Isaiah 37:5

American Sign Language Version

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

Hebrew Names Version
So the servants of king Hizkiyahu came to Yesha`yahu.

King James Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

English Standard Version
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

New American Standard Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New Century Version
When Hezekiah's officers came to Isaiah,

Amplified Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

World English Bible
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Geneva Bible (1587)
So the seruants of the King Hezekiah came to Isaiah.

Legacy Standard Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Berean Standard Bible
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

Contemporary English Version
When these leaders came to me,

Complete Jewish Bible
When King Hizkiyahu's servants came to Yesha‘yahu,

Darby Translation
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Easy-to-Read Version
When King Hezekiah's officers came to Isaiah,

George Lamsa Translation
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Good News Translation
When Isaiah received King Hezekiah's message,

Lexham English Bible
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

Literal Translation
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Miles Coverdale Bible (1535)
So the seruauntes of kinge Ezechias came to Esay.

American Standard Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Bible in Basic English
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

JPS Old Testament (1917)
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

King James Version (1611)
So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah.

Bishop's Bible (1568)
So the seruauntes of the kyng Hezekia came to Esai,

Brenton's Septuagint (LXX)
So the servants of king Ezekias came to Esaias.

English Revised Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Wycliffe Bible (1395)
And the seruauntis of kyng Esechie camen to Isaie;

Update Bible Version
So the slaves of king Hezekiah came to Isaiah.

Webster's Bible Translation
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

New English Translation
When King Hezekiah's servants came to Isaiah,

New King James Version
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New Living Translation
After King Hezekiah's officials delivered the king's message to Isaiah,

New Life Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New Revised Standard
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So the servants of King Hezekiah came unto Isaiah.

Douay-Rheims Bible
And the servants of Ezechias came to Isaias.

Revised Standard Version
When the servants of King Hezeki'ah came to Isaiah,

Young's Literal Translation
And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

THE MESSAGE
Then King Hezekiah's servants came to Isaiah. Isaiah said, "Tell your master this, ‘ God 's Message: Don't be upset by what you've heard, all those words the servants of the Assyrian king have used to mock me. I personally will take care of him. I'll arrange it so that he'll get a rumor of bad news back home and rush home to take care of it. And he'll die there. Killed—a violent death.'"

New American Standard Bible (1995)
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. And delivered the above message to him from the king: these servants are mentioned

Isaiah 37:2. Musculus thinks that the third and fourth verses are the words of the king to the messengers, and not of the messengers to the prophet; and that the first clause of the "third" verse should be rendered, "that they might say unto him", c. and having received their instructions, here is an account of their going to the prophet with them, which they delivered to him, and which it was not necessary to repeat. The Arabic version reads this verse in connection with the following, thus, "when the servants of King Hezekiah, came to Isaiah, Isaiah said to them", &c.