Deuteronomy 8:13

Bible in Basic English

And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

King James Version
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Lexham English Bible
and your herds and your flocks have multiplied, and you have accumulated silver and gold, and all that you have has multiplied,

English Standard Version
and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

New Century Version
when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase, when you have more of everything,

New English Translation
when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

Amplified Bible
and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have increases,

New American Standard Bible
and when your herds and your flocks increase, and your silver and gold increase, and everything that you have increases,

Geneva Bible (1587)
And thy beastes, and thy sheepe are increased, and thy siluer and golde is multiplied, and all that thou hast is increased,

Legacy Standard Bible
and your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

Contemporary English Version
You will get more and more cattle, sheep, silver, gold, and other possessions.

Complete Jewish Bible
and increased your herds, flocks, silver, gold and everything else you own,

Darby Translation
and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,

Easy-to-Read Version
Your cattle, sheep, and goats will grow large. You will get plenty of gold and silver. You will have plenty of everything.

George Lamsa Translation
And when your flocks and herds multiply, and your silver and gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

Good News Translation
and when your cattle and sheep, your silver and gold, and all your other possessions have increased,

Christian Standard Bible®
and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

Literal Translation
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold have multiplied, and all that you have is multiplied,

Miles Coverdale Bible (1535)
and whan thy beestes and shepe, and syluer, and golde, and all yt thou hast, increaseth)

American Standard Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Bishop's Bible (1568)
And when thy beastes and thy sheepe are waxen many, and thy siluer and golde is multiplied, and all that thou hast is encreased:

JPS Old Testament (1917)
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

King James Version (1611)
And when thy heards and thy flocks multiply, and thy siluer and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied:

Brenton's Septuagint (LXX)
and thy oxen and thy sheep are multiplied to thee, and thy silver and thy gold are multiplied to thee, and all thy possessions are multiplied to thee,

English Revised Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Berean Standard Bible
and when your herds and flocks grow large, and your silver and gold are multiplied, and all you have increases,

Wycliffe Bible (1395)
and hast droues of oxun, and flockis of scheep, and plente of siluer, and of gold, and of alle thingis, thine herte be reisid,

Young's Literal Translation
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

Update Bible Version
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Webster's Bible Translation
And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;

World English Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

New King James Version
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

New Living Translation
and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!

New Life Bible
and when your cattle and flocks become many, and you get much silver and gold, and have many things for your own,

New Revised Standard
and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and thy herd and thy flock, increase, and silver and gold, increase unto thee, - and all that thou hast, increase;

Douay-Rheims Bible
And shalt have herds of oxen and flocks of sheep, and plenty of gold and of silver, and of all things,

Revised Standard Version
and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

New American Standard Bible (1995)
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

Contextual Overview

¹⁰ And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you. ¹¹ Then take care that you are not turned away from the Lord your God and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day: ¹² And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them; ¹³ And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort; ¹⁴ Take care that your hearts are not lifted up in pride, giving no thought to the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house; ¹⁵ Who was your guide through that great and cruel waste, where there were poison-snakes and scorpions and a dry land without water; who made water come out of the hard rock for you; ¹⁶ Who gave you manna for your food in the waste land, a food which your fathers had never seen; so that your pride might be broken and your hearts tested for your good in the end; ¹⁷ Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth. ¹⁸ But keep in mind the Lord your God: for it is he who gives you the power to get wealth, so that he may give effect to the agreement which he made by his oath with your fathers, as at this day. ¹⁹ And it is certain that if at any time you are turned away from the Lord your God, and go after other gods, to be their servants and to give them worship, destruction will overtake you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 13:1-5, Job 1:3, Psalms 39:6, Luke 12:13-21

Reciprocal: Deuteronomy 17:20 - his heart 2 Samuel 24:2 - that I may 1 Chronicles 21:2 - that I may 2 Chronicles 17:5 - he had riches Psalms 73:6 - Therefore Ezekiel 28:5 - and thine

Cross-References

Genesis 7:11
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;

Gill's Notes on the Bible

And when thy herds and thy flocks multiply,.... Having good pasture for them in so fruitful a land:

and thy silver and thy gold is multiplied; by trading with other nations:

and all that thou hast is multiplied; children, servants, and substance.