the Fourth Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
American Sign Language Version
Jeremiah 31:26
Bible Study Resources
Concordances:
- ThompsonDictionaries:
- BakerParallel Translations
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
At this I awoke and looked, and my sleep had been pleasant to me.
After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep had been very pleasant.
At this I (Jeremiah) awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
and when they sleep, they will wake up refreshed.
"Here, the days are coming," says Adonai , when I will sow the house of Isra'el and the house of Y'hudah with the seed of humans and the seed of animals.
—Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep was very pleasant.
This is why I awoke and beheld; and my sleep was sweet to me.
So then, people will say, ‘I went to sleep and woke up refreshed.'
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
On this I awoke and looked up, and my sleep was sweet to me.
When I herde this, I came agayne to myself, and mused, like as I had bene waked out of a swete slepe.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Upon this I awaked and beheld, and my sleepe was sweete vnto me.
When I hearde this, I came agayne to my selfe, I sawe like as I had ben waked out of a sweete sleepe.
Make ye him drunk; for he has magnified himself against the Lord: and Moab shall clap with his hand, and shall be also himself a laughing-stock.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Therfor Y am as reisid fro sleep, and Y siy; and my sleep was swete to me.
On this I awakened, and looked; and my sleep was sweet to me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
Then they will say, ‘Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'"
After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.
At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.
At this I woke up and looked, and my sleep was pleasing to me.
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Upon this, I awoke and considered, - And, my sleep, had been sweet to me!
Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
Just then I woke up and looked around—what a pleasant and satisfying sleep!
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 127:2, Zechariah 4:1, Zechariah 4:2
Reciprocal: Leviticus 26:6 - ye shall Judges 5:12 - Deborah 1 Kings 3:15 - awoke Proverbs 3:24 - and Ecclesiastes 5:12 - General
Gill's Notes on the Bible
Upon this I awakened, and beheld,.... When or after he beheld or had seen the vision and prophecy concerning the incarnation of Christ, and the glory and happiness of his church and people in the latter day, he awoke; for it seems the prophecy contained in this and the preceding chapter was delivered to Jeremiah in a dream; who, when he had seen the vision, and upon the last words being spoken to him, awoke out of it:
and my sleep was sweet unto me; as it must needs be, to have so many gracious promises, and glorious prophecies, delivered to him in it. Some understand the words, that when he awoke out of sleep, he saw and considered with pleasure what had been made known to him; and then fell into a sweet sleep again, which was not usual with him. To which the Targum inclines,
"the prophet said, because of this good news of the days of consolation (that is, the days of the Messiah) that should come, I was raised up, and saw; again I slept, and my sleep was profitable to me.''
So Kimchi. Some interpret the words of Christ, and of his sleep in the grave.
Barnes' Notes on the Bible
The prophet, seeming to himself to awake and look up in the midst of his sleep (whether ecstatic or not we cannot tell), rejoiced in a revelation so entirely consolatory, and unlike his usual message of woe.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 31:26. Upon this I awaked — It appears that the prophecy, commencing with Jeremiah 30:2 and ending with Jeremiah 31:25 of this chapter, was delivered to the prophet in a dream. Dahler supposes it to be a wish; that the prophet, though he could not hope to live to that time, might be permitted to awake up from his tomb; and, having seen this prosperity, would be content to return to his grave.
