Deuteronomy 11:8

Bible in Basic English

So keep all the orders which I give you today, so that you may be strong, and go in and take the land which is to be your heritage;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“Keep every command I am giving you today, so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,

Hebrew Names Version
Therefore shall you keep all the mitzvah which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;

King James Version
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

Lexham English Bible
"And you must keep all of the commandments that I am commanding you today, so that you may have strength and you may go and you may take possession of that land to which you are crossing to take possession of it,

English Standard Version
"You shall therefore keep the whole commandment that I command you today, that you may be strong, and go in and take possession of the land that you are going over to possess,

New Century Version
So obey all the commands I am giving you today so that you will be strong and can go in and take the land you are going to take as your own.

New English Translation
Now pay attention to all the commandments I am giving you today, so that you may be strong enough to enter and possess the land where you are headed,

Amplified Bible
"Therefore, you shall keep all the commandments which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land which you are crossing over [the Jordan] to possess;

New American Standard Bible
"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land into which you are about to cross to possess it;

Geneva Bible (1587)
Therefore shal ye keepe all the commandements, which I commaunde you this day, that ye may be strong, and go in and possesse the land whither ye goe to possesse it:

Legacy Standard Bible
"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;

Contemporary English Version
Soon you will cross the Jordan River, and if you obey the laws and teachings I'm giving you today, you will be strong enough to conquer the land

Complete Jewish Bible
Therefore, you are to keep every mitzvah I am giving you today; so that you will be strong enough to go in and take possession of the land you are crossing over to conquer;

Darby Translation
Keep then all the commandment which I command you this day, that ye may be strong, and enter in and possess the land, whither ye pass over to possess it;

Easy-to-Read Version
"So you must obey every command I tell you today. Then you will be strong. And you will be able to go across the Jordan River and take the land that you are ready to enter.

George Lamsa Translation
Therefore you shall keep all the commandments which I command you this day, that you may be strong and go in and possess the land which you are going over to possess;

Good News Translation
"Obey everything that I have commanded you today. Then you will be able to cross the river and occupy the land that you are about to enter.

Literal Translation
And you shall keep all the commandments which I am commanding you today, so that you shall be strong, and shall go in and possess the land to which you are crossing over, to possess it;

Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore shal ye kepe all the commaundementes which I commaunde you this daye, that ye maye be stronge to come in, and to conquere the londe, whither ye go to possesse it,

American Standard Version
Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;

Bishop's Bible (1568)
Therefore shall ye kepe all the commaundementes whiche I commaunde thee this day, that ye may be strong and go in and possesse the lande whyther ye go to possesse it:

JPS Old Testament (1917)
Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;

King James Version (1611)
Therefore shall yee keepe all the Commandements which I command you this day, that ye may be strong and goe in, and possesse the land whither ye goe to possesse it:

Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall keep all his commandments, as many as I command thee to-day, that ye may live, and be multiplied, and that ye may go in and inherit the land, into which ye go across Jordan to inherit it:

English Revised Version
Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;

Berean Standard Bible
You shall therefore keep every commandment I am giving you today, so that you may have the strength to go in and possess the land you are to inherit,

Wycliffe Bible (1395)
whiche he dide, that ye kepe alle hise heestis whiche Y comaunde to dai to you, and that ye moun entre, and welde the lond,

Young's Literal Translation
and ye have kept all the command which I am commanding thee to-day, so that ye are strong, and have gone in, and possessed the land whither ye are passing over to possess it,

Update Bible Version
Therefore you shall keep all [of] the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;

Webster's Bible Translation
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

World English Bible
Therefore shall you keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;

New King James Version
"Therefore you shall keep every commandment which I command you today, that you may be strong, and go in and possess the land which you cross over to possess,

New Living Translation
"Therefore, be careful to obey every command I am giving you today, so you may have strength to go in and take over the land you are about to enter.

New Life Bible
"So keep every Law which I am telling you today. And you will be strong and go in and take the land which is to be yours.

New Revised Standard
Keep, then, this entire commandment that I am commanding you today, so that you may have strength to go in and occupy the land that you are crossing over to occupy,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore shall ye keep all the commandment which I am commanding thee, today, - that ye may be strong, and so enter and possess the land, whither ye are passing over to possess it;

Douay-Rheims Bible
That you may keep all his commandments, which I command you this day, and may go in, and possess the land, to which you are entering,

Revised Standard Version
"You shall therefore keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and take possession of the land which you are going over to possess,

THE MESSAGE
So it's you who are in charge of keeping the entire commandment that I command you today so that you'll have the strength to invade and possess the land that you are crossing the river to make your own. Your obedience will give you a long life on the soil that God promised to give your ancestors and their children, a land flowing with milk and honey.

New American Standard Bible (1995)
"You shall therefore keep every commandment which I am commanding you today, so that you may be strong and go in and possess the land into which you are about to cross to possess it;

Contextual Overview

⁸ So keep all the orders which I give you today, so that you may be strong, and go in and take the land which is to be your heritage; ⁹ And that your days may be long in the land which the Lord gave by an oath to your fathers and to their seed after them, a land flowing with milk and honey. ¹⁰ For the land where you are going is not like the land of Egypt from which you have come, where you put in your seeds, watering them with your foot, like a planted garden: ¹¹ But the land where you are going is a land of hills and valleys, drinking in the rain of heaven: ¹² A land cared for by the Lord your God: the eyes of the Lord your God are on it at all times from one end of the year to the other. ¹³ And it will be that if you truly give ear to the orders which I put before you this day, loving the Lord your God and worshipping him with all your heart and all your soul, ¹⁴ Then I will send rain on your land at the right time, the early rains and the late rains, so that you may get in your grain and your wine and your oil. ¹⁵ And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure. ¹⁶ But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods; ¹⁷ For if you do so, the wrath of the Lord will be burning against you, and the heaven will be shut up so that there is no rain and the land will give no fruit; and in a very little time you will be cut off from the good land which the Lord is giving you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Therefore: Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:11, Deuteronomy 10:12-15, Deuteronomy 26:16-19, Deuteronomy 28:47, Psalms 116:12-16

that ye may: Deuteronomy 31:23, Joshua 1:6, Joshua 1:7, Psalms 138:3, Isaiah 40:31, Daniel 10:19, 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 12:10, Ephesians 3:16, Ephesians 6:10, Philippians 4:13, Colossians 1:11

Reciprocal: Deuteronomy 11:13 - diligently Deuteronomy 27:10 - General Zechariah 8:16 - are

Cross-References

Genesis 10:25
And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother's name was Joktan.

Genesis 10:32
These are the families of the sons of Noah, in the order of their generations and their nations: from these came all the nations of the earth after the great flow of waters.

Genesis 11:4
And they said, Come, let us make a town, and a tower whose top will go up as high as heaven; and let us make a great name for ourselves, so that we may not be wanderers over the face of the earth.

Genesis 11:9
So it was named Babel, because there the Lord took away the sense of all languages and from there the Lord sent them away over all the face of the earth.

Genesis 49:7
A curse on their passion for it was bitter; and on their wrath for it was cruel. I will let their heritage in Jacob be broken up, driving them from their places in Israel.

Deuteronomy 32:8
When the Most High gave the nations their heritage, separating into groups the children of men, he had the limits of the peoples marked out, keeping in mind the number of the children of Israel.

Luke 1:51
With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.

Gill's Notes on the Bible

Therefore shall you keep all the commandments which I command you this day,.... For the reasons before suggested, as well as for what follow:

that ye may be strong; healthful in body, and courageous in mind, for sin tends to weaken both; whereas observance of the commands of God contributes to the health and strength of the body, and the rigour of the mind; both which were necessary to the present expedition they were going upon:

and go in and possess the land whither ye go to possess it; the land of Canaan, they were marching towards in order to possess it; and nothing would more inspire them with courage, and cause them to enter it manfully without fear of their enemies, than obedience to the commands of God; whose presence being promised them on that account, they might expect it, and so had nothing to fear from the inhabitants of the land.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 11:8. Therefore shall ye keep all the commandments — Because God can execute such terrible judgments, and because he has given such proofs of his power and justice; and because, in similar provocations, he may be expected to act in a similar way; therefore keep his charge, that he may keep you unto everlasting life.