Lectionary Calendar
Wednesday, July 30th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bible in Basic English
2 Samuel 22:7
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
I called to the Lord in my distress;I called to my God.From his temple he heard my voice,and my cry for help reached his ears.
I called to the Lord in my distress;I called to my God.From his temple he heard my voice,and my cry for help reached his ears.
Hebrew Names Version
In my distress I called on the LORD; Yes, I called to my God: He heard my voice out of his temple, My cry [came] into his ears.
In my distress I called on the LORD; Yes, I called to my God: He heard my voice out of his temple, My cry [came] into his ears.
King James Version
In my distress I called upon the Lord , and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
In my distress I called upon the Lord , and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Lexham English Bible
In my distress I called upon Yahweh, and to my God I called. He heard my voice from his temple, and my cry for help was to his ears.
In my distress I called upon Yahweh, and to my God I called. He heard my voice from his temple, and my cry for help was to his ears.
English Standard Version
"In my distress I called upon the Lord ; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
"In my distress I called upon the Lord ; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
New Century Version
In my trouble I called to the Lord ; I cried out to my God. From his temple he heard my voice; my call for help reached his ears.
In my trouble I called to the Lord ; I cried out to my God. From his temple he heard my voice; my call for help reached his ears.
New English Translation
In my distress I called to the Lord ; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
In my distress I called to the Lord ; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
Amplified Bible
"In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God, And from His temple [in the heavens] He heard my voice; My cry for help came into His ears.
"In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God, And from His temple [in the heavens] He heard my voice; My cry for help came into His ears.
New American Standard Bible
"In my distress I called upon the LORD, Yes, I called out to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help came into His ears.
"In my distress I called upon the LORD, Yes, I called out to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help came into His ears.
Geneva Bible (1587)
But in my tribulation did I call vpon the Lord, and crie to my God, and he did heare my voyce out of his temple, and my crie did enter into his eares.
But in my tribulation did I call vpon the Lord, and crie to my God, and he did heare my voyce out of his temple, and my crie did enter into his eares.
Legacy Standard Bible
In my distress I called upon Yahweh,And I called to my God;And out of His temple He heard my voice,And my cry for help came into His ears.
In my distress I called upon Yahweh,And I called to my God;And out of His temple He heard my voice,And my cry for help came into His ears.
Contemporary English Version
I was in terrible trouble when I called out to you, but from your temple you heard me and answered my prayer.
I was in terrible trouble when I called out to you, but from your temple you heard me and answered my prayer.
Complete Jewish Bible
In my distress I called to Adonai ; yes, I called to my God. Out of his temple he heard my voice, and my cry entered his ears.
In my distress I called to Adonai ; yes, I called to my God. Out of his temple he heard my voice, and my cry entered his ears.
Darby Translation
In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God; And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God; And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
Easy-to-Read Version
In my trouble I called to the Lord . Yes, I cried out to my God for help. There in his temple he heard my voice. He heard my cry for help.
In my trouble I called to the Lord . Yes, I cried out to my God for help. There in his temple he heard my voice. He heard my cry for help.
George Lamsa Translation
In my distress I called upon the LORD and cried to my God; and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
In my distress I called upon the LORD and cried to my God; and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Good News Translation
In my trouble I called to the Lord ; I called to my God for help. In his temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
In my trouble I called to the Lord ; I called to my God for help. In his temple he heard my voice; he listened to my cry for help.
Literal Translation
In my distress I called on Jehovah, and I called to my God. And He heard my voice from His temple, and my cry was in His ears.
In my distress I called on Jehovah, and I called to my God. And He heard my voice from His temple, and my cry was in His ears.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wha I was in trouble, I called vpo the LORDE, yee euen my God called I vpon, & so he herde my voyce fro his holy temple, & my coplaynte (came) into his eares.
Wha I was in trouble, I called vpo the LORDE, yee euen my God called I vpon, & so he herde my voyce fro his holy temple, & my coplaynte (came) into his eares.
American Standard Version
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Bishop's Bible (1568)
In my tribulation did I call vppon the Lorde, and crye to my God: and he dyd heare my voyce out of his temple, and my crye [did enter] into his eares.
In my tribulation did I call vppon the Lorde, and crye to my God: and he dyd heare my voyce out of his temple, and my crye [did enter] into his eares.
JPS Old Testament (1917)
In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God; and out of His temple He heard my voice, and my cry did enter into His ears.
In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God; and out of His temple He heard my voice, and my cry did enter into His ears.
King James Version (1611)
In my distresse I called vpon the Lord, and cryed to my God, and hee did heare my voice out of his Temple, and my crie did enter into his eares.
In my distresse I called vpon the Lord, and cryed to my God, and hee did heare my voice out of his Temple, and my crie did enter into his eares.
Brenton's Septuagint (LXX)
When I am afflicted I will call upon the Lord, and will cry to my God, and he shall hear my voice out of his temple, and my cry shalt come into his ears.
When I am afflicted I will call upon the Lord, and will cry to my God, and he shall hear my voice out of his temple, and my cry shalt come into his ears.
English Revised Version
In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry [came] into his ears.
In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry [came] into his ears.
Berean Standard Bible
In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
Wycliffe Bible (1395)
In tribulacioun Y schal clepe, `that is, Y clepide thee, Lord, and Y schal crie to my God; and he herd fro his holi temple my vois, and my crye schal come to hise eeris.
In tribulacioun Y schal clepe, `that is, Y clepide thee, Lord, and Y schal crie to my God; and he herd fro his holi temple my vois, and my crye schal come to hise eeris.
Young's Literal Translation
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry [is] in His ears,
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry [is] in His ears,
Update Bible Version
In my distress I called on Yahweh; Yes, I called to my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
In my distress I called on Yahweh; Yes, I called to my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
Webster's Bible Translation
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry [entered] into his ears.
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry [entered] into his ears.
World English Bible
In my distress I called on Yahweh; Yes, I called to my God: He heard my voice out of his temple, My cry [came] into his ears.
In my distress I called on Yahweh; Yes, I called to my God: He heard my voice out of his temple, My cry [came] into his ears.
New King James Version
In my distress I called upon the LORD, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
In my distress I called upon the LORD, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
New Living Translation
But in my distress I cried out to the Lord ; yes, I cried to my God for help. He heard me from his sanctuary; my cry reached his ears.
But in my distress I cried out to the Lord ; yes, I cried to my God for help. He heard me from his sanctuary; my cry reached his ears.
New Life Bible
In my trouble I called upon the Lord. Yes, I cried to my God. From His house He heard my voice. My cry for help came into His ears.
In my trouble I called upon the Lord. Yes, I cried to my God. From His house He heard my voice. My cry for help came into His ears.
New Revised Standard
In my distress I called upon the Lord ; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
In my distress I called upon the Lord ; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In my distress, called I on Yahweh, Yea, unto my God, did I call, - and he hearkened, out of his temple, unto my voice, and, my cry for help, was in his ears!
In my distress, called I on Yahweh, Yea, unto my God, did I call, - and he hearkened, out of his temple, unto my voice, and, my cry for help, was in his ears!
Douay-Rheims Bible
In my distress I will call upon the Lord, and I will cry to my God: and he will hear my voice out of his temple, and my cry shall come to his ears.
In my distress I will call upon the Lord, and I will cry to my God: and he will hear my voice out of his temple, and my cry shall come to his ears.
Revised Standard Version
"In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
"In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
THE MESSAGE
A hostile world! I called to God , to my God I cried out. From his palace he heard me call; my cry brought me right into his presence— a private audience!
A hostile world! I called to God , to my God I cried out. From his palace he heard me call; my cry brought me right into his presence— a private audience!
New American Standard Bible (1995)
"In my distress I called upon the LORD, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help came into His ears.
"In my distress I called upon the LORD, Yes, I cried to my God; And from His temple He heard my voice, And my cry for help came into His ears.
Contextual Overview
2 And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine; 3 My God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, my high tower, and my safe place; my saviour, who keeps me safe from the violent man. 4 I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me. 5 For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear; 6 The cords of hell were round me: the nets of death came on me. 7 In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears. 8 Then the earth was moved with a violent shock; the bases of heaven were moved and shaking, because he was angry. 9 There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it. 10 The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet. 11 And he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
my distress: Psalms 116:4, Psalms 120:1, Matthew 26:38, Matthew 26:39, Luke 22:44, Hebrews 5:7
did hear: Exodus 3:7, Psalms 34:6, Psalms 34:15-17
out: 1 Kings 8:28-30, Psalms 18:6, Psalms 27:4, Jonah 2:4, Jonah 2:7, Habakkuk 2:20
my cry: James 5:4
Reciprocal: Psalms 66:14 - when Proverbs 13:14 - to Daniel 6:22 - My God Philippians 4:19 - God Revelation 8:5 - and there
Cross-References
Genesis 8:20
And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.
And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.
Genesis 22:2
And he said to him, Take your son, your dearly loved only son Isaac, and go to the land of Moriah and give him as a burned offering on one of the mountains of which I will give you knowledge.
And he said to him, Take your son, your dearly loved only son Isaac, and go to the land of Moriah and give him as a burned offering on one of the mountains of which I will give you knowledge.
Genesis 22:4
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
Exodus 12:3
Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family:
Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family:
Matthew 26:39
And he went forward a little, and falling down on his face in prayer, he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but let not my pleasure, but yours be done.
And he went forward a little, and falling down on his face in prayer, he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but let not my pleasure, but yours be done.
Matthew 26:42
Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.
Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.
John 18:11
Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
Romans 8:15
For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.
For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.
Gill's Notes on the Bible
In my distress I called upon the Lord, and cried to my God:
and he did hear my voice out of his temple, and my cry [did enter] into his ears. :-.
