1 Chronicles 14:9

Bible in Basic English

Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Now the Philistines had come and raided in the Valley of Rephaim,

Hebrew Names Version
Now the Pelishtim had come and made a raid in the valley of Refa'im.

King James Version
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

English Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.

New Century Version
The Philistines had attacked and robbed the people in the Valley of Rephaim.

New English Translation
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.

Amplified Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.

New American Standard Bible
Now the Philistines had come and carried out a raid in the Valley of Rephaim.

World English Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Geneva Bible (1587)
And the Philistims came, and spred them selues in the valley of Rephaim.

Legacy Standard Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Berean Standard Bible
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.

Contemporary English Version
The Philistines had already camped in Rephaim Valley and were raiding the nearby villages.

Complete Jewish Bible
Now the P'lishtim came and made a raid in the Refa'im Valley.

Darby Translation
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Easy-to-Read Version
The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim and stole their things.

George Lamsa Translation
And the Philistines came and encamped in the valley of giants.

Good News Translation
The Philistines arrived at Rephaim Valley and began plundering.

Lexham English Bible
Now the Philistines came and carried out a raid in the Valley of Rephaim.

Literal Translation
And the Philistines came and made a raid in the Valley of the Giants.

Miles Coverdale Bible (1535)
And the Philistynes came, and scatered the selues beneth in ye valley of Rephaim.

American Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Bishop's Bible (1568)
And the Philistines came in, and spread them selues through the valley of Rephaim.

JPS Old Testament (1917)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

King James Version (1611)
And the Philistines came & spread themselues in the valley of Rephaim.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Philistines came and assembled together in the giants’ valley.

English Revised Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Filisteis camen, and weren spred abrood in the valey of Raphaym;

Update Bible Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Webster's Bible Translation
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

New King James Version
Then the Philistines went and made a raid on the Valley of Rephaim.

New Living Translation
The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.

New Life Bible
Now the Philistines had come to fight a surprise battle in the valley of Rephaim.

New Revised Standard
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the Philistines, had come and spread themselves out, in the vale of Rephaim.

Douay-Rheims Bible
And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.

Revised Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Reph'aim.

Young's Literal Translation
And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,

New American Standard Bible (1995)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Contextual Overview

⁸ And when the Philistines had news that David had been made king over all Israel, they went up in search of David, and David, hearing of it, went out against them. ⁹ Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim. ¹⁰ And David, desiring directions from God, said, Am I to go up against the Philistines? and will you give them into my hands? And the Lord said, Go up; for I will give them into your hands. ¹¹ So they went up to Baal-perazim, and David overcame them there, and David said, God has let the forces fighting against me be broken by my hand, as a wall is broken down by rushing water; so they gave that place the name of Baal-perazim. ¹² And the Philistines did not take their images with them in their flight; and at David's orders they were burned with fire. ¹³ Then the Philistines again went out in every direction in the valley. ¹⁴ And David went for directions to God; and God said to him, You are not to go up after them; but, turning away from them, come face to face with them opposite the spice-trees. ¹⁵ And at the sound of footsteps in the tops of the trees, go out to the fight, for God has gone out before you to overcome the army of the Philistines. ¹⁶ And David did as the Lord had said; and they overcame the army of the Philistines, attacking them from Gibeon as far as Gezer. ¹⁷ And David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the valley: 1 Chronicles 11:15, 2 Samuel 5:18, 2 Samuel 23:13, Isaiah 17:5

Reciprocal: Genesis 14:5 - Rephaims Joshua 18:16 - the valley of the giants Judges 6:14 - Go in 2 Samuel 5:17 - But when 1 Chronicles 14:13 - yet again

Gill's Notes on the Bible

:-.