Joshua 19:36

American Standard Version

and Adamah, and Ramah, and Hazor,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Adamah, Ramah, Hazor,

Hebrew Names Version
and Adamah, and Ramah, and Hatzor,

King James Version
And Adamah, and Ramah, and Hazor,

Lexham English Bible
Adamah, Ramah, Hazor,

English Standard Version
Adamah, Ramah, Hazor,

New Century Version
Adamah, Ramah, Hazor,

New English Translation
Adamah, Ramah, Hazor,

Amplified Bible
and Adamah and Ramah and Hazor,

New American Standard Bible
Adamah, Ramah, and Hazor,

Geneva Bible (1587)
And Adamah, and Ramah, and Hazor,

Legacy Standard Bible
and Adamah and Ramah and Hazor,

Complete Jewish Bible
Adamah, Ramah, Hatzor,

Darby Translation
and Adamah, and Ramah, and Hazor,

Easy-to-Read Version
Adamah, Ramah, Hazor,

George Lamsa Translation
Adamah, Damah, Hazor,

Good News Translation
Adamah, Ramah, Hazor,

Literal Translation
and Adamah, and Ramah, and Hazor,

Miles Coverdale Bible (1535)
Adama, Rama, Hazor,

Bible in Basic English
And Adamah and Ramah and Hazor

Bishop's Bible (1568)
Adamah, Ramah, and Hazor,

JPS Old Testament (1917)
and Adamah, and Ramah, and Hazor;

King James Version (1611)
And Adamah, and Ramah, and Hazor,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Armaith, and Areal, and Asor,

English Revised Version
and Adamah, and Ramah, and Hazor;

Berean Standard Bible
Adamah, Ramah, Hazor,

Wycliffe Bible (1395)
and Rechath, Cenereth, and Edema,

Young's Literal Translation
and Adamah, and Ramah, and Hazor,

Update Bible Version
and Adamah, and Ramah, and Hazor,

Webster's Bible Translation
And Adamah, and Ramah, and Hazor,

World English Bible
and Adamah, and Ramah, and Hazor,

New King James Version
Adamah, Ramah, Hazor,

New Living Translation
Adamah, Ramah, Hazor,

New Life Bible
Adamah, Ramah, Hazor,

New Revised Standard
Adamah, Ramah, Hazor,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Adamah and Ramah, and Hazor,

Douay-Rheims Bible
And Edema and Arama, Asor,

Revised Standard Version
Ad'amah, Ramah, Hazor,

New American Standard Bible (1995)
and Adamah and Ramah and Hazor,

Contextual Overview

³² The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. ³³ And their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, unto Lakkum; and the goings out thereof were at the Jordan; ³⁴ and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising. ³⁵ And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, ³⁶ and Adamah, and Ramah, and Hazor, ³⁷ and Kedesh, and Edrei, and En-hazor, ³⁸ and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages. ³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazor: Joshua 11:1, Joshua 11:20, Joshua 12:19

Reciprocal: Judges 4:2 - Hazor 1 Kings 9:15 - Hazor

Cross-References

Genesis 19:6
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

Genesis 19:7
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Genesis 19:8
Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing, forasmuch as they are come under the shadow of my roof.

Judges 1:7
And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

1 Samuel 15:33
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

Habakkuk 2:15
Woe unto him that giveth his neighbor drink, to thee that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Matthew 7:2
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Gill's Notes on the Bible

And Adamah,.... Adamah is different from Adami,

Joshua 19:33; and may seem to confirm the notion of some, that Nekeb there is an epithet of it, and so distinguishes it from Adamah here;

and Ramah; of Ramah, as there were several places of this name,

Joshua 19:33- :;

and Hazor was a royal city, of which, Joshua 19:33- :.

Barnes' Notes on the Bible

The number of the fortified cities of Naphtali is remarkable, though it does not tally with the catalogue. It was no doubt good policy to protect the northern frontier by a belt of fortresses, as the south was protected by the fenced cities of Judah. Hammath, a Levitical city (compare Joshua 21:32; 1 Chronicles 6:76), is not to be confounded with the Hamath on the northeastern frontier of the land Numbers 13:21. The name (from a root signifying “to be warm”) probably indicates that hot springs existed here; and is perhaps rightly traced in Ammaus, near Tiberias. Rakkath was, according to the rabbis, rebuilt by Herod and called Tiberias. The name (“bank, shore”) suits the site of Tiberias very well. Migdal-el, perhaps the Magdala of Matthew 15:39, is now the miserable village of “El Mejdel.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 36. Hazor — Joshua 11:1.