Eve of Pentacost
Click here to join the effort!
Read the Bible
American Sign Language Version
Daniel 10:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I heard the words he said, and when I heard them I fell into a deep sleep, with my face to the ground.
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground.
But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground.
Then I heard the man in the vision speaking. As I listened, I fell into a deep sleep with my face on the ground.
Then I heard the sound of his words; and when I heard the sound of his words, I fell on my face in a deep sleep, with my face toward the ground.
Yet heard I the voyce of his wordes: and when I heard the voyce of his wordes, I slept on my face: and my face was toward the ground.
But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground.
I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.
and at the sound of his voice, I fell facedown in a deep sleep.
I heard his voice speaking; and when I heard him speaking, I fell down in a faint, with my face to the ground.
And I heard the voice of his words; and when I heard the voice of his words, I fell into a deep stupor on my face, and my face to the ground.
Then I heard the man in the vision talking. As I listened to his voice, I fell into a deep sleep, with my face on the ground.
And when I heard the sound of his words, I fell down upon my face on the ground;
When I heard his voice, I fell to the ground unconscious and lay there face downward.
And I heard the sound of his words, and when I heard the sound of his words I myself began falling into a trance on my face, with my face to the ground.
Yet I heard the sound of his words. And when I heard the sound of his words, then I was on my face, stunned, and my face was toward the ground.
Yet herde I the voyce of his wordes: & as soone as I herde it, fayntnesse came vpon me, and I fell downe flat to the grounde vpon my face.
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
But the sound of his words came to my ears, and on hearing his voice I went into a deep sleep with my face to the earth.
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his wordes, then was I in a deepe sleepe on my face, and my face toward the ground.
Yet heard I the voyce of his wordes: and when I heard the voyce of his words, I fell astonied vpon my face and my face toward the earth.
Yet I heard the voice of his words: and when I heard him I was pricked in the heart, and I fell with my face to the earth.
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
And Y herde the vois of hise wordis, and Y herde, and lay astonyed on my face, and my face cleuyde to the erthe.
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
Yet I heard the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground.
Yet I heard the sound of his words; and while I heard the sound of his words I was in a deep sleep on my face, with my face to the ground.
Then I heard the man speak, and when I heard the sound of his voice, I fainted and lay there with my face to the ground.
Then I heard the sound of his words. And as soon as I heard him speak, I fell into a deep sleep with my face to the ground.
Then I heard the sound of his words; and when I heard the sound of his words, I fell into a trance, face to the ground.
So then I heard the sound of his words, - and, when I heard the sound of his words, then, I myself, came to be in a deep sleep upon my face, with, my face, to the earth.
And I heard the voice of his words: and when I heard I lay in a consternation upon my face, and my face was close to the ground.
Then I heard the sound of his words; and when I heard the sound of his words, I fell on my face in a deep sleep with my face to the ground.
`And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face [is] to the earth;
"I heard his voice. At the sound of it I fainted, fell flat on the ground, face in the dirt. A hand touched me and pulled me to my hands and knees.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
was I: Daniel 8:18, Genesis 2:21, Genesis 15:12, Job 4:13, Job 33:15, Song of Solomon 5:2, Luke 9:32, Luke 22:45
Reciprocal: Genesis 17:3 - General Numbers 14:5 - General Judges 13:20 - fell on 1 Kings 19:5 - an angel Ezekiel 3:23 - and I fell Daniel 10:15 - I set Daniel 10:16 - my sorrows Revelation 1:17 - I fell
Gill's Notes on the Bible
Yet heard I the voice of his words,.... Though he was struck with so much awe, and his spirits so greatly depressed, and his body reduced to so low a condition; yet he was capable of attending to the voice, and of hearing the articulate sounds pronounced, and of understanding what was said:
and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground; as soon as he heard his words, he fell upon his face to the ground, either in a way of worship and adoration, of prayer and supplication, as the Arabic version suggests; or through awe and reverence of the speaker, as well as through faintness of spirits; and these being quite exhausted, as it were, might be the reason of his falling into a deep sleep; unless it can be thought he was lulled into it, through the sweetness of the voice he had heard.
Barnes' Notes on the Bible
Yet heard I the voice of his words - What the angel said when he appeared to him Daniel has not recorded. He says Daniel 10:6 that the voice of his words was “like the voice of a multitude.” It is probable that those who were with him had heard that voice, and hearing it, and being struck with the remarkable character of the vision, they had suddenly fled in alarm. Daniel heard more distinctly what he said, though it does not yet appear that he had heard anything more than the sound of his voice.
And when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face - Compare the notes at Daniel 8:18. Lengerke renders this, “I sank into a deep sleep,” etc. This is undoubtedly the meaning, that when he heard this voice he was overcome, and sank prostrate and senseless upon the earth. The sense of the Hebrew may be thus expressed: “I became (הייתי hâyı̂ytı̂y) oppressed with sleep,” etc.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Daniel 10:9. Was I in a deep sleep — I fell into a swoon.
