2 Chronicles 32:28

Bible in Basic English

And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He made warehouses for the harvest of grain, new wine, and fresh oil, and stalls for all kinds of cattle, and pens for flocks.

Hebrew Names Version
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.

King James Version
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

English Standard Version
storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

New Century Version
He built storage buildings for grain, new wine, and oil and stalls for all the cattle and pens for the sheep.

New English Translation
He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks.

Amplified Bible
and storehouses for the produce of grain, new wine, and [olive] oil, and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds for the flocks.

New American Standard Bible
also storehouses for the produce of grain, wine, and oil; stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds for the flocks.

World English Bible
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.

Geneva Bible (1587)
And of store houses for the increase of wheat and wine & oyle, and stalles for all beasts, and rowes for the stables.

Legacy Standard Bible
storehouses also for the produce of grain, wine, and oil, stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds for the flocks.

Berean Standard Bible
He also made storehouses for the harvest of grain and new wine and oil, stalls for all kinds of livestock, and pens for the flocks.

Contemporary English Version
Storehouses were also built for his supply of grain, wine, and olive oil; barns were built for his cattle, and pens were put up for his sheep.

Complete Jewish Bible
also storehouses for the harvest of grain, wine and olive oil; and stalls for all kinds of livestock and pens for the flocks.

Darby Translation
storehouses also for the increase of corn and new wine and oil, and stalls for all manner of beasts, and [he procured] flocks for the stalls.

Easy-to-Read Version
Hezekiah had storage buildings for the grain, new wine, and oil that people sent to him. He had stalls for all the cattle and stalls for the sheep.

George Lamsa Translation
Storehouses also for the increase of grain and wine and oil; and stalls for all kinds of beasts;

Good News Translation
In addition, he had storehouses built for his grain, wine, and olive oil; barns for his cattle; and pens for his sheep.

Lexham English Bible
and storage buildings for the yield of grain, new wine, and olive oil; and animal stalls for all kinds of animals, and animals and herds for animal stalls.

Literal Translation
and storehouses for the increase of grain, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of animals, and flocks for the stalls;

Miles Coverdale Bible (1535)
and corne houses for the increace of corne, wyne and oyle, and stalles for all maner catell, and foldes for the shepe,

American Standard Version
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

Bishop's Bible (1568)
And made store houses for the fruites of corne, for wine and oyle, and stalles for all maner of beastes, and foldes for sheepe.

JPS Old Testament (1917)
store-houses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

King James Version (1611)
Store-houses also for the increase of corne, and wine and oile; and stalles for all maner of beasts, and coates for flocks.

Brenton's Septuagint (LXX)
and cities for the produce of corn, and wine, and oil; and stalls and mangers for every kind of cattle, and folds for flocks;

English Revised Version
storehouses also for the increase of corn and wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

Wycliffe Bible (1395)
Also he bildide large housis of wheete, of wyn, and of oile, and cratchis of alle beestis,

Update Bible Version
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks for the folds.

Webster's Bible Translation
Store-houses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

New King James Version
storehouses for the harvest of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of livestock, and folds for flocks. [fn]

New Living Translation
He also constructed many storehouses for his grain, new wine, and olive oil; and he made many stalls for his cattle and pens for his flocks of sheep and goats.

New Life Bible
He made store-houses for the grain that was gathered, wine, and oil. He made places for all kinds of herds, and places for the flocks.

New Revised Standard
storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
storehouses also, for the increase of corn, and new wine and oil, - and cribs for every kind of beast, and cribs for the flocks;

Douay-Rheims Bible
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

Revised Standard Version
storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

Young's Literal Translation
and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;

New American Standard Bible (1995)
storehouses also for the produce of grain, wine and oil, pens for all kinds of cattle and sheepfolds for the flocks.

Contextual Overview

²⁴ In those days Hezekiah was ill and near death; and he made prayer to the Lord, and the Lord in answer gave him a sign. ²⁵ But Hezekiah did not do as had been done to him; for his heart was lifted up in pride; and so wrath came on him and on Judah and Jerusalem. ²⁶ But then, Hezekiah, in sorrow for what he had done, put away his pride; and he and all Jerusalem made themselves low, so that the wrath of the Lord did not come on them in Hezekiah's life-time. ²⁷ And Hezekiah had very great wealth and honour; and he made himself store-houses for his gold and silver and jewels and spices, and for body-covers and all sorts of beautiful vessels. ²⁸ And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks. ²⁹ And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth. ³⁰ It was Hezekiah who had the higher spring of the water of Gihon stopped, and the water taken down on the west side of the town of David. In everything he undertook, Hezekiah did well. ³¹ However, in the business of the representatives sent by the rulers of Babylon to get news of the wonder which had taken place in the land, God gave up guiding him, testing him to see what was in his heart. ³² Now the rest of the acts of Hezekiah, and the good he did, are recorded in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel. ³³ So Hezekiah went to rest with his fathers, and they put his body into the higher part of the resting-places of the sons of David: and all Judah and the people of Jerusalem gave him honour at his death. And Manasseh his son became king in his place.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Storehouses: 2 Chronicles 26:10

stalls: 1 Kings 4:26

cotes: 2 Samuel 7:8

Reciprocal: 1 Samuel 8:12 - and will set

Cross-References

Genesis 17:5
No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.

Genesis 17:15
And God said, As for Sarai, your wife, from now her name will be not Sarai, but Sarah.

Genesis 25:31
And Jacob said, First of all give me your birthright.

Genesis 31:24
Then God came to Laban in a dream by night, and said to him, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

Genesis 32:2
And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave that place the name of Mahanaim.

Genesis 32:3
Now Jacob sent servants before him to Esau, his brother, in the land of Seir, the country of Edom;

Genesis 32:4
And he gave them orders to say these words to Esau: Your servant Jacob says, Till now I have been living with Laban:

Genesis 32:5
And I have oxen and asses and flocks and men-servants and women-servants: and I have sent to give my lord news of these things so that I may have grace in his eyes.

Genesis 32:24
Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.

Genesis 33:4
Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.

Gill's Notes on the Bible

Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil,.... The produce of his fields, vineyards, and oliveyards, such as David had, with persons over them, see 1 Chronicles 27:25

and stands for all manner of beasts; as oxen, horses, camels, and asses, see 2 Chronicles 9:25

and cotes for flocks; folds for sheep.