Esther 4:6

American Sign Language Version

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate.

Hebrew Names Version
So Hatakh went forth to Mordekhai to the broad place of the city, which was before the king's gate.

King James Version
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

English Standard Version
Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king's gate,

New Century Version
So Hathach went to Mordecai, who was in the city square in front of the king's gate.

New English Translation
So Hathach went to Mordecai at the plaza of the city in front of the king's gate.

Amplified Bible
So Hathach went out to Mordecai in the [open] square of the city, which was in front of the king's gate.

New American Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square, in front of the king's gate.

World English Bible
So Hathach went forth to Mordecai to the broad place of the city, which was before the king's gate.

Geneva Bible (1587)
So Hatach went foorth to Mordecai vnto the streete of the citie, which was before the Kings gate.

Legacy Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai to the city square in front of the king's gate.

Berean Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King's Gate,

Contemporary English Version
Hathach went to Mordecai in the city square in front of the palace gate,

Complete Jewish Bible
Hatakh went out to Mordekhai in the open space in front of the King's Gate,

Darby Translation
And Hatach went forth to Mordecai, unto the public place of the city which was before the king's gate.

Easy-to-Read Version
So Hathach went out to where Mordecai was in the open place of the city in front of the king's gate.

George Lamsa Translation
So Hathan went forth to Mordecai to the streets of the city which were in front of the kings gate.

Good News Translation
Hathach went to Mordecai in the city square at the entrance of the palace.

Lexham English Bible
So Hathach went out to Mordecai, to the public square of the city, which was in front of the gate of the king,

Literal Translation
And Hathach went out to Mordecai, to the city street in front of the king's gate.

Miles Coverdale Bible (1535)
So Hathac wente forth to Mardocheus vnto the strete of the cite, which was before the kynges gate.

American Standard Version
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

Bible in Basic English
So Hathach went out and saw Mordecai in the open square of the town before the king's doorway.

Bishop's Bible (1568)
So Hathach went foorth to Mardocheus, vnto the streete of the citie which was before the kinges gate:

JPS Old Testament (1917)
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

King James Version (1611)
So Hatach went forth to Mordecai, vnto the street of the citie, which was before the kings gate:

English Revised Version
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

Wycliffe Bible (1395)
And Athac yede out, and yede to Mardochee stondynge in the street of the citee, bifor the dore of the paleis;

Update Bible Version
So Hathach went forth to Mordecai to the broad place of the city, which was before the king's gate.

Webster's Bible Translation
So Hatach went forth to Mordecai, to the street of the city, which [was] before the king's gate.

New King James Version
So Hathach went out to Mordecai in the city square that was in front of the king's gate.

New Living Translation
So Hathach went out to Mordecai in the square in front of the palace gate.

New Life Bible
So Hathach went out to Mordecai at the king's gate in the open space of the city.

New Revised Standard
Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king's gate,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Hathach went forth unto Mordecai, - in the broadway of the city, which was before the gate of the king.

Douay-Rheims Bible
And Athach going out went to Mardochai, who was standing in the street of the city, before the palace gate:

Revised Standard Version
Hathach went out to Mor'decai in the open square of the city in front of the king's gate,

Young's Literal Translation
And Hatach goeth out unto Mordecai, unto a broad place of the city, that [is] before the gate of the king,

New American Standard Bible (1995)
So Hathach went out to Mordecai to the city square in front of the king's gate.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king's: Esther 4:3, Esther 7:2, Esther 9:12

Reciprocal: Proverbs 26:1 - so

Gill's Notes on the Bible

So Hatach went forth to Mordecai, unto the street of the city,.... Where he was, in a public manner, expressing his grief and sorrow:

which was before the king's gate: that led to the royal palace.