, which, according to the above writer, was twenty miles from it; though here indeed, some think, the brazen serpent was set up, here being, as before observed, brass mines to furnish with that metal:

and pitched in Oboth; which was twenty four miles from Punon, as says the same writer: the word signifies bottles; perhaps here the Israelites got water and filled their bottles, or, as others think, they filled them with the wine of Moab, and called the name of the place from thence; it is perhaps the same with the Eboda of Ptolemy h, which he places in Arabia Petraea; and of which Pliny i also makes mention.

h Geograph. l. 5. c. 17. i Nat. Hist. l. 6. c. 28.

Barnes' Notes on the Bible

The earlier stations in this part of their journey were Zalmonah and Punon Numbers 33:41-42. Oboth was north of Punon, east of the northern part of Edom, and is pretty certainly the same as the present pilgrim halting-place el-Ahsa. Ije (“ruinous heaps”) of Abarim, or Iim of Abarim, was so called to distinguish it from another Iim in southwestern Canaan Joshua 15:29. Abarim denotes generally the whole upland country on the east of the Jordan. The Greek equivalent of the name is Peraea.