2 Chronicles 34:23

Bible in Basic English

And she said to them, The Lord, the God of Israel, has said, Say to the man who sent you to me,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
She said to them, “This is what the Lord God of Israel says: Say to the man who sent you to me,

Hebrew Names Version
She said to them, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Tell you the man who sent you to me,

King James Version
And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

English Standard Version
And she said to them, "Thus says the Lord , the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me,

New Century Version
She said to them, "This is what the Lord , the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,

New English Translation
and she said to them: "This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me:

Amplified Bible
And she answered them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

New American Standard Bible
Then she said to them, "This is what the LORD, the God of Israel says: 'Tell the man who sent you to Me,

World English Bible
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

Geneva Bible (1587)
And shee answered them, Thus sayth the Lord God of Israel, Tell yee the man that sent you to me,

Legacy Standard Bible
And she said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘Say to the man who sent you to Me,

Berean Standard Bible
And Huldah said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Tell the man who sent you

Contemporary English Version
she said: You were sent here by King Josiah, and this is what the Lord God of Israel says to him:

Complete Jewish Bible
She told them, " Adonai the God of Isra'el says to tell the man who sent you to me

Darby Translation
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

Easy-to-Read Version
Huldah said to them, "This is what the Lord , the God of Israel, says: Tell King Josiah that

George Lamsa Translation
And she said to them. Thus says the LORD God of Israel: Tell the man who sent you to me,

Good News Translation
and she told them to go back to the king and give him

Lexham English Bible
And she said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Say to the man who sent you all to me:

Literal Translation
And she said to them, So says Jehovah, the God of Israel, Say to the man who has sent you to Me,

Miles Coverdale Bible (1535)
And she sayde vnto them: Thus sayeth the LORDE God of Israel: Tell the man yt sent you vnto me:

American Standard Version
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Bishop's Bible (1568)
She aunswered them, Thus sayth the Lorde God of Israel: Tell ye the man that sent you to me,

JPS Old Testament (1917)
And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:

King James Version (1611)
And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel: Tell ye the man that sent you to me,

Brenton's Septuagint (LXX)
And she said to them, Thus has the Lord God of Israel said, Tell the man who sent you to me,

English Revised Version
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: tell ye the man that sent you unto me,

Wycliffe Bible (1395)
And sche answeride to hem, The Lord God of Israel seith these thingis, Seie ye to the man, that sente you to me,

Update Bible Version
And she said to them, This is what Yahweh, the God of Israel, says: Tell the man that sent you to me,

Webster's Bible Translation
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me.

New King James Version
Then she answered them, "Thus says the LORD God of Israel, "Tell the man who sent you to Me,

New Living Translation
She said to them, "The Lord , the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,

New Life Bible
And she said to them, "The Lord, the God of Israel, says, ‘Tell the man who sent you to Me

New Revised Standard
She declared to them, "Thus says the Lord , the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And she said unto them, Thus, saith Yahweh God of Israel, - Say ye unto the man who hath sent you unto me:

Douay-Rheims Bible
And she answered them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:

Revised Standard Version
And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

Young's Literal Translation
And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,

New American Standard Bible (1995)
She said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me,

Contextual Overview

¹⁴ Now when they were taking out the money which had come into the Lord's house, Hilkiah the priest came across the book of the law of the Lord, which he had given by the mouth of Moses. ¹⁵ Then Hilkiah said to Shaphan the scribe, I have made discovery of the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan. ¹⁶ And Shaphan took the book to the king; and he gave him an account of what had been done, saying, Your servants are doing all they have been given to do; ¹⁷ They have taken out all the money which was in the Lord's house and have given it to the overseers and to the workmen. ¹⁸ Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he made a start at reading some of it to the king. ¹⁹ And the king, hearing the words of the law, took his robe in his hands, violently parting it as a sign of his grief. ²⁰ And he gave orders to Hilkiah and to Ahikam, the son of Shaphan, and Abdon, the son of Micah, and Shaphan the scribe and Asaiah, the king's servant, saying, ²¹ Go and get directions from the Lord for me and for those who are still in Israel and for Judah, about the words of this book which has come to light; for great is the wrath of the Lord which has been let loose on us, because our fathers have not kept the word of the Lord or done what is recorded in this book. ²² So Hilkiah, and those whom the king sent, went to Huldah the woman prophet, the wife of Shallum, the son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the robes (now she was living in Jerusalem, in the second part of the town); and they had talk with her about this thing. ²³ And she said to them, The Lord, the God of Israel, has said, Say to the man who sent you to me,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Tell ye the man: 2 Kings 22:15-20, Jeremiah 21:3-7, Jeremiah 37:7-10

Reciprocal: 2 Chronicles 34:26 - as for

Cross-References

Genesis 34:4
And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.

Genesis 34:5
Now Jacob had word of what Shechem had done to his daughter; but his sons were in the fields with the cattle, and Jacob said nothing till they came.

Genesis 34:6
Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob.

Genesis 34:10
Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.

Genesis 34:12
However great you make the bride-price and payment, I will give it; only let me have the girl for my wife.

Genesis 34:13
But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.

Genesis 34:24
Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.

Genesis 34:26
And Hamor and his son they put to death with the sword, and they took Dinah from Shechem's house and went away.

Genesis 34:27
And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;

Proverbs 28:20
A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.

Gill's Notes on the Bible

:-